(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 454: Vỏ cây sồi (3)
Ánh mắt săm soi của Bentmin khiến Sedina sợ hãi. Tuy biểu cảm trên gương mặt đối phương không thay đổi gì, nhưng Sedina vẫn có thể nhạy bén cảm nhận được người trước mặt đang cực kỳ không vui.
Đến lúc này, Sedina mới nhận ra bản thân đã quá sơ suất. Người trước mặt cô là một yêu tinh có tuổi thọ vượt xa cô không biết bao nhiêu lần, kinh nghiệm sống của cô chẳng là gì so với đối phương. Không chỉ vậy, đối phương còn là gia chủ đứng đầu gia tộc mạnh nhất vương quốc yêu tinh. Bentmin dường như có thể nhìn thấu mọi suy nghĩ của Sedina.
"Thật thú vị. Có vẻ như tên John Doe kia vẫn đang che giấu một vài thứ."
Nếu xét một cách lý trí, John Doe hoàn toàn không nên đến vương quốc yêu tinh. Thứ nhất, nơi đây không phải địa bàn có lợi cho hắn. Địa thế rừng rậm nơi đây quá phức tạp, nếu không phải yêu tinh sinh sống từ nhỏ trong rừng, người bình thường đi vào chắc chắn sẽ bị lạc đường. Thứ hai, lực lượng binh lính của tộc yêu tinh áp đảo hoàn toàn về quân số. Tự tiện xông vào rừng không khác gì tự tìm đường c·hết. Hơn thế, chỉ cần đối phương tiếp cận biên giới khu rừng, Bentmin sẽ ngay lập tức phát hiện ra.
Chà, nhưng nếu đối phương vẫn đến thì sao?
Như vậy cũng tốt.
Bentmin nở một nụ cười tà ác.
John Doe là một kẻ khó chịu. Tuy không đến mức giống như Nikolai, nhưng Bentmin cũng không ngại tiện tay loại bỏ đối phương.
Dù sao thì Linh Cấp cũng sẽ không quan tâm nếu các Đệ Nhất hạ sát nhau. Điều ngài ấy quan tâm chỉ là mục tiêu cuối cùng.
Thế mạnh của John Doe chỉ là ngụy trang và thu thập thông tin. Trong tình huống hiện tại, hắn có thể làm gì được?
Cuộc chiến giữa một cá nhân và cả một quân đoàn. Kết quả thắng bại đã quá rõ ràng.
Bentmin nheo mắt nhìn Sedina. Phản ứng của yêu tinh này không như cô ta dự đoán.
Không sao cả. Cho dù đối phương có át chủ bài nào đi chăng nữa, một khi cô ta kiểm soát được toàn bộ sức mạnh của Cây Thế Giới, sẽ không ai có thể đánh bại cô ta.
***
Khi Belaruna gửi tin nhắn cho người đứng đầu gia tộc Berk, đối phương ngay lập tức có phản hồi. Điều bất ngờ là phía bên kia lại chủ động yêu cầu gặp mặt ngay lập tức. Câu trả lời này khiến giáo sư Vierano không khỏi băn khoăn liệu đây có phải là một cái bẫy hay không.
"Giáo sư Vierano, ngài có biết gì về người đứng đầu gia tộc Berk không?"
Giáo sư Vierano lắc đầu.
"Tin tức về người đó rất hiếm khi được truyền ra ngoài. Lần cuối cùng chúng tôi gặp mặt đã từ trăm năm trước rồi."
"Dù sao đối phương cũng là người ��ứng đầu một gia tộc. Chẳng lẽ không có chút tin đồn nào sao?"
"Người đó rất kín tiếng. Ngay cả sau cuộc chiến tranh chủng tộc, đối phương cũng không hề đòi hỏi bất cứ điều gì cho những đóng góp của mình. Người đó cũng chẳng bao giờ lộ mặt nơi công cộng. Các gia tộc khác cũng không ít lần ồn ào về chuyện này."
"Đúng là một người bí ẩn."
Đôi mắt của giáo sư Vierano và Rudger đồng thời nhìn về phía Belaruna.
Nghĩ kỹ lại thì, không phải ở đây có một yêu tinh từng gặp người đứng đầu gia tộc Berk đó sao?
"Belaruna, gia chủ của nhà Berk là người như thế nào?"
"Ý anh là gì?"
"Cô có thể miêu tả một chút tính cách của người đó không?"
"Ờ... ừm... Chắc là một người có hơi... khác thường?"
Ngay cả Belaruna cũng không thể giải thích rõ ràng.
Giữa lúc mọi người đang chìm trong suy nghĩ, cánh cửa phòng đột nhiên mở ra, Viella cất tiếng.
"Bọn họ đến rồi."
Không ai có thể ngờ tốc độ của đối phương lại nhanh đến thế. Nhóm người bên trong có chút lo lắng khi cảm nhận được một sự hiện diện đang dần tiếp cận từ xa.
Đó là một đoàn người với đội ngũ vệ sĩ và binh lính hộ tống đông đảo. Dẫn đầu là gia chủ của nhà Berk. Dù khoảng cách vẫn còn khá xa nhưng ai nấy đều có thể cảm nhận được áp lực nặng nề phát ra từ đoàn người kia. Nhất là vị yêu tinh dẫn đầu. Sự hiện diện của người đó không ai có thể dễ dàng b��� qua.
Không lâu sau, toàn bộ đoàn người của gia tộc Berk đã đứng trước đại sảnh.
Người dẫn đầu đoàn người, một nữ yêu tinh trung niên trông như đã ngoài năm mươi tuổi, cất tiếng. Mặc dù là nữ nhưng bà lại sở hữu một thân hình rắn chắc với những cơ bắp cuồn cuộn lộ rõ dưới lớp trang phục. Trên mặt bà đeo một miếng vải bịt mắt. Mái tóc trắng xám được vuốt ngược ra sau một cách ngổ ngáo trông giống như bờm sư tử.
"Ồ. Hóa ra đây là dinh thự của gia tộc Dentis sao? Tôi thích chỗ này."
"Tôi là gia chủ của nhà Dentis, Vierano Dentis. Rất vui khi được gặp các vị."
"Tôi là Ambella Berk, người đứng đầu của gia tộc Berk."
Giọng nói vang dội, chứa đựng sức mạnh chưa từng có. Điều này thực sự khác biệt đáng kể so với những yêu tinh bình thường. Trong khi hầu hết yêu tinh sống càng lâu, tính tình của họ sẽ càng trở nên điềm tĩnh. Nhưng gia chủ của nhà Berk thì hoàn toàn trái ngược, bà dường như còn nhiệt huyết hơn cả khi còn trẻ.
Ấn tượng của mọi người về Ambella Berk chính là hình dung về một ngọn lửa rực rỡ đang bùng cháy dữ dội. Ngay cả trang phục trên người cũng khiến người khác lầm tưởng bà là một nhà thám hiểm hơn là một yêu tinh.
Rudger nhìn những người theo sau Ambella Berk. Bọn họ là những yêu tinh được huấn luyện bài bản. Tất cả đều đứng im đợi lệnh với khuôn mặt vô cảm, không hề có dù chỉ một cái liếc mắt thắc mắc tại sao lại có sự xuất hiện của nhân loại ở đây.
Khí thế rất ấn tượng.
Sau khi chào hỏi giáo sư Vierano, Ambella Berk nhìn xung quanh, cuối cùng cũng nhìn thấy Belaruna. Bà nở một nụ cười tươi sáng.
"Hahaha! Chẳng phải đây là cô gái dũng cảm hồi đó sao?"
"Hehehe. Xin chào."
"Thế nào? Cô đã khám phá thế giới bên ngoài chưa? Ta không ngờ gia tộc Dentis lại đột nhiên gửi cho ta một tin nhắn như vậy."
"Chà, có vài chuyện đã xảy ra."
"Ta đoán tình huống có vẻ liên quan đến mấy người này."
Ambella cười trong khi quan sát nhóm người Rudger ở bên cạnh. Belaruna hơi sững người khi nghe thấy những lời này.
"Hahaha! Đùa thôi, đùa thôi! Cô phản ứng cứ như thể ta sắp ăn thịt mọi người không bằng."
"Thật sao?"
Giáo sư Vierano và Viella nghẹn họng trước câu hỏi ngu ngốc của Belaruna. Yêu tinh này lại đang nói vớ vẩn gì vậy?
Nhưng Ambella lại có vẻ thích câu trả lời đó, bà ôm bụng cười. Tiếng cười lớn đến mức khiến tách trà trên bàn cũng phải rung chuyển.
"Đúng như dự đoán, ánh mắt của ta không hề sai. Cô là một yêu tinh dũng cảm. Dù thời gian có trôi qua nhưng cô vẫn không thay đổi."
"Cảm ơn vì lời khen."
Ambella gật gù và ngồi xuống chiếc ghế đã được chuẩn bị sẵn cho mình.
"Được rồi. Nếu cô đã chủ động liên lạc trực tiếp cho ta như vậy, ta đoán cô hẳn phải có lý do."
"À, đúng vậy."
"Ồ, từ từ. Trước hết, anh chàng này không phải nên tự giới thiệu một chút sao?"
Ambella nhìn chằm chằm vào Rudger.
"Phải không, con người?"
"Tôi là Rudger Chelici."
Rudger không né tránh ánh mắt của Ambella mà bình tĩnh giới thiệu tên của mình.
Môi Ambella nhếch lên.
"Vẻ ngoài và hành động của cậu không hề khớp nhau. Được rồi, Rudger Chelici phải không? Tại sao cậu lại đến khu rừng này? Và làm cách nào mấy người tránh thoát ��ược khỏi giám sát của chúng tôi?"
"Cũng không có gì đặc biệt cả. Chúng tôi tiến vào đây bằng phi thuyền."
"À, Đột kích thẳng từ trên không sao? Một ý tưởng không tồi. Đó quả là một cách chúng ta chưa từng nghĩ đến."
Ambella gật đầu như thể đã hiểu.
"Được. Sắp tới chúng ta sẽ gia tăng việc giám sát trên không. Vậy các người muốn gì?"
Ambella không khó nhận ra người thực sự đưa ra quyết định ở đây chính là nhân loại tên Rudger Chelici kia. Vì vậy, bà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
Rudger có phần băn khoăn trước phản ứng của Ambella. Đối phương là người đứng đầu một gia tộc, kinh nghiệm sống vượt xa hắn. Hành vi hiện tại rất có thể là một hành động có tính toán nhằm khiến đối thủ mất cảnh giác.
Nếu hắn bất cẩn tiết lộ ý định thực sự, lợi thế trên bàn đàm phán của hắn sẽ bị lung lay. Thông thường, phương án tốt nhất chính là tìm cách lôi kéo đối phương tham gia cùng họ đồng thời che giấu mục đích thực sự.
Nếu là bình thường, Rudger sẽ làm như vậy. Nhưng tình huống hiện tại quá khẩn cấp.
Rudger lắc đầu. Hắn cuối cùng quyết định tin vào trực giác của mình.
"Người đứng đầu gia tộc Leafre đã bắt cóc hậu duệ cuối cùng còn sống sót của nhà Plante."
Nụ cười bỗng vụt tắt khỏi khuôn mặt Ambella. Mọi người đều nín thở, chờ đợi phản ứng tiếp theo của đối phương. Ai nấy đều có cảm giác yêu tinh này sắp bùng nổ cơn giận dữ.
Nhưng trái ngược với suy đoán của đa số, Ambella chỉ im lặng nhìn chằm chằm vào Rudger, đánh giá xem lời nói này là thật hay giả.
Rudger không né tránh ánh mắt của đối phương.
"Nếu ta không nghe nhầm, cậu vừa nói vẫn còn người của gia tộc Plante sống sót sao?"
"Đúng vậy. Tuy nhiên, người đó không hoàn toàn là yêu tinh mà chỉ là một bán yêu."
"Tại sao cậu lại nói với ta điều này? Cậu nghĩ rằng vì gia tộc Berk trước đây từng rất thân với nhà Plante nên chúng ta sẽ ra tay giúp đỡ sao?"
"Tôi chỉ đơn giản thông báo tin tức này cho ngài biết thôi. Còn ngài sẽ quyết định thế nào, tôi sẽ không can thiệp."
Ambella chợt bật cười.
Sau một lúc, khi tiếng cười dần dần tắt đi, bà ngẩng ��ầu nhìn lên trần nhà.
Khi Ambella búng ngón tay, người hộ tống lập tức bước tới đưa cho bà một điếu xì gà. Ambella ngậm điếu xì gà vào miệng, một Hỏa tinh linh nhỏ bập bùng xuất hiện trong không trung, châm điếu xì gà lên. Hình ảnh một yêu tinh hút thuốc trông thật kỳ quái, nhưng chẳng ai trong phòng phàn nàn lấy một lời.
Ambella hít một hơi thật sâu rồi thở ra.
Phù~
Làn khói trắng tinh khiết tan vào không khí như thể đại diện cho những cảm xúc phức tạp trong lòng bà. Cuối cùng, Ambella dùng tay nắm lấy điếu xì gà đang cháy dở và bóp nát nó, cúi đầu nhìn Rudger.
"Cậu có biết tại sao gia tộc Berk chúng ta lại bị đuổi khỏi trung tâm khu rừng và phải sống lay lắt ở rìa ngoài biên giới khu rừng không?"
"Bởi vì ảnh hưởng từ gia tộc Plante."
"Phải. Nếu thế, cậu cũng nên biết rằng chúng ta là người có thể ra tay với hậu duệ của nhà Plante hơn ai hết, chứ đừng nói đến chuyện giúp đỡ."
"Lúc đầu tôi cũng nghĩ vậy."
"Hô. Vậy là cậu đã thay đổi ý định. Lý do là gì?"
"Bởi vì chúng ta đã gặp nhau trực tiếp như thế này."
Rudger vừa nói vừa nhìn Ambella Berk và các thuộc hạ đang xếp hàng phía sau bà.
"Khi tôi nhìn thấy các người, tôi biết gia tộc Berk chắc chắn không phải hạng người làm điều đó. Đó là lý do tại sao tôi chủ động nói ra sự thật."
... ... .
Nghe những lời nói chân thành này của Rudger, Ambella tỏ ra ngơ ngác trong vài giây nhưng chẳng bao lâu sau, bà bật cười.
Thật khó có thể miêu tả được tiếng cười này. Tiếng cười dường như chứa đựng cả sự vui mừng, thích thú xen lẫn tức giận và phấn khởi. Những cảm xúc phức tạp xen lẫn nhau khiến Rudger nhất thời không thể suy đoán được đối phương sẽ có phản ứng gì.
Ambella nhanh chóng ngừng lại, mỉm cười đầy ẩn ý. Một tia sáng lóe lên trong đôi mắt còn lại của bà.
"Được. Chúng ta sẽ đi cứu người đó."
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.