(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 51: James Moriarty (1)
Khi Rudger đang băng qua hành lang tối tăm của khu vực thi đấu, một bóng người đột ngột thò đầu ra từ góc khuất như thể đã đợi sẵn.
"Giáo, giáo sư Rudger."
"Sedina phải không?"
Sedina Rosen, người đã chờ sẵn từ trước, mặt cô rạng rỡ hẳn lên khi thấy Rudger. Sau khi cẩn thận liếc nhìn xung quanh để chắc chắn không có ai, cô mới dám cất lời.
"Chúc mừng ngài đã thắng cược."
"Không có gì."
"Thế nhưng, với kết quả này, chắc chắn sau này ngài sẽ nhận được nhiều sự chú ý hơn. Liệu có ổn không ạ? Các thành viên khác cũng đang khá lo lắng."
Đó là điều Sedina lo lắng. Rudger đang sống dưới một thân phận giả mạo ở đây. Thế nhưng, những hành động gần đây của Ngài Đệ Nhất dường như đã thu hút khá nhiều sự chú ý trong học viện Theon. Cô lo ngại điều này sẽ gây trở ngại cho kế hoạch của tổ chức trong tương lai.
Rudger lắc đầu trước sự lo lắng đó.
"Ta ổn. Ngược lại, chuyện này đối với chúng ta là tin tốt."
"Ý ngài là gì?"
"Sedina. Cô có biết Hiệu trưởng của Theon không?"
Sedina gật đầu.
"Elisa Willow là một pháp sư nổi tiếng, đã đạt đến cấp sáu khi còn trẻ. Cô ấy là một người khó đối phó, tuyệt đối không được lơ là cảnh giác."
"Hiệu trưởng đang nghi ngờ ta."
"Sao cơ?"
"Từ lâu, Hiệu trưởng đã nhận thức được sự tồn tại của chúng ta rồi. Dù ta có vỏ bọc là giáo sư cũng không thể dễ dàng tránh khỏi danh sách tình nghi của cô ấy."
"Vậy chúng ta... ..."
"Hiện tại, ta cần phải tránh bị nghi ngờ. Vì vậy, ta sẽ không thể liên lạc với các thành viên khác trong khoảng thời gian tới."
"Không thể nào. Ngài tới đây với thân phận giáo sư là để tránh bị nghi ngờ mà."
"Dù sao, đó cũng là việc trước mắt ta phải làm. Nếu vụ việc này xây dựng được lòng tin của Hiệu trưởng thì đó là một tin tốt. Nhưng điều đó sẽ mất thêm một chút thời gian."
"Ồ, cũng đúng. Tôi hiểu rồi!"
Trên thực tế, đây không phải là một lời nói dối. Lý do Rudger thúc đẩy vụ cá cược lần này là nhằm gây sự chú ý, hắn có ý định gây ấn tượng với Hiệu trưởng.
Tuy nhiên, Sedina lo lắng rằng Rudger có thể bị chú ý quá nhiều.
'Mong rằng mọi chuyện vẫn trong tầm kiểm soát của Ngài Đệ Nhất!'
Sedina tin tưởng Rudger.
Đây là lần đầu tiên có một người lắng nghe cô ấy. Đối với cô, việc nghi ngờ một người như vậy đã là một tội lỗi không thể tha thứ.
"Tuy nhiên, Sedina, cô cũng nên phối hợp với ta."
"Tôi ư?"
"Trong số các thành viên, cô là người duy nhất có thể dễ dàng tiếp cận với ta. Ta là giáo sư, còn cô là học sinh. Ta không nghĩ sẽ bị nghi ngờ chỉ vì chúng ta gặp nhau nói chuyện. Tuy nhiên, sẽ rất dễ gây sự chú ý nếu ta thường xuyên gặp một học sinh không liên quan gì đến mình như thế này."
"Vậy sao?"
"Nhưng, một giáo sư gặp gỡ một học sinh xuất sắc là lẽ tự nhiên. Vì vậy, hãy cố gắng thể hiện cho mọi người thấy cô là một học sinh kiểu mẫu."
"Vâng!"
"Nói cách khác, đây là nhiệm vụ hiện tại của chúng ta để thích nghi hoàn toàn với thân phận trong học viện. Cô hiểu chưa?"
Đôi mắt của Sedina mở to khi nghe Rudger nói.
Thấy vậy, Rudger thầm cảm thấy may mắn. Giải thích đến thế này chắc cô ấy sẽ hiểu.
Dù bận rộn với công việc giảng dạy ở học viện Theon, nhưng Rudger chưa bao giờ coi thường sự tồn tại của tổ chức bí ẩn mang tên Bình Minh Đen.
Trên danh nghĩa, hắn là một trong số các thủ lĩnh mang danh hiệu Đệ Nhất. Vấn đề là Rudger vẫn chưa biết mình thâm nhập vào đây để làm gì. Tất cả thông tin hắn moi được từ việc phân tích bản mã chỉ vỏn vẹn là xâm nhập và giành lấy sự tín nhiệm ở học viện Theon.
Sau đó đâu?
Kế hoạch ban đầu đã được quyết định hay sẽ có mệnh lệnh mới tùy tình hình trong tương lai?
Rudger không biết. Hắn thậm chí không thể hỏi Sedina.
'Vẫn phải tự mình đi tìm hiểu thôi.'
Có khả năng hắn đã được lệnh trực tiếp từ Linh Cấp, hoặc một Đệ Nhất khác đang chia sẻ nhiệm vụ với hắn. Cách tốt nhất hiện tại là phải tìm ra một Đệ Nhất khác đã xâm nhập đâu đó tại nơi này.
Tuy nhiên, trong tình huống không thể tìm thấy kẻ đó, Rudger phải hành động để loại bỏ càng nhiều nghi ngờ nhắm vào Bình Minh Đen càng tốt. Vì vậy, hắn cố tình hành động nhiệt tình hơn với tư cách là một giáo sư.
Đúng là Hiệu trưởng đang nghi ngờ, cần có thời gian để xóa tan mối hiềm nghi của cô ấy. Nếu sử dụng điều này như một cái cớ, ít nhất hắn sẽ có thể chấm dứt sự bất mãn ngày càng tăng từ phía hội kín. Và cái cớ này có thể giúp Rudger kéo dài thêm thời gian.
Trên thực tế, mặc dù Rudger chỉ giải thích qua loa, nhưng Sedina ngay lập tức có vẻ đã bị thuyết phục hoàn toàn.
'Con bé này chỉ biết tán dương một cách th��i quá, thì không thể coi nó như những kẻ khác trong hội.'
Nhưng không sao cả.
Thay vào đó, nếu Sedina ra mặt giải thích cho những thuộc cấp khác thì Rudger sẽ thoải mái hơn nhiều. Trên thực tế, Sedina đã có những suy nghĩ như vậy.
'Đúng như mong đợi, Ngài Đệ Nhất đã có kế hoạch từ trước!'
Chức vị thấp đã khiến Sedina bị bắt nạt trong tổ chức, nhưng gần đây, các thành viên khác đã ngừng châm chọc cô vì cô hành động như một cấp dưới thân tín của Rudger. Nhờ vậy, Sedina nghĩ rằng đây cũng là mệnh lệnh của Rudger và càng nể trọng hắn hơn. Rudger đã nói như vậy nên Sedina quyết định tuân theo mệnh lệnh đó.
"Giải thích cho những người khác đi."
"Vâng! Cứ để việc này cho tôi."
"Ồ, và... ..."
"Vâng! Bất cứ điều gì khác mà ngài muốn phân phó cho tôi làm?"
"...Không. Hết rồi. Ta sẽ gọi cô sau nếu có mệnh lệnh mới. Thật vui khi thấy cô đã tự tin hơn trước."
Sedina cảm thấy choáng váng trước lời khen cuối cùng của Rudger.
"Rõ ạ! Tôi sẽ cố gắng thực hiện nhiệm vụ cho dù phải hy sinh mạng sống!"
"Không. Đừng chết."
"Vâng! Tôi sẽ không chết cho dù phải hy sinh mạng sống!"
"...Ờ. Sao cũng được."
'Con bé này đang dần trở nên rắc rối theo một cách nào đó...'
Bỏ lại Sedina đang lên tinh thần, Rudger quay trở lại văn phòng.
* * *
Trở về phòng riêng, Rudger bước vào và tóm tắt nhanh những việc cần làm trong tương lai.
Trước hết, thông qua cuộc trao đổi lần này, hắn đã có thể gây ấn tượng tốt với phe Hiệu trưởng. Không rõ liệu bản thân Hiệu trưởng sẽ chấp nhận điều đó như thế nào, nhưng cô ấy cũng đang gặp rắc rối, vì vậy sẽ rất khó để Hiệu trưởng đuổi Rudger đi.
Hiện tại, phe Hiệu trưởng có vẻ chiếm ưu thế hơn, nhưng phe quý tộc do Hugo Burtag đứng đầu cũng không thể coi thường.
Người có quyền lực lớn nhất trong số các học sinh là Freuden Ulburg. Các giáo sư quý tộc, kể cả Hugo Burtag có thể đã hợp tác với Freuden Ulburg.
Hiện tại, quyền lực của Hiệu trưởng có vẻ mạnh, nhưng nếu tất cả cùng phản đối thì Hiệu trưởng sẽ khó lòng đưa ra quyết định.
Và nhờ sự chú ý của Hiệu trưởng, Rudger sẽ trì hoãn thêm được một kho���ng thời gian trong mối quan hệ với Bình Minh Đen. Hội kín đó sẽ không còn cố gắng liên lạc với hắn. Nói cách khác, trong khoảng thời gian tới, hắn được miễn trừ tham gia các cuộc họp mặt của Bình Minh Đen và có thể án binh bất động, không cần làm bất cứ điều gì. Vì vậy, tạm gác mọi thứ liên quan đến hội kín sang một bên.
Quả nhiên, tình hình ở Theon là quan trọng nhất.
Sau ván cược công khai này, Rudger đã hoàn toàn trở thành phe đối địch với phe của Hugo Burtag. Nhưng hắn không quan tâm lắm đến điều này. Dù sao, hắn cũng sẽ bỏ việc sau hai năm nữa. Sẽ không có vấn đề gì lớn nếu lỡ đắc tội với những giáo sư quý tộc ở đây. Những kẻ đó gây sự có hơi khó chịu, nhưng cũng chỉ ở mức đơn giản so với tất cả những kẻ khó nhằn mà Rudger đã từng va chạm qua.
Hơn hết, thông qua trận quyết đấu, hắn đã nhìn thấy một số hướng đi khả quan.
Aidan. Dù đã cảm thấy từ trước, nhưng thằng bé chắc chắn là một đứa trẻ tốt. Thông minh vừa đủ, tốt bụng và chăm chỉ.
Mặc dù Rudger đã dạy nó khá chuyên sâu, nhưng cũng đáng kinh ngạc khi nó có thể học được [Thuật pháp dịch chuyển] chỉ trong ba ngày.
Là tài năng thiên bẩm hay nỗ lực? Rất khó nói.
Một pháp sư không thể hoàn toàn làm chủ [Thuật pháp dịch chuyển] chỉ bằng lý thuyết suông, có lẽ Aidan bẩm sinh đã biết cách sử dụng cơ thể. Hành động khi phá ma pháp với [Kháng ma pháp] rõ ràng là hành động bản năng của một người từng luyện kiếm. Xem xét từng ấy chi tiết, thằng bé Aidan chắc chắn rất hữu ích nếu tham gia một trận thực chiến.
'Mình có chút tò mò sư phụ của thằng bé là ai. Không biết có phải là cô ấy không?'
Rudger suy đoán rằng hắn đã từng gặp pháp sư được cho là sư phụ của Aidan, hắn khá chắc chắn về điều đó. Tư thế mà Aidan thể hiện giống hệt như kiếm thuật mà người đó thường sử dụng. Hắn đã nghĩ rằng người đó sẽ sống một mình cả đời và chết mà không một ai biết, nhưng hóa ra người ấy đã nhận một đệ tử.
Nếu đó là Aidan, thằng bé sẽ sớm nổi bật trong học viện này.
Rudger hoàn thành một kế hoạch đơn giản trong đầu. Sử dụng học viện Theon và một số học sinh tài năng đ��� chiến đấu chống lại hội kín. Bị kẹp ở cả hai bên, điều hắn cần nhất là giảm bớt áp lực cho mình.
Khó chịu nhất là Bình Minh Đen.
Nếu làm giảm sức mạnh của các thành viên hội kín bằng cách siết chặt chúng từng chút một, xác suất hắn sống sót sẽ tăng lên rất nhiều.
Aidan, Leo và Tracy. Khả năng của ba đứa nó hiện tại khá nổi trội trong lứa học sinh.
Nếu thêm cả Rene vào...
Không tệ.
Tất nhiên, điều này không đủ. Vì vậy, hắn cần tìm thêm nhiều người khác để đảm bảo kế hoạch thành công hơn. Chỉ đơn thuần làm suy yếu cả hai thế lực không thể là biện pháp triệt để.
Nếu vậy, phương pháp tốt nhất là gì đây?
.........
'Có vẻ đã đến lúc phải thành lập tổ chức của riêng mình rồi.'
Trên thực tế, Rudger thích hành động một mình hơn. Nhưng chừng nào còn cần ở lại Đế quốc, hắn không thể đơn độc.
Hắn cần thêm người.
Ngoài Hans, hắn cần phải liên lạc với những người mà hắn đã có quan hệ từ trước để thành lập một tổ chức mới. Tổ chức đó sẽ sớm trở thành sức mạnh của hắn, chỉ sức mạnh đó mới có thể giúp hắn chống lại những thế lực hiện tại đang đe dọa đến bản thân.
******
Ngay khi đang miên man suy nghĩ, quả cầu pha lê trong phòng bắt đầu sáng lấp lánh. Đó là quả cầu liên lạc hắn đã đưa cho Hans.
"Hans. Có chuyện gì thế?"
[Tôi đã kiểm tra mọi thứ xung quanh khu vực theo yêu cầu của anh.]
"Với khả năng của cậu, đáng lẽ cậu có thể có tất cả thông tin cần thiết. Việc liên hệ riêng với tôi lúc này có nghĩa là cậu gặp khó khăn gì sao?"
[...Chết tiệt. Anh nắm bắt tình hình nhanh thật đấy. Hiện tại tôi cần chút lực lượng. Anh biết đấy, tôi không giỏi đánh nhau.]
"Tôi không mong đợi gì việc cậu có thể đánh đấm ra hồn."
[...Dù sao thì, hiện tại tôi cần sự giúp đỡ.]
"Tôi hiểu."
Thời điểm này cũng không tệ. Rudger đứng dậy, khoác chiếc áo choàng đen dài để đi ra ngoài, đội chiếc mũ quý ông lên đầu.
[Vậy khi nào anh đến? Tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải giải quyết muộn nhất là trước cuối tuần này.]
"Tôi sẽ đến ngay."
[Hả?]
Có lẽ Hans không ngờ Rudger sẽ nói như vậy, Rudger nghe thấy một tiếng kêu ngạc nhiên hoang mang từ bên kia quả cầu pha lê.
"Cậu không nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta xử lý nhanh chóng sao?"
[Chuyện đó... Anh có ổn không vậy? Tôi tưởng anh rất bận. Chuyện này tôi nghĩ cũng không thể kết thúc nhanh được đâu.]
"Đừng lo, chỉ cần kết thúc nó nhanh là được."
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.