Tiêu Dư ngay trong ngày hôm đó bắt đầu thu dọn đồ đạc, mang theo hơn một trăm thỏi sô cô la, cùng với lương khô, đồ hộp, và một ít nước uống. Hắn còn có ba khối linh hồn bảo thạch thượng cấp, hai mươi khối linh hồn bảo thạch trung cấp, năm mươi khối linh hồn bảo thạch hạ cấp, cùng một số vật tư và công cụ có thể dùng tới. Không gian giới chỉ của hắn không lớn lắm, trên đường có thể sẽ có thêm thu hoạch, nên hắn phải dành ra chút không gian, những đồ vật không dùng đến liền để lại trong động đá vôi.

Vương Siêu, Giang Tiểu Văn và những người khác nghe nói Tiêu Dư chuẩn bị ra ngoài thám hiểm đều tha thiết yêu cầu được đi theo, nhưng đều bị hắn từ chối. Càng đông người thì càng dễ gây rắc rối, vả lại kinh nghiệm sinh tồn và sức chiến đấu của Tiêu Dư thì chẳng ai bì kịp. Một mình hắn có thể tự do hành động, nếu có thêm nhiều người, ngược lại sẽ khiến tiến độ thám hiểm chậm lại.

Trước khi đi, Tiêu Dư đã vạch ra vài địa điểm có quái vật sơ giai tương đối dày đặc. Những nơi này tuy xa xôi nhưng thích hợp để Hàn Khả Hân cùng ba người tinh nhuệ khác lập thành một đội tiến vào. Trong những ngày này, họ hoàn toàn có thể thông qua việc săn giết quái vật sơ giai để tăng cường thực lực, hy vọng rằng khi trở về sẽ có vài người đạt đến cảnh giới đỉnh cao của sơ giai.

Sáng hôm sau, Tiêu Dư rời khỏi động đá vôi dưới lòng đất. Sau khi cáo biệt mọi người, hắn tung ngư��i nhảy vọt, lao vút vào rừng cây, hóa thành một cái bóng mơ hồ, nhanh như chớp lướt đi giữa các cành cây.

Tiêu Dư mở Minh Sát Chi Nhãn, nhanh như điện xẹt qua các kẽ hở giữa cành cây. Di chuyển với tốc độ tối đa, chỉ trong vòng chưa đầy mười mấy phút đã tiến sâu hai ba mươi kilomet. Tốc độ xe lửa cũng không nhanh hơn hắn là bao, huống hồ Tiêu Dư đang xuyên qua trong môi trường rừng rậm có địa hình cực kỳ phức tạp. Nếu như là ở địa hình đơn giản, bằng phẳng, tốc độ của hắn có lẽ đã có thể sánh ngang với xe lửa.

Trước đại biến, điều này chỉ có những siêu nhân trong phim ảnh mới làm được. Người bình thường dù có đạt được tốc độ đó, cơ thể cũng sẽ không chịu nổi mà tan rã. Tiêu Dư nhờ vào sức quan sát siêu việt và thể chất cường hãn của một chiến sĩ cấp một, xuyên qua tốc độ cao trong môi trường phức tạp như vậy mà hoàn toàn không hề gặp áp lực. Trên đường, khi gặp phải một số quái vật, thường thì chúng vừa kịp phản ứng thì chỉ cảm thấy một trận cuồng phong thổi qua rừng cây, còn người thì đã biến mất.

Tiêu Dư dành trọn một ngày, đi đi lại lại hàng trăm cây số. Đụng phải những quái vật tương đối khó nhằn thì thuận tay chém giết, ghi chép lại địa hình, môi trường của khu vực này, cũng như các loại quái vật có thể xuất hiện. Ban đêm, hắn cuộn tròn trong một hốc cây, nghỉ ngơi ba, bốn tiếng rồi lại tiếp tục công việc của mình.

Trong sáu ngày tiếp theo, Tiêu Dư liên tục thăm dò. Trên đường, hắn chém giết vô số quái vật. Lần thứ hai chạm trán quái vật cấp một, nhưng đó chỉ là quái vật cấp một sơ kỳ bình thường, không có kỹ năng gì lợi hại, thực lực còn chẳng bằng Hỏa Diễm Yêu Tinh. Tiêu Dư chỉ cần ném một Bạo Viêm Thuật đã có thể khiến nó trọng thương, vài nhát đao sau đó liền nhẹ nhàng chém giết, có thể nói là chẳng tốn chút sức lực nào.

Trong những ngày này, hắn thu hoạch được vài khối linh hồn bảo thạch trung cấp và hạ cấp, bốn năm món vật phẩm cấp xám, hai món vật phẩm cấp trắng. Đa phần là những vật dụng không có quá nhiều công dụng cùng với trang bị thông thường.

Đến ngày thứ bảy Tiêu Dư rời khỏi động đá vôi, đột nhiên mây đen vần vũ, bầu trời âm u, ảm đạm. Chẳng bao lâu sau liền tí tách rơi xuống một trận mưa. Những hạt mưa to bằng hạt đậu rơi xuống rừng cây, đập vào lá cây tạo ra âm thanh tí tách, lộp bộp như tiếng rang đậu. Mặt đất bùn lầy, những hố nước đọng, nước mưa xóa sạch mọi dấu vết, mùi vị. Trong tình huống này, lũ quái vật cũng khó mà kiếm ăn được.

Sáu người ăn mặc tả tơi xuất hiện trong rừng cây. Họ cầm trên tay các loại vũ khí như trường mâu, đao, búa. Để tránh trận mưa lớn đột ngột ập tới, họ tìm một gốc đại thụ mấy người ôm không xuể, ngồi xổm dưới gốc tránh mưa.

Một người trong số đó cằn nhằn nói: "Thật xúi quẩy, hôm nay chẳng săn được con mồi nào, vậy mà lại còn đổ mưa, ướt sũng cả người."

"Phải đó!" Một giọng nói khác vang lên, "Đồ ăn tích trữ mấy ngày trước cũng đã gần hết. Cái món vũ khí hạ phẩm màu xám này cũng là thuê từ chỗ tên Hắc Tử kia. Mỗi ngày nửa cân thịt đúng là chả bõ dính răng. Cứ thế này thì ngay cả bữa ăn còn chẳng đủ, nếu thật phải vậy, thì chỉ đành đẩy vợ ra tiếp khách thôi."

"Xì, vợ của mày ấy hả, muốn bán còn chẳng ai thèm!"

"Ha ha ha ha ha."

Mọi người cười vang một trận, rồi có người mở miệng nói với một thanh niên gầy gò, yếu ớt, đeo kính trong số họ: "Gió Sớm à, tao không hiểu tại sao mày rõ ràng có một đứa em gái xinh đẹp như vậy, mà cứ phải ngày ngày mạo hiểm tính mạng đi săn làm gì? Nếu là tao, hừ hừ..."

Gió Sớm nhíu mày, lộ rõ vẻ chán ghét sâu sắc. "Tôi với các anh không giống nhau."

"Thôi đi, đến nước này rồi mà còn tự cho mình thanh cao." Một người dừng lại một chút, rồi đột nhiên chuyển giọng nói: "Nhưng mà tao thấy mày chẳng bảo vệ được cô ta mấy ngày nữa đâu. Thực lực của mày trong bọn mình thì cũng tạm được, nhưng đưa vào doanh địa thì chẳng là cái thá gì. Hôm nọ em gái mày ra khỏi cửa bị lão Gấu Đen nhìn thấy. Với tính cách của lão ta, lần này em gái mày e rằng khó thoát khỏi tai ương rồi."

"Đúng vậy," một người khác liền chen vào nói, "bây giờ những người phụ nữ không có bản lĩnh gì nhưng có nhan sắc đều mong muốn nương tựa vào một người đàn ông có năng lực. Chỉ cần có miếng cơm ăn là đã cám ơn trời đất, ngẫu nhiên chịu chút đòn, bị ngược đãi cũng chẳng sao. Nhưng Gấu Đen là ai chứ? Ai cũng rõ rồi, lão ta xưa nay chẳng bao giờ biết thương hoa tiếc ngọc. Cái tên biến thái cuồng ngược đãi đó đã chơi đùa đến chết phụ nữ không dưới mười, thì cũng phải tám người rồi. Trong đó có cả cô gái xinh đẹp tên Tinh Tinh. Em gái yếu đuối của mày mà bị bắt đi, tao e rằng sẽ không chịu nổi vài ngày tàn phá đâu."

Gió Sớm nắm chặt cây trường mâu trong tay, một tia hàn quang lóe lên trong mắt, nhưng lập tức ánh mắt hắn lại ảm đạm hẳn đi. Đúng vậy, Gấu Đen là nhân vật có máu mặt trong doanh trại, chẳng ai muốn đắc tội hắn. Phàm là phụ nữ bị hắn để mắt tới thì hầu như chẳng có ai có kết cục tốt.

Em gái mình, e rằng nguy hiểm rồi.

Cả ngày bắt nó ở trong nhà không cho ra ngoài, nhưng cuối cùng vẫn không giấu được sao?

Bỏ đi?

Một người chỉ có thực lực Linh giai hậu kỳ, mang theo một cô bé mười hai mười ba tuổi thì có thể đi đâu được chứ!

Gió Sớm nắm chặt nắm đấm. "Nếu mình có thể trở thành chiến sĩ cấp một thì tốt biết mấy. Nếu là chiến sĩ cấp một, mình có thể nhận được sự tôn trọng của mọi người trong doanh trại. Dù Gấu Đen có ý định động đến em gái mình, hắn cũng phải cân nhắc đến ý kiến của đại thủ lĩnh chứ."

Những người khác nhìn thấy sự lo l��ng và bất an của Gió Sớm, nhưng không ai mở miệng an ủi, ngược lại còn nhao nhao cười trên nỗi đau của anh ta, bắt đầu trêu chọc.

Thế nhưng, không ai chú ý tới, một con thanh mãng to bằng bắp đùi đang cuộn mình trên một cành cây khô phía trên. Cái đầu to lớn của nó vô thanh vô tức từ từ rủ xuống, nước mưa theo cơ thể trơn bóng của nó chảy nhỏ giọt. Nó thè chiếc lưỡi chẻ đôi, đôi mắt đỏ ngầu gắt gao nhìn xuống phía dưới.

Sáu người còn đang trò chuyện, con thanh mãng chậm rãi di chuyển, nửa thân trên từ từ trườn ra, uốn cong thành hình chữ U đầy nguy hiểm – đây chính là dấu hiệu mãng xà chuẩn bị tấn công.

"A!"

Một tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang lên.

Tốc độ của thanh mãng thực sự quá nhanh, thoắt cái đã lao xuống cắn đứt đầu của người vừa nãy còn líu lo không ngừng nói đùa. Những người xung quanh ai nấy đều kinh hoàng, nhao nhao né tránh sang một bên, giơ vũ khí lên tấn công vào thân thanh mãng. Nhưng vảy của thanh mãng cực kỳ cứng rắn và trơn bóng, các đòn tấn công chẳng mang lại hiệu quả gì.

Cái đuôi lớn vung qua, hai người văng xa hơn mười mét, phun máu, xương cốt toàn thân vỡ nát quá nửa, chết ngay tại chỗ.

"Là quái vật sơ giai!"

Một người hét lớn một tiếng rồi quay đầu bỏ chạy. Gió Sớm cũng biết con quái vật này lợi hại, không dám chần chừ chút nào, lập tức chạy theo.

Thanh mãng vặn gãy cổ của người trong miệng, rồi như giao long xuất hải, mang theo những mảng bọt nước lớn đột nhiên vọt tới. Thân thể dài ngoẵng của nó quấn chặt lấy hai người còn lại, siết mạnh, khiến xương cốt toàn thân hai người đó vỡ nát.

Chỉ trong vòng mười mấy giây ngắn ngủi, năm trong số sáu người đã bị giết. Gió Sớm, người duy nhất còn sống sót, thấy vậy sợ hãi đến suýt đánh rơi vũ khí, liều mạng chạy về một hướng. Thanh mãng dường như không có ý định bỏ qua bất kỳ con mồi nào, thân thể to lớn của nó trườn đi trườn lại, nhanh chóng tiến về phía anh ta, chỉ trong nháy mắt đã áp sát.

Đầu óc anh ta trống rỗng, không khỏi nghĩ đến đứa em gái nhỏ của mình.

Mình chết rồi, Sương Sương sẽ phải làm sao?

"Không! Trước khi cha mẹ qua đời, mình đã hứa sẽ chăm sóc Sương Sương thật tốt. Con bé là người thân cuối cùng còn lại của mình, mình không thể để nó gặp chuyện, tuyệt đối không thể để em gái rơi vào tay Gấu Đen!"

"Phải liều!"

Gió Sớm nghiến răng, khuôn mặt vặn vẹo, mắt đỏ ngầu. Thấy sắp bị thanh mãng đuổi kịp, anh ta cắn chặt răng quay đầu lại, hai tay nắm trường mâu hung hăng đâm tới đầu con mãng xà. Nhưng cơ thể thanh mãng quá trơn trượt, mũi mâu vốn không sắc bén đâm vào thì trực tiếp bị trượt ra, không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào cho nó.

Thanh mãng vọt lên, cái đầu to lớn đột nhiên lao về phía anh ta.

Một đạo thanh quang chợt lóe lên!

Gió Sớm nín thở, trừng lớn mắt, sắc mặt tái nhợt.

Khoảnh khắc thanh mãng lao tới, anh ta tưởng chừng tử kỳ của mình đã đến. Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, đúng vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, lại xảy ra biến cố. Đạo thanh quang kia không biết từ đâu tới, vừa vặn chém xuống thân thể thanh mãng, không chút trở ngại, xuyên qua ngay tức khắc.

Cái cảm giác xuyên qua ấy quả thực nhẹ nhàng như đao c���t đậu hũ!

Thanh mãng ầm ầm rơi xuống đất, nửa thân trên và nửa thân dưới tách rời ra, vết cắt vô cùng nhẵn nhụi. Nó không chết ngay lập tức, giống như một con giun bị chặt đôi, lăn lộn giãy giụa, thực hiện những động tác vùng vẫy cuối cùng trong cơn hấp hối. Máu chảy ra hòa cùng nước mưa trên mặt đất, chỉ trong chớp mắt nhuộm đỏ một mảng đất lớn.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Gió Sớm ngơ ngác nhìn thanh mãng dần dần im lìm, một đạo tinh khí từ đó dâng lên, hóa thành một luồng sáng bay vụt ra ngoài.

Anh ta chợt bừng tỉnh.

Thì ra là người! Ai vậy?

Lúc này, một giọng nói bình thản, lạnh lùng, không chút cảm xúc vang lên bên tai anh ta: "Trong tình cảnh thập tử nhất sinh như thế mà còn có thể vùng dậy phản kháng, khí thế cũng không tệ lắm, nhưng thực lực của ngươi quả thật quá yếu."

Gió Sớm nhìn theo hướng giọng nói phát ra, thấy một người trẻ tuổi đang đi về phía này. Anh ta chừng hai mươi tuổi, dáng vẻ thanh tú anh tuấn, mặc giáp vảy đen, khoác áo choàng đen, trong tay cầm một thanh trường đao rộng ba ngón, lưỡi đao dài bốn thước sáng loáng như làn nước mùa thu.

Điều gây ấn tượng sâu sắc nhất chính là đôi mắt kia, màu sắc lại là huyết hồng kỳ dị, cơ trí và tỉnh táo, ánh mắt sắc bén như có thể nhìn thấu lòng người.

"Ngươi... ngươi là ai? Sao từ trước đến giờ ta chưa từng thấy ngươi?"

Tiêu Dư hơi híp mắt nói: "Ngươi nghĩ, ngươi lẽ ra phải gặp qua ta sao?"

Gió Sớm ngẩn ra một chút. "Thực lực của ngươi mạnh như vậy, không thể nào là một người vô danh. Ta ở doanh địa lâu như vậy mà chưa từng nghe ai nhắc đến ngươi."

Tiêu Dư giật mình. "Thì ra là vậy. Doanh địa của các ngươi ở đâu? Có thể dẫn ta đi không?"

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của cộng đồng yêu thích văn học.