"Chắc anh ta sẽ không tấn công mình vì mình là dân thường đâu nhỉ?"

Rene nuốt nước bọt. Cô tự hỏi liệu mình có thể vờ như không biết gì rồi biến khỏi đây không.

"Cô là ai?"

Freuden nhìn Rene, khẽ nhướng mày.

Tim Rene thắt lại trước ánh mắt đó. Ánh mắt có chút khó hiểu của đối phương khiến tim cô chợt hẫng một nhịp. Theo những tin đồn cô nghe được, Freuden nổi tiếng là người ghét dân thường và không có lòng thương xót.

Trong khi đó, Freuden không rời mắt khỏi Rene. Khi ánh mắt của anh chàng cuối cùng dừng lại trên cuốn sách Rene đang cầm, theo phản xạ, Rene giấu cuốn sách sau lưng.

Freuden nheo mắt lại.

"Cô... ..."

"Có chuyện gì không?!"

"... ... Không có gì."

Trước phản ứng dữ dội như vậy của Rene, Freuden lắc đầu.

"Làm thế nào cô đến được nơi này? Học sinh bình thường sẽ không đến tận đây."

"Đó, cái đó... ..."

Rene vắt óc suy nghĩ cách đối phó.

Freuden nheo mắt lại, nghi ngờ thái độ của Rene. Tim Rene lại thắt lại.

Freuden là một nam sinh đẹp trai với làn da trắng. Khuôn hàm gọn gàng tạo nên vẻ sắc sảo, và anh ta cực kỳ thu hút nhờ đôi mắt độc đáo của mình. Mái tóc rẽ ngôi để lộ vầng trán càng làm tăng thêm khí chất của Freuden.

"T-Tôi nghe thấy tiếng hát nên mới tò mò ghé qua xem thử."

"Tiếng hát?"

"Ơ... Đúng vậy. Tôi không biết đây là không gian riêng của anh. Nếu biết, tôi thề là sẽ không làm phiền đâu! Thật đấy!"

Freuden nhìn cô hơi ngạc nhiên, rồi quay đi chỗ khác, thì thầm.

"Cô nghe được tiếng hát sao?"

"Vâng. Bài hát... ..."

"Nó thế nào?"

"Hả?"

"Tôi muốn cô giữ bí mật. Đây là không gian cá nhân của tôi. Nơi này ngay cả vệ sĩ của tôi cũng không biết."

"Ừm... ..."

Trước thái độ hoàn toàn khác với những gì cô đã nghĩ về Freuden, Rene sững người trong giây lát.

"Anh ta, anh ta không tức giận sao?"

Rene cảm thấy khó hiểu, cô lẩm bẩm một mình.

"Tôi sẽ không truy cứu cô vì đã đến đây. Nhìn cô có vẻ là học sinh năm nhất. Tất cả những gì cô phải làm là giữ bí mật những gì đã nhìn thấy ở nơi này."

"Tôi sẽ không nói với bất cứ ai. Thật đấy!"

"Được rồi."

Cuộc trò chuyện diễn ra tốt hơn Rene nghĩ, đến nỗi cô nghi ngờ liệu đây có phải Freuden khét tiếng trong tin đồn hay không.

"Chắc hẳn anh ta đã nhầm mình với một quý tộc nào đó?"

Ít nhất thì theo những tin đồn Rene đã nghe được, Freuden Ulburg luôn có thái độ lạnh lùng, gần như vô cảm. Tuy nhiên, Freuden mà Rene đang thấy bây giờ không giống như tin đồn chút nào.

Để phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng, Rene nhìn xung quanh tìm xem có gì để nói chuyện. Ánh mắt cô dừng lại trên những chậu hoa nhỏ được xếp ngay ngắn. Có lẽ đây chính là không gian riêng của Freuden.

Không ngờ tất cả những thứ này đều tự tay anh ta làm. Thật khó tin khi đây lại là con trai cả của gia tộc Ulburg danh giá.

Ít nhất thì những quý tộc mà Rene biết cho đến hiện tại rất hoang phí. Họ thường mua sắm những bộ quần áo hoặc phụ kiện đắt tiền, tụ tập cùng nhau và tổ chức tiệc trà.

Nhưng Freuden thì khác.

Thật là một quý tộc khiêm tốn!

Bãi đất trống, những bồn hoa dễ thương và cả tiếng hát khe khẽ.

Có khi nào bài hát đó do Freuden hát không?

Nếu vậy, anh ta đã học nó từ ai?

Rene định hỏi, nhưng ngay lập tức dập tắt ý định đó. Tốt hơn hết là đừng gây thêm sự chú ý không cần thiết.

"Tôi sẽ không nói linh tinh ra ngoài. Hôm nay tôi không thấy gì cả. Vậy... vậy tôi đi trước nhé."

"Ừ."

Có vẻ Freuden thực sự không hề có ý định coi thường hay chế giễu cô. Rene cảm thấy nhẹ nhõm. Khi Rene chậm rãi lùi lại.

"Này."

"Hả?!"

"Cô có thể đến nơi này nếu muốn."

"... ... Sao cơ?"

"Nhưng chỉ có một mình cô mới có thể đến."

"... ..."

Rene không hiểu.

Người này đang đùa sao? Anh ta nghiêm túc đấy chứ?

"À vâng."

Bước nhanh ra khỏi khu vườn, Rene vẫn không thể không nghĩ rằng mình đang mơ.

Hôm nay là một ngày đầy những chuyện kỳ lạ.

***

Lớp học của Rudger đã bắt đầu.

Rudger đến giờ giảng đúng boong, không chậm một phút nào, tự nhiên nhìn qua bục giảng nơi các học sinh đang ngồi. Sau màn biểu diễn kỹ thuật kia, sự tập trung của học sinh đã được kéo về.

Rudger gật đầu hài lòng và cất tiếng.

"Kỳ kiểm tra đầu tiên sắp đến."

Giọng nói trầm thấp vang vọng khắp phòng học.

Trong một năm học có rất nhiều bài kiểm tra nhưng kỳ đầu tiên luôn gây áp lực lớn cho học sinh. Đây là kỳ thi đầu tiên dành cho học sinh năm nhất sau khi vào Theon.

"Như ta đã nói với mọi người lần trước, ta sẽ chỉ dạy [Mã Nguồn] cho những học sinh đứng đầu các kỳ thi."

"Tất nhiên, ta sẽ không dạy toàn bộ cho những học sinh đứng đầu kỳ thi lần này. Các học sinh đứng đầu kỳ thi lần này có thể học được một trong những cấu trúc tạo nên [Mã Nguồn]."

Ma pháp [Mã Nguồn] có tổng cộng bốn cấu trúc.

Ngay cả khi có người học được công thức của một cấu trúc thông qua lần kiểm tra đầu tiên này, thì điều đó gần như vô nghĩa nếu người đó không giữ vững năm vị trí dẫn đầu trong các lần kiểm tra tiếp theo. Nói cách khác, người muốn đạt được toàn bộ ma pháp [Mã Nguồn] phải duy trì thứ hạng năm vị trí cao nhất trong cả bốn kỳ kiểm tra của năm học.

"Ta cũng rất tò mò về việc ai sẽ có thể học được [Mã Nguồn] từ ta. Bài kiểm tra đầu tiên này có thể được coi là phép thử đầu tiên để xem ai đủ tư cách."

Ực.

Một số học sinh nuốt nước bọt và nắm chặt tay. Nét mặt họ lúc thì mong đợi, lúc lại căng thẳng. Nhưng ngay cả trong lúc đó, vẫn có một số người tỏ ra bình tĩnh.

"Vì là lần thi đầu tiên nên sẽ không có nội dung nào quá khó. Kiến thức đều dựa trên những điều cơ bản. Đây là một bài kiểm tra để xem các trò có chăm chỉ lắng nghe những gì ta giảng trên lớp không."

Trước lời nói của Rudger, những tiếng thở phào nhẹ nhõm vang lên khắp nơi.

"Ta nghĩ rằng tất cả mọi người đều biết các kiến thức cần phải học, nhưng đề phòng trường hợp có người không biết, ta sẽ nhắc lại. Nếu ai còn chưa rõ, hãy ghi chép lại ngay lập tức."

Lời Rudger vừa dứt, các học sinh liền lấy bút ra.

Flora Lumos khẽ cười thầm khi chứng kiến hành vi của các học sinh trong lớp. Trong đầu cô đã ghi nhớ tất cả những gì giáo sư dạy.

Rudger vừa nêu ra phạm vi thi, vừa đưa ra lời cảnh cáo.

"Ngay cả khi đáp án đúng, nhưng nếu lời giải kỳ lạ và vô căn cứ, ta sẽ coi đó là sai và không cho điểm. Trong trường hợp ngược lại, ta vẫn sẽ cho điểm từng phần. Vì vậy, đừng lướt qua câu hỏi một cách hời hợt, hãy xem xét thật kỹ càng trước khi trả lời."

Lời giải thích của Rudger rất gọn gàng. Đến mức các học sinh không cảm thấy có gì khác để hỏi.

"Bài kiểm tra này ta sẽ cho tham khảo tài liệu."

"Hả?!"

Các học sinh không khỏi ngạc nhiên trước câu nói đó. Học sinh năm nhất thì vui mừng khôn xiết, còn năm hai thì ngược lại. Mọi người thường nghĩ rằng được mở tài liệu thì bài kiểm tra sẽ rất dễ dàng, bởi vì tất cả những gì phải làm là nhìn vào câu trả lời và viết ra.

Nhưng thực tế thì ngược lại.

Chỉ có một lý do duy nhất khi giáo sư cho phép học sinh tham khảo tài liệu trong bài kiểm tra. Đó là giáo sư sẽ ra đề thi khó đến mức dù có đọc sách cũng không dễ dàng tìm được câu trả lời.

Tuy nhiên, một số học sinh năm nhất lại không biết điều này. Các học sinh năm hai cười thầm khi nhìn phản ứng của năm nhất. Những học sinh non nớt này sẽ sớm biết "mùi vị" đó khi đối mặt với đề thi.

Cho phép tra tài liệu sao? Vậy bài kiểm tra này sẽ khó đến mức nào đây?

Rene hiểu rõ ý nghĩa của việc được tra tài liệu, cô không ngừng ghi chép với vẻ mặt hơi ngỡ ngàng. Đột nhiên, cảm thấy có ánh mắt đang dõi theo mình, Rene quay đầu lại.

"Hửm?"

Flora Lumos đang nhìn cô. Tuy nhiên, ánh mắt đó lập tức dời đi, như thể chỉ tình cờ lướt qua.

"Kỳ quái."

Rene cảm thấy một sự khó chịu mơ hồ. Cô có cảm giác Flora đang nhìn mình với ánh mắt hơi cảnh giác.

"Đó l�� những lưu ý về bài kiểm tra sắp tới. Bây giờ hãy bắt đầu lớp học."

Trước những lời đó của Rudger, Rene đành gạt bỏ những nghi ngờ, quay lại tập trung vào bài giảng.

***

Ngay sau khi lớp học kết thúc, màn đêm buông xuống, báo hiệu những ngày nghỉ lễ đang cận kề. Rudger lập tức chuẩn bị ra ngoài, bắt một chiếc xe ngựa đi xuống thành phố.

Hôm nay là ngày hẹn, ngày diễn ra cuộc họp về việc phân bổ lại thế lực ngầm của Leathervelk.

Trong chiếc áo khoác dài màu đen, hắn kéo vành mũ thấp xuống khi đứng trên vỉa hè lát gạch.

Đúng lúc này, một chiếc ô tô bọc đen dừng trước mặt Rudger, tiếng động cơ ù ù vang vọng. Cửa xe một bên bật mở với tiếng rầm, chẳng mấy chốc, một gương mặt quen thuộc hiện ra với nụ cười toe toét.

"Anh trai, lên xe đi."

"Cậu lấy chiếc xe này ở đâu vậy?"

Rudger thản nhiên ngồi xuống ghế sau và hỏi. Hans trả lời trong khi khởi động xe.

"Chà, mấy tên Xích Hội cũ cũng đầu tư khá nhiều thứ. Trong đó có một số công ty vận tải, tôi chỉ lấy một chiếc tốt nhất thôi."

"Vậy sao?"

"Ồ, tất nhiên, tôi không nói rằng tôi sử dụng nó cho mục đích cá nhân. Chúng ta phải thật phong cách khi đến nơi, đúng không?"

"Cậu nói đúng."

"Vậy, hôm nay anh định làm như thế nào?"

Rudger lấy chiếc kính độc nhãn từ túi trong ra, đeo vào và chỉnh sửa lại cổ áo.

"Vẫn như mọi khi."

"Haha. Đúng là phong cách của anh m��."

Hans lái xe đến chỗ hẹn.

Cuối cùng, họ dừng lại trước một quán bar ven đường, nơi ánh đèn nhiều màu sắc đang nhấp nháy. Ngay từ cổng vào, khách khứa đã tấp nập. Gần đó, những người phụ nữ trang điểm đậm đang vẫy tay chào mời.

"Thật hào nhoáng không cần thiết."

"Chẳng phải vẫn tốt hơn là hẹn hò ở một nơi bẩn thỉu và tồi tàn sao?"

"Vào trong thôi."

Hai người xuống xe.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.