Hans đứng bên ngoài cửa quán rượu, kiên nhẫn đợi trận chiến bên trong kết thúc. Cậu ta không có lý do gì để nhúng tay vào trận đấu này.

Dù mang vẻ ngoài hung dữ, Hans thực chất lại chẳng biết đánh đấm gì. Thế nên, hình ảnh một người sói với bộ lông đen dài hơn hai mét ngồi yên một chỗ trông thật kỳ quái.

Ồ.

Hans vểnh tai lắng nghe động tĩnh bên trong, rồi cuối cùng cậu ta đứng dậy.

Kết thúc rồi.

Điều cuối cùng Hans nghe thấy là tiếng hét đau đớn của Dutri, thủ lĩnh Xích Hội. Có lẽ Rudger đang tra tấn tên đó để lấy thông tin cần thiết hoặc gì đó đại loại vậy. Khi tiếng hét đó cũng im bặt, Hans biết mọi chuyện đã kết thúc.

Quả nhiên, vừa bước vào quán rượu, mùi máu tanh nồng nặc bốc lên.

"Chậc."

Hans nhạy cảm hơn với mùi máu sau khi biến thành sói. Cậu tặc lưỡi và di chuyển cẩn thận để không dẫm lên xác chết. Rudger đang ngồi trước quầy rượu, lặng lẽ nhấm nháp đồ uống từ chiếc ly trong suốt.

"Anh xong chưa?"

"Xong hết rồi."

Rudger đáp mà không hề quay đầu lại.

"Hai gã hiệp sĩ kia đâu?"

"Dưới chân cậu đấy."

Xung quanh Hans là những xác chết la liệt. Cậu ta quyết định không hỏi thêm chuyện gì đã xảy ra.

"Nếu cậu cứ ở trạng thái này, cậu sẽ nhạy cảm với mùi máu và thấy đầu óc quay cuồng đấy."

Hans lập tức tiêm ống thuốc Rudger đưa cho vào cẳng tay. Thân hình sói khổng lồ dần thu nhỏ lại, trở về hình dạng con người. Hans nhanh chóng khoác áo vào, rồi rùng mình trước cảnh tượng ảm đạm xung quanh.

"Sao anh có thể uống rượu ở một nơi như thế này chứ?"

"Tôi quen rồi."

"Rượu gì vậy? Mùi thơm quá."

Mặc dù đã trở lại hình dạng con người, nhưng khứu giác của Hans, vốn đã trở nên cực kỳ nhạy bén do ảnh hưởng của quá trình biến đổi, vẫn nhận ra mùi rượu Rudger đang uống.

Mùi hương khá ngọt ngào. Bản thân rượu trong ly của Rudger trong đến mức không có tạp chất, hương vị có vẻ rất sâu lắng. Hẳn đây là một chai rượu khá đắt tiền.

"Gorgonne ba mươi tám năm."

"Cái gì? Chết tiệt! Cho tôi một ít!"

"Tôi tưởng cậu khó chịu với mùi máu?"

"Dù vậy tôi vẫn phải nếm thử loại rượu đắt tiền này! Đưa chai rượu đây."

Rudger đưa chai rượu qua, Hans lấy một chiếc ly rỗng và tự rót cho mình.

Một quán rượu tồi tàn đầy xác chết. Ở một nơi mà mùi máu và rượu quyện vào nhau một cách kỳ lạ, hai người đàn ông ngồi cạnh nhau và uống thứ rượu tuyệt phẩm.

"Anh giết hắn rồi à?"

"Vẫn chưa. Tôi cần một số thông tin từ hắn."

Xích Hội gây thù chuốc oán với khá nhiều người. Nếu giao nộp hắn, các thế lực khác sẽ rất vui mừng.

Tất nhiên, toàn bộ Xích Hội vẫn chưa bị loại bỏ, vì đây là một tổ chức đầu sỏ ở một thành phố lớn như Leathervelk, tổng số thành viên chắc chắn không dưới nghìn người. Tuy nhiên, những thành viên cốt lõi ở đây hiện chỉ khoảng trăm người.

"Bây giờ kẻ cầm đầu đã bị loại bỏ, phần còn lại của chúng sẽ gần như tan rã. Anh sẽ làm gì tiếp theo? Thâu tóm các thế lực khác à?"

"Không."

Rudger lắc đầu. Nếu có quá nhiều người, tổ chức sẽ hỗn loạn.

"Tôi định chiêu mộ một vài thành viên trong số chúng. Tìm thêm một số người có ích cho tôi."

"Hừm. Giờ chúng ta trở về chứ?"

"Tôi đã hoàn thành mọi việc cần làm trong tối nay rồi. Còn những dữ liệu khác, cậu có thể tìm thấy trên tầng hai. Chúng sẽ có ích cho cậu."

"Tôi phải đi rồi."

Hans thở dài.

Cậu ta đã mất nhiều ngày ròng để thu thập, phân loại dữ liệu và thông tin. Còn Rudger thì hoàn thành mọi việc chỉ trong một đêm.

"Tôi đoán là tôi lại sắp có thêm việc để làm rồi."

Tất nhiên, khi thu thập thông tin nguy hiểm, Hans phải chấp nhận rủi ro, nhưng ít ra cậu cũng có thể dựa vào sức mạnh thể chất của mình.

"Nhân tiện, ngay cả khi đã xác định được căn cứ mới, anh không thấy hai chúng ta có quá nhiều việc để làm sao? Anh tính làm gì?"

"Tôi biết, cậu nghĩ sao khi chúng ta tăng thêm người?"

"Tăng? Nhưng nãy anh nói..."

"Tôi không nói về những người vô dụng như vậy. Hans, tôi cá là cậu biết, có vài người có thể giúp chúng ta đấy."

"À."

Nghe những lời đó, Hans lập tức nhăn mặt lại.

"Anh nghiêm túc chứ?"

"Tất nhiên. Ý cậu là gì?"

"Bởi vì... ."

"Nghĩ lại thì, cậu không hợp với họ cho lắm."

"Hừm. Không phải là không hợp nhau, chỉ là... ... ."

Hans do dự vì biết những "người quen" mà Rudger sẽ triệu tập đến. Tất nhiên, nếu Rudger đã trực tiếp gọi họ, họ chắc chắn phải là những người tài giỏi.

"Nhân tiện, những kẻ cứng đầu đó đang đến à?"

"Tôi đã gửi thư cho bọn họ rồi. Họ nói sẽ đến ngay khi kết thúc công việc."

Hans tiếp tục càu nhàu trong khi uống cạn cốc rượu của mình, có lẽ vì không thoải mái khi nghĩ về điều đó.

"Cậu ghét họ đến thế sao?"

"Tôi chỉ thấy không thoải mái thôi. Không ai trong số họ là người bình thường cả. Được rồi, tôi biết là tôi không có tư cách nói câu này."

"Không thể hòa thuận với nhau sao?"

"Ái chà. Anh có thể nói điều đó bởi vì anh không biết, nhưng làm sao mà tôi có thể hòa hợp với những người khó ưa như vậy chứ? Thậm chí có người còn coi tôi như vật thí nghiệm."

"Thế sao?"

"Đúng vậy. Chắc chắn là như vậy. Ít nhất thì mấy tên đó cũng bình tĩnh được một chút khi có anh ở cạnh, nhưng nếu anh đi rồi, tôi có thể chết thật đấy. Anh sẽ ở lại với tôi chứ?"

"Tôi đang bận đóng vai Rudger Chelici."

"Chính xác! Anh đã bao giờ nghĩ đến việc tôi sẽ khổ như thế nào trong khi anh đi làm giáo sư chưa?"

"Đó là việc cậu phải tự giải quyết. Cậu có mà chết được chắc?"

Tất nhiên, Hans sẽ không chết, nhưng cậu ta có thể bị căng thẳng đến chết.

Hans thở dài.

"Haiz... Thử nghĩ xem, ai có thể làm tốt những công việc này hơn những 'người đó' được chứ?"

"Bởi vì bọn họ đều rất có tài."

Một trong số họ đã giúp đỡ rất lớn trong việc tạo ra tất cả trang bị mà Rudger đang sử dụng hiện tại.

"Mà này, anh vẫn ổn đấy chứ?"

"Ý cậu là gì?"

"Không phải anh đang bị hiệu trưởng Theon nghi ngờ sao, không có vấn đề gì khi anh hành động như vậy sao?"

"Đó là lý do tại sao tôi lại hành động bây giờ."

"Anh nói rằng anh đang bị nghi ngờ, cứ tự do đi lại như thế này có ổn không?"

Nếu Theon nghi ngờ, Rudger có cần phải kiềm chế việc ra ngoài thành phố không?

Đặc biệt, đối phương là một pháp sư, có thể cô ta đang bí mật theo dõi họ.

"Cậu không phải lo lắng về điều đó."

"Thật sao? Không phải đối thủ của anh là pháp sư à?"

"Hans, cậu nghĩ sao về pháp sư?"

"Hừm. Miễn là người có thể sử dụng ma pháp thì đều được gọi là pháp sư. Tuy nhiên, nếu phải trả lời một cách chính xác thì với tôi, họ chẳng khác gì những kẻ rình rập, bám đuôi đáng ghét."

"Đúng vậy, các pháp sư khá lý trí. Họ sẽ không làm những điều mạo hiểm mà không chắc chắn. Vì vậy, họ sẽ không bám đuôi chúng ta đâu."

Một tâm trí bình tĩnh là điều cần thiết khi niệm thần chú. Tất nhiên, pháp sư cũng là con người, họ không thể tránh khỏi mọi lỗi lầm. Nhưng cố gắng hết sức để giảm thiểu sai lầm đến mức thấp nhất là kỹ năng cơ bản của một pháp sư. Đặc biệt là với các pháp sư cấp cao.

"Hiệu trưởng là một pháp sư cấp sáu. Cô ta rất cẩn thận."

"Anh có chắc là ổn chứ?"

"Ngay cả khi bị hiệu trưởng bắt gặp cũng không đáng ngại như cậu tưởng đâu."

"Cứ cho là như vậy đi. Nhưng nhỡ anh bị bắt gặp đang ở một nơi như thế này thì sao?"

"Tôi sẽ chất vấn ngược lại với hiệu trưởng vì hành vi theo dõi của cô ta? Cậu nghĩ cô ta sẽ trả lời như thế nào?"

"Cái đó... ... ."

Hans thở dài và không thể vội vàng trả lời. Một người cần phải theo dõi người khác một cách bí mật mà không để bị bắt gặp, nhưng lại bị bắt quả tang. Vậy chẳng phải đó là một tình huống tệ hại sao?

"Vậy thì cố gắng không để bị phát hiện?"

"Khả năng không bị phát hiện không bao giờ là tuyệt đối. Cậu đang băn khoăn điều gì thế?"

"Giáo sư của học viện Theon là một đối thủ mà trình độ thực sự của anh ta không được nhiều người biết đến. Nếu liều lĩnh bám theo một mục tiêu như vậy mà bị phát hiện, ngay cả hiệu trưởng cũng sẽ gặp rắc rối lớn."

"Vì vậy, tốt hơn hết là án binh bất động?"

"Pháp sư là thế đấy. Bên cạnh đó, tôi đã thể hiện mình là một giáo sư gương mẫu. Nếu hiệu trưởng phạm sai lầm ở đây và khiến vị giáo sư này thất vọng, vị thế của hiệu trưởng sẽ khá là khó xử. Hiện tại đang là thời điểm hiệu trưởng bị phe đối lập dòm ngó, cô ta sẽ không làm điều gì bất lợi cho mình đâu."

"Ra đây là lý do anh tự tin hành động như vậy."

"Tất nhiên, nếu quá trắng trợn cũng không được."

Chính vì lý do này mà Rudger đã tạo dựng hình ảnh của mình với tư cách là một giáo sư chính trực. Nhờ vậy mà dù bây giờ anh ta có ra ngoài tự do như thế này thì hiệu trưởng dù nghi ngờ nhưng cũng không theo dõi anh ta. Đặc biệt là vào một ngày như hôm nay, khi một trận quyết đấu nổ ra giữa quý tộc và thường dân, học viện Theon đã trở nên quá ồn ào.

"Tôi hiểu rồi. Vậy không cần lo lắng về vấn đề đấy nữa."

"Đúng."

"À, nếu mọi người tập hợp đông đủ như thế này, anh đã quyết định được tên cho tổ chức chưa?"

"Tên ư?"

"Anh muốn nắm quyền kiểm soát Leathervelk, đúng chứ? Vậy ít nhất anh cũng cần một cái tên."

"........"

"Hừm, quân số khoảng bao nhiêu nếu mọi người tụ tập đông đủ?"

"Nếu tính cả hai chúng ta thì khoảng sáu, bảy người."

"Không nhiều. Nhưng sẽ có thêm nhiều người đến nữa. Có lẽ nếu thêm vài người nữa, số lượng có thể đạt tới mười người."

"Mười người? Đúng rồi. Vậy, anh đã quyết định tên chưa?"

"Tên à? Một cái tên... ... ."

Rudger chợt nhớ tới một bài thơ và một cuốn tiểu thuyết cùng tên mà anh ta đã từng đọc ở kiếp trước. Dù đã rất lâu rồi, nhưng đó là một cuốn tiểu thuyết mà Rudger vẫn còn nhớ rất rõ vì nó là một tác phẩm kinh điển.

Có một nhân vật ở đó. Một người đã trấn áp tội ác và xét xử những kẻ khác ngoài vòng pháp luật. Cuối cùng, người đó đã tự đào thải mình.

"U.N Owen."

"Unknown? Anh chơi chữ à?"

"Chính xác."

"Ý tưởng này hay đấy."

Do đó, tên của tổ chức mới mà Rudger sẽ thành lập đã được quyết định.

"Anh, một ly cuối nhé?"

"Được."

Chạm ly.

Kỷ niệm sự ra đời của tổ chức mới.

Đêm nay là một đêm đáng nhớ. Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.