Tiêu Dư buông tay vào trong đồ hộp cùng vũ khí, có chút bực bội đứng dậy quay đầu nhìn thoáng qua. Anh chỉ thấy hai khối đá dính nước mưa bay tới, hắn thờ ơ tiện tay vỗ một cái, giống như xua đuổi con ruồi đáng ghét, hất văng những tảng đá rơi xuống. Bên cạnh, Thần Sương đang co ro trong góc, tay cô bé bị bỏng, mặt tràn đầy vẻ hoảng sợ và sợ hãi. Tiêu Dư thấy vậy, khẽ nhíu mày.

Gió Sớm vội cầm trường thương lao ra, lớn tiếng mắng: "Mấy tên khốn nạn các ngươi, rốt cuộc đang làm gì!"

Mưa đã ngớt. Mấy kẻ trông giống du côn, lưu manh đứng bên ngoài với vẻ mặt cười cợt xấu xa. Một tên trong số đó tiến đến nói: "Thằng nhóc kia, tại sao tảng đá trước cửa nhà mày không dọn đi? Làm đại ca suýt nữa bị trượt chân ngã! Không được, mày phải bồi thường thiệt hại cho bọn tao!"

"Cái thằng nghèo rớt mồng tơi như mày chắc cũng chẳng đền nổi thứ gì. Tao thấy cô em gái của mày trông cũng được, chi bằng cứ để cô ta bồi thường cho bọn tao đi."

Sắc mặt Gió Sớm tái xanh, đang định nổi cơn thịnh nộ thì Tiêu Dư bước tới, ánh mắt lướt qua mấy người đó rồi hỏi: "Gặp phải rắc rối gì sao?"

"Thằng nhóc, mày là ai?" Một tên du côn hung dữ lườm hắn, lầm bầm chửi rủa: "Tao khuyên mày tốt nhất đừng xía vào chuyện của người khác, nếu không chọc vào bọn này, đến Thiên Vương lão tử cũng chẳng bảo vệ nổi mày! Cút xa ra cho tao!"

Gió Sớm đi đến bên cạnh Tiêu Dư, khẽ nói với anh: "Mấy tên này là thủ hạ của Gấu Đen. Gấu Đen thực lực rất mạnh, là một trong những thế lực nắm giữ doanh địa. Chọc vào hắn thì rắc rối lớn lắm đấy. Đây là chuyện của bọn em, không liên quan gì đến đại ca. Mấy tên này em hoàn toàn có thể đối phó, cho nên anh đừng tham dự vào làm gì, dù sao bớt một chuyện vẫn hơn."

Bề ngoài thì muốn mình phủi tay, nhưng thực chất là cố ý khích mình ra tay đây mà?

Thằng nhóc này cũng khá có tâm cơ đấy.

"Khoan đã!" Một tên du côn nhìn thấy bộ vảy giáp màu đen trên người Tiêu Dư, đột nhiên kêu lên: "Mày cũng ở trong phòng, chắc hẳn phải chịu trách nhiệm. Tao muốn bộ khôi giáp trên người mày, thức thời thì mau cởi ra, khỏi để anh em bọn tao phải tự mình động thủ."

Lời nói này khiến những người khác cũng chú ý đến bộ khôi giáp trên người Tiêu Dư. Mặc dù hơi cũ nát chưa được tu sửa, nhưng rõ ràng đó là một món trang bị. Mấy kẻ lộ rõ vẻ vừa bất ngờ vừa mừng rỡ. Tiêu Dư trông rất lạ mặt, chưa từng thấy bao giờ, điều đó cho thấy anh không phải thủ hạ của lão đại nào. Chắc là do may mắn mà kiếm được một món trang bị. Loại người không có bối cảnh gì như thế này là dễ đối phó nhất, một món trang bị có thể đổi lấy không ít thức ăn.

Đông người lại mạnh thế, còn có nhân vật có máu mặt chống lưng phía sau, bởi vậy chúng chẳng kiêng dè gì.

Một tên trong số đó mắt sáng lên: "Đúng thế, mau cởi ra đi, đây là nể mặt mày ��ấy, đừng bắt anh em bọn tao phải ra tay!"

Gió Sớm lớn tiếng giận dữ: "Các ngươi quả thực quá đáng!"

"Hừ, vậy thì sao? Anh đây cứ bắt nạt các ngươi đấy!" Tên du côn này cầm một thanh khảm đao, hung dữ trừng mắt nhìn Tiêu Dư gào lên: "Thằng nhóc, tai mày điếc à? Gọi mày đấy, không hiểu à? Cởi ra!"

Tiêu Dư hờ hững nhìn mấy kẻ ngang ngược càn rỡ, không ai bì nổi. Anh nhẹ nhàng lắc đầu, không hề có điềm báo trước, đột nhiên giơ chân đá vào người một tên. Toàn bộ lồng ngực hắn lõm sâu vào, xương cốt gãy nát, bay ngược ra xa mười mấy mét, không kịp rên một tiếng đã tắt thở.

Tiêu Dư đứng tại chỗ, như thể mọi chuyện đều chưa từng xảy ra. "Sao nào, bây giờ ai còn muốn khôi giáp của ta?" Ánh mắt anh lướt qua mấy kẻ đứng trân trân như gà gỗ. Bị ánh mắt bình thản đến lạ thường ấy quét qua, tất cả đều kinh hãi lùi lại mấy bước, mặt tái nhợt nhìn về phía người đồng bọn đang nằm sụp đổ ở đằng xa.

"Mày... mày!"

"Mau đi báo cho lão đại!"

Mấy tên du côn sợ đến tè ra quần, lảo đảo bỏ chạy tán loạn.

Chạy được một quãng xa, một tên trong số đó mới lớn tiếng gọi: "Thằng ranh, mày điên rồi! Cứ chờ đấy, mày chết chắc rồi, mày chết chắc rồi!"

Tiêu Dư nhíu mày: "Trên đời này sao lúc nào cũng có mấy kẻ ngu ngốc như vậy nhỉ?" Vừa nói, anh vừa xoay người nhặt hòn đá, kẹp giữa ngón tay rồi dùng sức bắn ra. Cái tên không biết điều kia vẫn còn lầm bầm chửi rủa, vừa định quay đầu đi thì một đoàn huyết vụ bắn ra từ huyệt thái dương, hai mắt trợn trừng, gương mặt đầy vẻ không thể tin gục xuống.

Tên còn lại thấy vậy, sợ đến hồn phi phách tán, chạy càng nhanh hơn.

Gió Sớm không ngờ hắn lại tàn nhẫn đến thế, không nói nửa lời thừa thãi mà ra tay giết người ngay lập tức. Hắn ngơ ngẩn nhìn mấy kẻ đang hoảng loạn bỏ chạy, có chút lo lắng nói: "Anh thả đi một tên, hắn khẳng định sẽ quay về báo tin."

Tiêu Dư không hề lo lắng nói: "Được thôi, điều này chẳng phải đúng ý cậu sao?"

Gió Sớm bị anh nhìn thấu, đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát, ấp úng nói: "Anh... anh không hiểu ý của cậu là gì?"

Tiêu Dư đi tới vỗ vỗ vai hắn: "Thôi được, đừng nói nữa. Thật ra, việc giết mấy kẻ tạp nham ở đây chẳng là gì với ta cả. Ta cũng không thèm để mắt đến cái tên Gấu Đen đó, đúng không? Ta không biết cậu có thù oán gì với hắn, nhưng đó không phải việc của ta, nên ta không có hứng thú tìm hiểu. Ta chỉ muốn ở lại đây một đêm, nếu hắn thực sự không có mắt mà tự tìm đến, ta cũng chẳng ngại tiễn hắn một đoạn. Kệ xác hắn là Gấu Đen hay Gấu Trắng, ta sẽ biến hắn thành một con gấu chết."

Trong giọng nói của anh, tràn đầy sự tự tin.

Việc Tiêu Dư giết thủ hạ của Gấu Đen trong doanh địa chắc chắn sẽ không kết thúc êm thấm như vậy, có lẽ sẽ gây ra chuyện lớn. Tiêu Dư có thể vì thế mà giao chiến với Gấu Đen. Gió Sớm không biết Tiêu Dư rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng với thực lực anh ta đã thể hiện, đối phó Gấu Đen là quá đủ. Chỉ cần Gấu Đen bị loại bỏ, nguy cơ của hai huynh muội cũng sẽ được hóa giải!

Hiện tại Gió Sớm nửa mừng nửa lo. Mặc dù có cơ hội mượn tay Tiêu Dư để tiêu diệt Gấu Đen, nhưng việc này cũng đẩy hai huynh muội vào một mối nguy hiểm lớn. Lỡ như Gấu Đen không chết, hoặc hắn không tự mình đến mà cử người khác, và cũng không trông cậy Tiêu Dư sẽ tự thân đi tìm. Nếu ngày hôm sau anh ta phủi mông bỏ đi thẳng, vậy thì huynh muội Gió Sớm coi như thê thảm.

"Muội muội, em không sao chứ?"

Sau khi tiến vào, Gió Sớm đỡ lấy Thần Sương đang co ro run rẩy trong góc vì sợ hãi.

"Ca ca, mấy tên người xấu kia đi rồi sao?"

Thần Sương sợ hãi đến sắc mặt tái nhợt, tay cô bé nóng rát và đã nổi một cái bong bóng.

Thấy vậy, mắt Gió Sớm lóe lên vẻ kiên định. Trong lòng hắn đã không còn sầu lo gì nữa, vì một khi Gấu Đen chưa chết, hai huynh muội sẽ không có đường sống. Đằng nào cũng là một lần chết, hôm nay có hy vọng mượn lực của Tiêu Dư để diệt trừ Gấu Đen, hắn nhất định phải thử một lần!

"Đừng lo, đã bị Tiêu Dư đuổi đi rồi."

Thần Sương có chút sợ hãi, giọng run rẩy hỏi: "Ca ca, mấy ngày nay tại sao mấy tên người xấu đó cứ nhắm vào chúng ta vậy? Chúng ta đâu có đắc tội gì ai..."

Gió Sớm cười gượng nói: "Cái này... anh cũng không biết nói sao."

Gió Sớm nào dám nói rằng đó thực chất là Gấu Đen cố ý phái người đến gây rắc rối, để quấy phá khiến hai huynh muội không được yên bình, buộc hắn phải ngoan ngoãn tự nguyện dâng muội muội mình. Thế lực của Gấu Đen tuy không nhỏ, nhưng cũng không phải thế lực duy nhất, càng không phải mạnh nhất trong doanh địa. Doanh địa có quy tắc của doanh địa, hắn cũng không muốn đối đầu trực diện với mấy lão đại khác, cho nên mới phái người đến không ngừng quấy rối, để Gió Sớm biết khó mà lui. Đương nhiên, với tính tình của Gấu Đen, dù Gió Sớm có chết cũng không chịu khuất phục, cuối cùng hắn vẫn sẽ tự mình ra tay trắng trợn cướp đoạt.

Mấy lão đại khác có lẽ sẽ tỏ vẻ bất mãn với hành vi này, thế nhưng cũng chưa đến mức vì chuyện này mà gây hấn với hắn, họ cũng sẽ nhắm một mắt mở một mắt mà bỏ qua thôi.

Thần Sương lễ phép đi đến trước mặt Tiêu Dư, rụt rè quay người hành lễ và nói: "Tiêu Dư ca ca, cảm ơn anh. Huynh muội bọn em đã gây thêm phiền phức cho anh rồi."

Tiêu Dư nhìn gương mặt tái nhợt yếu ớt của cô bé. Không biểu cảm, anh cúi đầu nhìn thấy những vết bỏng rộp trên tay Thần Sương. Trong lòng thầm lắc đầu, anh lấy từ Nạp Giới ra mấy tuýp thuốc mỡ đưa cho cô bé.

Thần Sương hơi ngạc nhiên nói: "Tiêu Dư ca ca, đây là..." Cô bé cầm lên xem xét, biểu cảm lập tức thay đổi.

Tiêu Dư hai mắt nhắm lại, nhàn nhạt nói: "Ta có mang theo một ít thuốc. Mấy thứ này có thể hạ sốt, ngoài ra còn rất hiệu quả với vết bỏng. Đương nhiên, với ta thì dược phẩm thông thường có hay không cũng chẳng sao, đã không còn tác dụng lớn nữa, cứ cất đi mà dùng."

Thần Sương tuy không thường xuyên ra ngoài, nhưng cô bé vẫn hiểu về giá trị của dược phẩm. Khi phụ thân cô bé chưa mất, cô bé yếu ớt từng bị bệnh một lần. Lần đó, phụ thân và ca ca đã mang hai mươi cân thịt tươi thượng hạng, chạy khắp doanh địa, lúc này mới đổi được hai miếng thuốc tiêu viêm thông thường.

Độ quý hiếm của dược phẩm cũng từ đó mà thấy rõ.

Thần Sương hiểu được ý tốt nên đã nhận lấy.

Gió Sớm thấy vậy vội vàng bảo Thần Sương: "Còn không mau cảm ơn đại ca đi!"

Mắt Thần Sương lập tức đỏ hoe. "Tiêu Dư ca ca..." Kể từ sau khi thiên địa biến đổi, ngoài phụ thân ra, chưa từng có ai đối xử tốt với cô bé như vậy.

Cuối cùng Thần Sương vẫn nhận lấy thuốc.

Sau một hồi giày vò, cả ba người vẫn chưa kịp ăn gì.

"Ca ca, nồi của chúng ta vỡ rồi, canh cũng đổ hết rồi." Thần Sương kiểm tra chiếc nồi vỡ, nhìn chỗ canh đổ đầy đất mà có chút đau lòng. Cô bé trông thấy những mảnh xương cốt và thịt vương vãi trên đất, lập tức cầm một cái bát nhặt những miếng thịt tản mát lên. "May mà vẫn còn, tuy bẩn nhưng rửa lại là ăn được. Đồ ăn của chúng ta không còn nhiều, ngày mai còn phải đổi một cái nồi mới, đành phải ăn tạm cái này đã."

Tiêu Dư đẩy chén canh thịt Thần Sương múc cho mình, cùng với hộp sô cô la lấy ra, về phía hai người, rồi lặng lẽ ngồi xếp bằng nghỉ ngơi, nói: "Không sao đâu, hai em cứ ăn đi, anh không đói."

Gió Sớm và Thần Sương đương nhiên thấy ngại, nhưng Tiêu Dư lại không hề có ý định muốn ăn. Hai người liếc nhìn nhau, đành phải chia phần canh thịt ra, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói. Rõ ràng là hai huynh muội đã đói lả.

Gió Sớm rất mực chăm sóc muội muội, gần như toàn bộ phần thịt đều để lại cho cô bé, mình chỉ uống chút canh thịt. Một sợi thịt băm còn sót lại bên thành bát cũng không bỏ qua, dùng tay gắp ra ăn.

Không khó để nhận ra rằng cuộc sống của họ rất gian nan: một người anh đang học cấp ba, một cô em gái mới vào cấp hai, sức chiến đấu thấp, mà trớ trêu thay cô em gái lại sở hữu một khuôn mặt thanh tú động lòng người, vô cùng xinh đẹp.

Tiêu Dư cũng chẳng ngại giúp đỡ người khác trong khả năng của mình. Nơi đây cách động đá vôi nghìn dặm, hiện tại anh chỉ có thể tạm thời chăm sóc chút ít. Anh có thể làm chỉ có chừng đó, còn tương lai sẽ ra sao thì không ai biết được. Chỉ là trong mắt Tiêu Dư, hai huynh muội này khiến người ta lo lắng.

Thực lực của họ quá yếu, căn bản không thích hợp để sinh tồn trong một thế giới mạnh được yếu thua như vậy.

Tiêu Dư nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng hai huynh muội ăn canh, trong lòng dấy lên một gợn sóng. Đột nhiên, sâu thẳm trong ký ức, những hình ảnh đã bị phong ấn từ lâu bỗng hiện lên, đó là hai gương mặt mộc mạc, bình dị.

Tình thân là tư vị gì?

Gần như đã quên sạch rồi.

Không ngờ lại vào lúc này, bị hai huynh muội ấy khơi gợi đôi chút.

Hình ảnh phụ thân, mẫu thân cũng dần dần hiện rõ trong tâm trí, dù khuôn mặt đã có chút mơ hồ.

Chỉ nhớ mang máng, năm sáu tuổi, có lần ham chơi lạc đường không tìm thấy lối về, cuối cùng được người tốt bụng đưa đến đồn công an. Cha mẹ anh, những người đang làm công ở nơi khác, sau khi biết chuyện đã lập tức ngồi xe lửa vội vã trở về. Để tìm anh, họ ròng rã hai ngày không chợp mắt, đi khắp các con đường để hỏi han, những tờ thông báo tìm người dán khắp nơi.

Năm chín tuổi, anh bị một trận bệnh nặng, sốt cao gần bốn mươi độ. Mẫu thân hơn hai giờ khuya vẫn còn ở bệnh viện chờ đợi, cả đêm thì thầm cầu nguyện cho anh, thanh âm ấy dường như vẫn còn văng vẳng bên tai.

Năm mười một tuổi...

Chuyện cũ cứ thế hiện rõ mồn một trước mắt, chỉ là kiếp này, tám chín phần mười sẽ không còn được gặp lại.

Truyện dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.