“Chẳng lẽ ngươi không phải người của doanh địa?”

Gió Sớm vô thức lùi lại vài bước. Chắc chắn là vậy, hắn chỉ dùng một chiêu đã chém chết con thanh mãng mạnh mẽ kia. Thực lực như vậy, cả doanh địa e rằng chỉ có đại thủ lĩnh mới làm được. Thế nhưng ngay cả đại thủ lĩnh, cũng chưa chắc có thể nhẹ nhàng như hắn, trực tiếp chém đôi con thanh mãng, trông như thể chuyện đó chẳng hề đáng bận tâm.

Thanh mang chấn thú đao trong tay Tiêu Dư nhanh chóng thu nhỏ, biến mất vào nạp giới. Hắn dùng giọng điệu bình thản như mọi khi nói: “Cứ yên tâm, ta cũng không phải kẻ ác, chỉ là muốn tìm một chỗ nghỉ chân một lát thôi, khoảng nửa đêm sẽ rời đi.”

“Đây là nạp giới, chỉ có đại thủ lĩnh mới có!”

Gió Sớm đột nhiên nghĩ đến kẻ ngoại lai có thực lực thâm bất khả trắc trước mắt, có lẽ có thể giúp mình thoát khỏi khốn cảnh hiện tại. Lòng hắn khẽ động, vội vàng đáp lời: “Cái này đương nhiên không thành vấn đề. Mạng tôi là ngài cứu, tôi sẽ đưa ngài về.”

Tiêu Dư hài lòng gật đầu: “Vậy đi thôi.”

Gió Sớm nhìn về phía thi thể mấy người đồng bạn, chính xác hơn là nhìn vào những vật phẩm rơi vãi xung quanh họ, nhất là món vũ khí hạ phẩm màu xám kia.

“Loại đồ vật phẩm cấp này, ta còn chẳng thèm.” Tiêu Dư chẳng thèm liếc mắt, “Ngươi muốn thì cứ lấy đi.”

Gió Sớm mừng rỡ, lập tức nhặt lấy món trang bị màu xám kia. Ngoài ra, cậu còn thu gom tất cả đồ ăn và một ít vật có giá trị trên người mấy người kia, sau đó mới dẫn Tiêu Dư đi về phía doanh địa. Doanh địa mà hắn nói đến là một khu dân cư nhỏ đổ nát, kể cả những con phố bên ngoài, được một nhóm người sống sót chỉnh đốn và cải tạo thành. Diện tích rất lớn, toàn bộ doanh địa có khoảng ba ngàn nhân khẩu, được xem là một đội ngũ vô cùng lớn trong rừng rậm.

Mấy ngày qua, Tiêu Dư đã từng đi ngang qua rất nhiều căn cứ của loài người. Có bốn năm trăm người đã được coi là đông, nhưng vẫn còn kém xa nơi này. Tuy nhiên, chỉ trong một khoảng thời gian, khi những người sống sót có đủ thực lực để đi xa hơn, các cuộc giao lưu sẽ ngày càng tăng lên, và trong rừng rậm sẽ hình thành nhiều doanh địa tương tự như thế này.

Căn cứ theo miêu tả của Gió Sớm, xung quanh doanh địa trong phạm vi 100 dặm có rất nhiều căn cứ cỡ nhỏ. Doanh địa tương đương với một bãi chợ hẻo lánh dùng để giao dịch, vũ khí, đồ ăn đều có thể đem ra trao đổi. Lượng người ra vào khá đông đúc, chủ yếu bị mấy thế lực mạnh mẽ cùng lúc chiếm giữ. Bình thường các công việc vẫn diễn ra, nhưng một khi gặp nguy hiểm từ bên ngoài, cư dân các căn cứ lân cận phát hiện sẽ lập tức chạy vào doanh địa, cùng các cao thủ trong đó liên hợp chống đỡ. Đây cũng là lý do vì sao trong suốt một tháng qua, dù gặp vô số hiểm nguy, doanh địa vẫn chưa bị phá hủy.

Sau chừng vài chục phút đường đi, Tiêu Dư đã đến doanh địa. Quả nhiên đây là một khu dân cư đổ nát, tường rào xung quanh vẫn còn khá nguyên vẹn. Bên ngoài tường rào, doanh địa lại dựng thêm một bức tường phòng hộ bằng gỗ và đá. Chỉ có lác đác vài người cầm vũ khí đang đi tuần tra, kiểm soát người ra vào, nhưng cũng không hỏi han gì nhiều. Tiêu Dư đã thuận lợi vào trong doanh địa.

Đại đa số nhà cửa ở đây đã sụp đổ. Mọi người chỉ dùng đá dựng lên những không gian đơn giản, phủ thêm áo mưa, vải dầu hoặc những vật liệu chống thấm nước tương tự để làm chỗ ở tạm bợ. Tiêu Dư nhìn thấy, cách đó không xa, có vài căn nhà để xe vẫn còn khá nguyên vẹn. Xung quanh đều được dọn dẹp sạch sẽ, lại có người canh gác, hiển nhiên đó là nơi ở của những người có địa vị tương đối cao.

Mưa vẫn còn rơi.

Một vài người đói ăn, gầy guộc xanh xao, bẩn thỉu đang co ro trong những không gian chật hẹp dột mưa. Nhìn những người qua lại bên ngoài, ánh mắt họ tràn ngập cảnh giác và đề phòng. Tiêu Dư đã thấy quá nhiều vẻ mặt như thế. Chỉ là một tháng sống trong động đá vôi dưới lòng đất, mọi người sống chung hòa thuận, gần như khiến người ta quên mất rằng hệ thống xã hội đã sụp đổ, đạo đức và pháp luật cũng không còn tồn tại. Dưới sự quản lý tốt của Đỗ Đào, rất ít khi xảy ra chuyện lục đục, xem như một chốn cực lạc hiếm hoi.

Gió Sớm thấp giọng nói: “Đừng nhìn mọi thứ ở đây có vẻ ngăn nắp, thật ra những chuyện xấu xa vẫn thường xuyên xảy ra. Những căn nhà tốt nhất, đồ ăn, thậm chí cả phụ nữ xinh đẹp, đều bị những kẻ đứng đầu tùy ý hưởng thụ. Rất nhiều người không phục sự quản lý, nhưng những người này thường không có kết cục tốt. Đại đa số người chỉ có thể cam chịu bị mấy thế lực trong doanh địa nô dịch và chèn ép, có ấm ức cũng không dám cất lời.”

Tiêu Dư khẽ híp mắt, đánh giá người thanh niên tướng mạo tầm thường này một lượt từ trên xuống dưới. Trong lòng thầm nghĩ: Hắn kể những chuyện này cho mình làm gì? Chẳng lẽ muốn kích động mình phòng bị tầng lớp quản lý của doanh địa, từ đó thúc đẩy một số chuyện xảy ra?

Người này, e rằng không hề đơn giản như vẻ ngoài.

Tiêu Dư không hề biểu cảm, tiếp tục đi theo.

Gió Sớm dừng bước trước một chỗ trú ẩn dựng bằng gỗ và bạt che mưa, kéo bạt che mưa hé ra một khe nhỏ: “Đây là chỗ ở của tôi, mời ngài vào ngồi một chút.” Nói rồi, hắn bước vào trước: “Em gái, có khách quý! Lấy số thịt hôm trước săn được ra nướng đãi khách quý của chúng ta.”

“Ca, hôm nay anh về sớm vậy? Anh nói gì cơ? Khách quý?”

Một giọng nữ trong trẻo, yếu ớt vang lên, mang theo vẻ nghi hoặc và khó hiểu. Hơn một tháng nay, đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy từ “khách quý”. Ca ca từ trước đến giờ vẫn luôn cấm cô bé ra ngoài, sợ bị người khác trông thấy, vậy mà hôm nay lại chưa từng có tiền lệ dẫn người về?

Tiêu Dư bước vào trong, không gian chật hẹp, nhiều nhất chỉ khoảng 5-6 mét vuông, được ngăn cách thành hai phần. Trên mặt đất bày la liệt đủ thứ lỉnh kỉnh. Từng giọt mưa từ mái nhà nhỏ xuống, mặt đất đã hơi ẩm ướt. Hắn ngẩng đầu lên, vừa vặn trông thấy một bóng người bé nhỏ, yếu ớt.

Gió Sớm vội vàng giới thiệu: “Đây là em gái tôi, Thần Sương. Đây là... à, tôi vẫn chưa biết quý danh của ngài.”

“Ta gọi Tiêu Dư.”

Thần Sương mới mười ba tuổi, như một búp bê phấn điêu ngọc trác đáng yêu. Gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo mang theo vẻ ngây thơ. Có lẽ vì quá lâu không được tắm nắng, cộng thêm thiếu dinh dưỡng trường kỳ, làn da cô bé mang một vẻ trắng bệch bệnh hoạn. Bước đi hơi lảo đảo, hai tay vịn tường. Ánh mắt xinh đẹp tràn ngập sự khiếp đảm, dường như rất sợ người lạ, mang đến cho người ta cảm giác yếu ớt mong manh.

Tiêu Dư nhận lấy chiếc khăn mặt cáu bẩn, lau qua loa nước mưa trên tóc.

Gió Sớm chuyển đến ghế đẩu: “Mời ngồi.”

Tiêu Dư trả khăn mặt cho hắn, không khách khí ngồi xuống.

Thần Sương dù sao cũng là một đứa trẻ, không hề có tâm cơ. Tiêu Dư diện mạo thanh tú, trông thế nào cũng không giống người xấu, lại còn rất hiền hòa, lòng e ngại không khỏi vơi bớt vài phần. Nghe lời, cô bé lấy số thịt giấu trong góc ra, cắt một miếng lớn. Ôm bó củi khô đi đến bên cạnh bếp lò bằng gạch đá, chuẩn bị nhóm lửa nấu cơm. Nàng lấy ra một chiếc bật lửa, nhưng quẹt đến mấy chục lần vẫn không thấy một tia lửa nào.

Tiêu Dư không đành lòng nhìn nữa, đứng dậy đi đến chỗ cô bé: “Để ta làm cho.”

Thần Sương hơi sửng sốt một chút.

Tiêu Dư lại nói: “Mời cô bé tránh ra một chút.” Nói rồi, hắn nhặt một que củi, lòng bàn tay dâng lên một luồng lửa nóng bỏng. Nhiệt độ không khí xung quanh lập tức tăng vọt, que củi vừa chạm vào ngọn lửa liền bùng cháy ngay lập tức. Tiêu Dư làm tan ngọn lửa, ném que củi đang cháy vào trong lò.

Gió Sớm và Thần Sương chưa từng thấy chuyện kỳ dị như vậy, cả hai đều trợn tròn mắt. Chưa từng thấy có ai có thể phun lửa từ tay, que củi vừa chạm vào đã bùng cháy hừng hực. Chỉ xuất hiện vài giây mà hơi nước xung quanh đã bốc hơi nghi ngút. Khối lửa kia nhiệt độ cao đến khó mà tưởng tượng, vậy mà tay hắn lại chẳng hề hấn gì.

Thần Sương mở to hai mắt: “Đại ca ca, ngươi biết ma pháp?”

Tiêu Dư bình tĩnh nói: “Không có gì, chỉ là chút tiểu xảo mà thôi. Hai người các ngươi ở doanh địa được bao lâu rồi?”

Gió Sớm khó khăn lắm mới dời ánh mắt khỏi bếp lò đang cháy, nhìn về phía Tiêu Dư với ánh mắt càng thêm cung kính: “Tôi và em gái đã ở đây từ khi doanh địa mới thành lập, là một trong những cư dân sớm nhất của nơi này.”

Tiêu Dư lại hỏi: “Chỉ có hai người các ngươi thôi sao?”

Gió Sớm cùng Thần Sương nghe xong câu nói này, lộ vẻ đau xót sâu sắc, trầm mặc một lúc lâu mới nói: “Tôi và em gái, cùng với cha mẹ, ban đầu đều ở trong khu giáo phận này. Khi tai nạn xảy ra, mẹ đã chết. Cha và tôi dựa vào việc đi săn kiếm chút đồ ăn để miễn cưỡng sống qua ngày. Hơn mười ngày trước, trong một lần ra ngoài, chúng tôi đụng phải một bầy quái vật. Cha đã chết để yểm hộ tôi trốn thoát. Giờ đây chỉ còn hai anh em chúng tôi.”

Với Tiêu Dư, những câu chuyện về sống chết ly biệt đã quá quen thuộc, khiến biểu cảm hắn chẳng hề thay đổi, vẫn giữ vẻ chai sạn. Dù vậy, Gió Sớm trông cũng chỉ khoảng 17, 18 tuổi, vẫn còn dáng vẻ học sinh cấp ba. Việc cậu bé một mình dẫn theo em gái sinh tồn đến nay thực sự không dễ dàng. Hắn cũng không muốn gợi lại chuyện đau lòng.

Im lặng một hồi lâu, bầu không khí có chút ngưng trệ.

Gió Sớm dần thoát khỏi nỗi bi thương, hỏi: “Đại ca, ngài từ đâu đến vậy? Có phải từ căn cứ gần đây không?”

“Ta đến từ một nơi rất xa, hai người các ngươi chắc chắn chưa từng đi qua.” Tiêu Dư lắc đầu, “À phải rồi, cậu có quen thuộc địa hình quanh đây không?”

Gió Sớm suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Cũng coi như quen thuộc, vì để tìm được bãi săn thích hợp, tôi đặc biệt chú ý những tin tức mới nhất có liên quan, nên cũng khá hiểu rõ địa hình quanh đây.”

“Thật sao? Vậy vừa hay giúp ta đỡ tốn chút sức lực rồi.” Tiêu Dư lấy ra một tờ giấy từ nạp giới, trải phẳng ra: “Ta đang vẽ một tấm địa đồ, cậu hãy nói cho ta những khu vực quen thuộc nhé.”

Gió Sớm nhìn chằm chằm vào bản đồ. Tờ giấy rất lớn, những đường nét vẽ bằng bút chì vô cùng sạch sẽ, chỉnh tề, chắc hẳn là do một nhân tài mỹ thuật chuyên nghiệp vẽ. Cả tấm bản đồ sáng rõ, chỉ liếc qua là đã thấy ngay. Điều khiến Gió Sớm kinh ngạc là, nhìn từ bản đồ, Tiêu Dư quả thật đến từ một nơi cực kỳ xa, ít nhất là hơn ngàn cây số.

Hắn vậy mà một mình đi xa đến thế?

Gió Sớm không dám thất lễ, phàm là biết được đều kể hết cho hắn.

Chẳng bao lâu, nồi canh xương thịt đã sôi sùng sục. Thần Sương dùng một chiếc chén sứt từ từ múc một bát đưa cho Tiêu Dư. Gần như hơn nửa số thịt đều được múc vào bát hắn. Hai anh em họ tự múc cho mình mỗi người một bát, trong đó chẳng có mấy miếng thịt, xương cốt thì phần lớn vẫn còn ở trong nồi.

“Ta chỉ ở lại một đêm rồi sẽ rời đi, hai người các ngươi không cần quá khách khí.” Tiêu Dư lấy ra năm hộp đồ ăn đóng hộp cùng mấy thanh sô cô la từ nạp giới, rồi lại lấy ra một món trang bị trung phẩm màu xám: “Những thứ này tặng cho hai người các ngươi, coi như là thù lao giúp ta hoàn thiện bản đồ.”

Hai hộp trái cây đóng hộp, ba hộp thịt bò, cùng mấy thanh sô cô la lớn, tất cả đều là những thứ cực kỳ hấp dẫn! Thần Sương rốt cuộc cũng chỉ là một bé gái, mắt liền sáng rực lên, e dè nhìn anh trai, không dám tự mình lấy.

Đối với Gió Sớm mà nói, đồ hộp và sô cô la dù có sức hấp dẫn lớn, mang ra ngoài có thể đổi được rất nhiều cân thịt thú rừng, đủ cho hai anh em ăn được một hai tuần lễ, thế nhưng xét về giá trị thì món vũ khí trung phẩm màu xám kia còn quý giá hơn.

Hắn cứ do dự mãi, nghĩ rằng với bản lĩnh của Tiêu Dư thì chẳng cần thiết phải trêu chọc mình, đúng lúc định nhận lấy thì...

Đột nhiên, một hòn đá lớn từ bên ngoài bay vào, rơi "bịch" một tiếng vào trong nồi. Nồi sắt bị thủng một lỗ lớn, đổ ụp xuống đất. Nước canh nóng hổi văng tung tóe khắp nơi, khiến Thần Sương kêu lên một tiếng thất thanh!

Gió Sớm mặt mũi dữ tợn: “Đáng chết, lại đến rồi!” Chẳng cần nghĩ ngợi, hắn lại bổ sung thêm một câu: “Hay lắm, đến đúng lúc!”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, với sự trân trọng.