(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 54: Rắn Đỏ trong bùn (1)
Dutri nhanh chóng nắm bắt tình hình.
"Giết nó!"
Hắn ta ngay lập tức ra lệnh. Nếu James Moriarty đã đến để loại bỏ chúng, chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài nghênh chiến.
Theo lệnh của Dutri, đám đàn em của hắn ta ngay lập tức hành động. Chúng vứt bỏ súng trên tay và rút dao găm ra.
"Yaaaaa!"
"Giết!"
Đáng tiếc thay, đối thủ của chúng lại là một pháp sư.
Nhìn thấy g��n trăm người đang lao về phía mình, Hans liếc nhìn Rudger như muốn hỏi: "Bây giờ anh định làm gì?"
Rudger không trả lời câu hỏi của Hans, mà thay vào đó, hắn ra tay. Rudger nhấc cây trượng đang cầm trên tay và đập nhẹ xuống đất. Ngay khoảnh khắc mũi trượng chạm sàn, màn đêm đen kịt bao trùm lấy mọi người rồi nhanh chóng lan khắp quán rượu.
"Cái này là cái gì?"
Các thành viên Xích Hội cố gắng tấn công, nhưng cơ thể của chúng cứng đờ, không thể nhúc nhích. Bóng tối nuốt chửng mọi ánh sáng trong quán rượu.
Màn đêm mà Rudger tạo ra còn tối hơn nhiều so với những con hẻm không đèn bên ngoài. Quán rượu chìm trong bóng tối dày đặc, không còn một tia sáng nhỏ nào. Trong bóng tối này, Rudger có thể tự do hành động theo ý muốn.
"Ối!"
"Cái gì vậy?"
"Tao không thể nhìn thấy cái gì cả!"
Những tiếng hét vang vọng trong bóng tối. Đó là những lời cuối cùng của các thành viên Xích Hội.
Rudger rút một thanh kiếm sắc lẹm từ quyền trượng ra, nhanh chóng hạ gục từng tên một.
"Đại ca, cứu tao với!"
"Đại ca! Cứu mạng!"
Khi các đồng bọn lần lượt ngã xuống, những kẻ còn lại đã hoảng loạn tột độ. Nỗi sợ hãi khi không nhìn thấy gì và âm thanh chết chóc vang lên dồn dập khiến tinh thần chúng không chịu đựng nổi.
"Chết người rồi!"
"Chạy mau!"
"Hắn ở đây!"
Quá sợ hãi, các thành viên băng đảng vung vũ khí loạn xạ khắp nơi và đánh trúng cả đồng bọn của chúng. Ngay lập tức, quán rượu biến thành một chiến trường chém giết đẫm máu.
Ma pháp mà Rudger dùng không chỉ là ma pháp che mắt thông thường.
Nói chính xác hơn, đó là một loại ma pháp phức tạp sử dụng nguyên tố hệ bóng tối, sau đó thêm vào một lời nguyền gieo rắc nỗi sợ hãi vào những kẻ có tâm trí yếu ớt.
Ma pháp hắc ám cấp ba.
[Si Nhân Mộng]
Mặc dù nó không có tác dụng với những kẻ có sức mạnh tinh thần mạnh mẽ hay những kẻ có kỹ năng khắc chế bóng tối, nhưng trong một không gian nhỏ hẹp như quán rượu hiện tại, ma pháp này có thể phát huy tác dụng lớn nhất.
"Chết tiệt! Tụi mày đang làm gì thế? Mau dừng lại!"
Dutri nghiến răng hét lên. Dù bị hạn chế tầm nhìn nhưng ý chí của h��n ta không hề bị lung lay trước bóng tối.
Theo lệnh của Dutri, hai kẻ đứng gần hắn bắt đầu hành động.
Vụt!
Khi cả hai vung kiếm, một luồng kiếm khí sắc bén tỏa ra, xuyên qua màn ma pháp như thể xé toạc màn đêm. Màn ma pháp cuối cùng cũng bị hóa giải và ánh sáng quay trở lại xung quanh, để lộ hiện trạng của quán bar lúc này.
Môi Dutri run run.
"Cái này, cái này..."
Quán rượu hiện tại là một mớ hỗn độn. Gần trăm thuộc hạ của Dutri giờ đây chỉ còn chưa đến mười tên sống sót. Ngay cả những kẻ còn sống cũng toàn thân dính đầy máu và vết thương, trông vô cùng thê thảm. Ánh mắt đỏ ngầu của Dutri hướng về phía James Moriarty, người đang đứng giữa trung tâm chiến trường.
"Con quái vật kia đâu rồi?"
Con người sói dường như đã biến mất trong bóng tối, chỉ còn lại James Moriarty đứng bất động giữa bãi xác, tay cầm kiếm, như một tử thần. Dù máu me vương vãi khắp nơi nhưng trên người James Moriarty không vương một giọt nào.
Dutri bất chợt cảm thấy nổi da gà.
"Giết hắn!"
Ngay khi có lệnh của Dutri, hai người đàn ông bên cạnh hắn đã di chuyển.
Cả hai tách ra và lao về phía James Moriarty với tốc độ kinh hoàng. Một người bình thường sẽ bị chặt đầu ngay lập tức vì hai kẻ này có thể chất phi phàm, dù chúng không phải hiệp sĩ.
"Không thể xem nhẹ bọn chúng."
Hai tên này không chỉ có thể hóa giải ma pháp mà còn kiểm soát luồng kiếm khí mạnh mẽ. Ngay cả khi chúng không phải là hiệp sĩ chính thức thì sức mạnh này cũng thuộc cấp độ tương đương, thậm chí mạnh hơn cả những hiệp sĩ tập sự.
Rudger lùi lại và làm rơi một cái lọ xuống chân.
Choang!
Ngay sau đó, chiếc lọ phát nổ, khói tím tỏa ra xung quanh.
"Có độc!"
Kiếm sĩ Ji lùi lại và bảo vệ Dutri. Mạng sống của chủ nhân là trên hết. Gã kiếm sĩ tạo một luồng kiếm khí quanh người, cố gắng chống lại độc tố đang lan đến.
Đúng lúc này, những cái bóng đen xuyên qua làn khói độc tấn công người đàn ông.
Cheng Cheng Cheng!
Hắn bình tĩnh vung kiếm chém tan những thứ bay đến. Nhưng có một điều hắn đã bỏ qua. Độc chất từ chúng nổ tung và bắn thẳng vào cánh tay của gã.
Oong!
Kiếm khí được tăng cường nhằm chống lại chất độc đang xâm nhập. Tuy nhiên, cho dù có tăng cường đến đâu, chất độc tiếp xúc trực tiếp với da cũng không thể dễ dàng bị chặn lại.
Thứ mà Rudger ném ra giống như một loại hóa chất ăn mòn hơn là một chất độc gây phản ứng trong cơ thể. Trừ khi người này có thể tự bảo vệ mình bằng lớp lá ch���n, nếu không chất độc sẽ tiếp tục khuếch tán.
"Chết tiệt!"
Với một cánh tay đã gần như vô dụng, kiếm sĩ Ji ngay lập tức vung con dao bằng cánh tay còn lại về phía làn khói tím với ánh mắt đầy sát khí.
Vù!
Một cơn gió mạnh thổi qua và làn khói bị xé tan.
Không thấy Rudger đâu cả.
"Hắn đâu rồi?"
"Phía dưới! Cẩn thận!"
Ngay lúc đó, đồng bọn từ phía sau đã cảnh báo hắn ta, nhưng đã quá muộn.
Phập!
Thanh kiếm của Rudger, xuất hiện từ phía dưới, xuyên qua cằm của tên to lớn, lên thẳng đỉnh đầu.
"Một pháp sư cận chiến ư?"
Rudger rút thanh kiếm ra khỏi xác chết. Thi thể đồ sộ đổ kềnh xuống. Lý do thất bại của tên kiếm sĩ xấu số là hắn ta nghĩ rằng đối thủ của mình là một pháp sư, hắn nghĩ mình có thể giành chiến thắng nếu thu hẹp khoảng cách và ngăn đối thủ niệm chú. Rudger đã khai thác sơ hở đó, hắn cố tình để lộ điểm yếu và khiến đối phương buông lỏng phòng bị.
Kiếm sĩ Ji còn lại chỉ có thể đứng chết trân nhìn đồng bọn bỏ mạng, nghiến răng.
"Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Không phải ta đã nói từ trước rồi sao? Giáo sư James Moriarty."
"Ta không hề biết rằng giáo sư Moriarty lại có tài năng chiến đấu phi thường như vậy?"
"Ta không có nghĩa vụ phải giải thích cho ngươi. Dù sao thì ngươi cũng sẽ sớm đi theo tên này thôi."
Rudger nhếch mép khinh thường nhìn kiếm sĩ Ji, rồi ánh mắt lướt qua vai hắn, dừng lại ở Dutri.
Sắc mặt của Dutri trở nên nhợt nhạt.
"Giết! Giết gã đi!"
Một trong hai kẻ mạnh nhất của hội đã bị kẻ thù giết chết. Tất cả những gì Dutri có thể tin tưởng lúc này là kiếm sĩ Ji đang bảo vệ hắn.
Kiếm sĩ Ji tặc lưỡi và nhìn lên.
Ji thầm nghĩ, cách Rudger ra tay thật lão luyện, từng chiêu thức đều toát lên kinh nghiệm chiến đấu phong phú.
Từ tâm lý chiến để khiến đối thủ mất cảnh giác, cho đến những hành động không ngần ngại cận chiến dù là một pháp sư.
"Ngươi sẽ chiến đấu?"
"Nếu ta không chiến đấu thì ngươi sẽ bỏ qua cho ta chứ?"
Trước lời nói của kiếm sĩ Ji, Dutri sững người, hắn hét lên.
"Ji, bây giờ ngươi định phản bội ta sao?!"
"Ngu xuẩn, hãy nhìn vào tình hình bây giờ. Ngươi muốn ta chiến đấu với một con quái vật như thế à?"
"Ta đã trả tiền cho ngươi!"
"Số tiền đó không đáng so với mạng sống của ta."
"Gấp đôi! Không, ta sẽ tăng gấp ba! Vì vậy, giết kẻ đó đi!"
Nghe vậy, kiếm sĩ Ji đã bị cám dỗ.
"Có thể không?"
Lúc đầu, sự đáng sợ của Rudger khiến hắn kinh hồn bạt vía, nhưng giờ hắn đã thấy cách kẻ này chiến đấu.
Miễn là hắn cẩn thận, hắn có thể thắng.
Ngay lúc này, Rudger rút một khẩu súng từ thắt lưng và bắn về phía trước.
Keng keng!
Ji vung kiếm và hóa giải hai viên đạn bắn đến. Tuy nhiên, có điều gì đó kỳ lạ về cảm giác trên tay.
Không phải là một viên đạn bình thường. Thay vào đó, nó gần giống với một vật thể mang ma lực...
"Đạn ma thuật? Hắn còn biết sử dụng thứ này?"
Đó không phải là điều những pháp sư bình thường mà hắn biết sẽ làm. Người ta nói rằng các pháp sư lập dị đôi khi làm những điều kỳ lạ, nhưng điều này không phải là hoàn toàn vượt quá lẽ thường sao?
Một lần nữa, Rudger bắn một viên đạn ma thuật khác.
Kiếm sĩ Ji đẩy lùi nó bằng thanh kiếm của mình, nghĩ rằng bản thân không thể giữ khoảng cách như thế này, vì vậy hắn ta nhảy bổ tới.
Rudger lùi lại một lần nữa. Kiếm sĩ Ji đuổi theo rất nhanh, Rudger lại ném ra một chai thuốc.
"Ngươi nghĩ dùng lại chiêu đó sẽ có tác dụng với ta sao?"
Hắn đã nhận ra phương pháp chiến đấu của Rudger.
Hắn ta nghĩ, loại bình phun độc cũ rích đó...
Kiếm sĩ Ji vung kiếm hóa giải chai thuốc trước khi nó kịp vỡ. Tuy nhiên, khuôn mặt hắn lập tức nhăn lại.
"Thanh kiếm..."
Khi cắt chai thuốc, thứ chất lỏng nhớp nháp trong bình đã dính chặt thanh kiếm của hắn xuống sàn.
"Đừng nói là cái bình đó..."
Rudger chĩa súng.
"Phải tránh nó."
Với phản xạ của mình, kiếm sĩ tự tin có thể né tránh những viên đạn đang bay tới. Trong lúc chăm chú nhìn khẩu súng trên tay của Rudger để né đạn, hắn chỉ mải né đạn mà không chú ý đến hiểm nguy khác.
Đột nhiên, hắn cảm thấy bụng mình đau rát.
"Hả?"
Có thứ gì đó giống như một ngọn giáo đen kịt xuyên thủng bụng hắn.
Hắn cố quay đầu lại, vừa vặn nh��n thấy một ngọn giáo đen lao vút ra từ bóng tối dưới sàn, đâm thẳng vào bụng mình từ phía sau.
"Ách, làm sao...?"
Phép thuật phải được triển khai từ người thi triển chứ?
Nếu là trường hợp đó, không thể nào hắn không nhận ra. Bởi vì hắn ta không rời mắt khỏi Rudger. Nếu vậy, chỉ có một khả năng. Phép thuật này được kích hoạt từ một hướng khác và nhắm đến hắn.
"Ta chưa bao giờ nghe nói về điều này..."
Pằng!
Viên đạn ma thuật của Rudger xuyên qua trán kiếm sĩ Ji.
Cuối cùng, hai kẻ cấp bậc hiệp sĩ đều bỏ mạng. Mặt cắt không còn giọt máu, Dutri ngã phịch xuống ghế, dõi theo cảnh tượng từ đầu đến cuối.
Thình thịch. Thình thịch.
Rudger từ từ đến gần Dutri và nhìn xuống. Quay lưng về phía ánh sáng, khuôn mặt của James Moriarty bị bóng tối che khuất và không thể nhìn rõ được.
"Giờ thì..."
Nhưng Dutri có thể chắc chắn rằng Rudger đang mỉm cười với hắn.
"Hãy kết thúc câu chuyện còn đang dang dở."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tài năng của truyen.free, với sự tận tâm và t�� mỉ.