(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 860: Bổ nhiệm mới
Hai anh em họ Lữ đi theo hai gã thân binh lên thuyền của Trương Huyễn. Cả hai đều lộ rõ vẻ căng thẳng, bởi họ biết rõ đây là thời khắc định đoạt vận mệnh của mình.
Hai ngày qua, họ đã cảm nhận được sự thù địch của các tướng sĩ trong quân đối với anh em họ. Cảm giác này khiến họ không thể chịu đựng nổi. Họ có thể bỏ qua sự địch ý của tướng sĩ, nhưng lại không thể không lo lắng thái độ của Trương Huyễn. Nếu Trương Huyễn coi họ như đồ bỏ đi, vậy họ phải làm gì bây giờ?
Tuy nhiên, họ cũng không còn lựa chọn nào khác. Như Lữ Phi nói, đưa đầu chịu chém hay rụt đầu thì cũng là một nhát kiếm, thà rằng biết rõ sớm để tháo gỡ khúc mắc.
Không lâu sau, họ đến trước buồng thuyền của Trương Huyễn. Thân binh ra hiệu cho họ chờ bên ngoài, rồi tự mình vào bẩm báo. Chẳng mấy chốc, người thân binh bước ra nói: "Đại soái mời hai vị vào!"
Hai người nhìn nhau, rồi cùng bước vào buồng thuyền. Trong khoang thuyền, Trương Huyễn đang ngồi trước bàn, phê duyệt tấu chương. Bên cạnh, hai quan văn đang sắp xếp những chồng điệp văn, tấu chương chất cao như núi nhỏ. Hai anh em nhìn nhau, rồi cùng tiến lên, quỳ xuống: "Ty chức tham kiến Đại soái!"
"Hai vị tướng quân vất vả rồi, mời ngồi!"
Trương Huyễn cười híp mắt, dùng bút chỉ vào chỗ trống bên cạnh: "Chờ ta một lát, xong ngay đây."
Thái độ hòa nhã của Trương Huyễn khiến hai người thoáng an tâm. Lúc này, hai thân binh tiến vào dâng trà. Không lâu sau, Trương Huyễn phê xong bản tấu chương trước mặt, cùng với hơn mười bản tấu chương đã duyệt xong đặt bên cạnh, giao cho hai quan văn, dặn dò họ lập tức phái người mang về Trung Đô.
Hai quan văn thi lễ rồi lui xuống. Trương Huyễn đặt bút xuống, cười nói: "Để hai vị đợi lâu rồi."
Hai anh em vội vàng khom người: "Ty chức không dám!"
Trương Huyễn trầm ngâm giây lát rồi nói tiếp: "Lần này tiêu diệt quân đội Lâm Sĩ Hoằng, hai vị tướng quân đã lập công lớn. Theo lời hứa trước đây của ta, ta chính thức phong hai vị tướng quân làm huyện hầu, ban thưởng mỗi người năm trăm lượng hoàng kim, cùng trăm khoảnh đất."
Hai anh em vui mừng khôn xiết, đồng loạt quỳ xuống tạ ơn. Trương Huyễn cười cười rồi nói: "Tước vị này có thể truyền cho con cháu, coi như hai vị tướng quân đã trồng cây đại thụ cho người đời sau được hưởng bóng mát. Ngoài ra, ta ban cho hai vị chức vụ Hổ Nha Lang tướng."
Anh em họ Lữ trong lòng quả thực cảm động. Tề Vương không hề mang thành kiến vì những việc họ đã làm trước đây, việc phong tước, ban quan, ban thưởng đều không hề thiếu sót. Đây mới thực sự là người làm đại s��.
Lúc này, Trương Huyễn lại hỏi: "Ta nghe nói hai vị tướng quân ở chung với các đồng liêu khác không mấy hòa hợp, có chuyện này sao?"
Lữ Bình thở dài: "Một số hành động của chúng tôi đã khiến mọi người hiểu lầm. Chúng tôi cũng hiểu tâm trạng của họ, và không muốn biện giải gì thêm."
Trương Huyễn gật gật đầu: "Ta cũng đã giải thích với mọi người rằng các ngươi là do ta phái đi nằm vùng, hành động của các ngươi đều vì lợi ích của Tùy quân. Nếu cái chết của Lâm Sĩ Hoằng cần các ngươi gánh vác trách nhiệm, vậy thì hàng vạn vạn dân chúng vô tội bị Lâm Sĩ Hoằng sát hại, ai sẽ đứng ra đòi lại công lý cho họ đây? Hắn bị con trai giết chết hoàn toàn là quả báo của chính hắn, là trời cao trừng phạt, không liên quan gì đến các ngươi!"
Hai anh em họ Lữ đều quỳ xuống, lệ rơi đầy mặt, nức nở: "Ơn tri ngộ của Điện hạ, chúng thần không biết báo đáp thế nào cho xứng, xin Điện hạ hãy nhận một lạy này của chúng thần!"
Hai anh em cung kính thực hiện đại lễ. Trương Huyễn khoát tay nói: "Không cần đa lễ. Ta đã suy nghĩ về chức vụ cụ thể cho các ngươi. Ta quyết định để Lữ Phi tướng quân gia nhập Tùy quân Đệ Ngũ Vệ, tức là sẽ đi theo Lý Tĩnh tướng quân. Hiện tại quân đội của ông ấy đang đóng quân ở Mân Huyện, An Quận để chỉnh đốn và nghỉ ngơi. Ta đang định phái một đội thuyền vận chuyển vật tư, ngươi hãy theo đội thuyền đó mà đi!"
Lữ Phi liền vội vàng khom người: "Ty chức tuân lệnh!"
"Ngươi hãy đi tìm Cổ Tư Mã trước, việc vận chuyển cụ thể do ông ấy sắp xếp. Ta sẽ nói chuyện riêng với Lữ Bình tướng quân."
Lữ Phi hiểu rằng hai anh em có sự phân công khác nhau, liền đứng dậy thi lễ rồi lui xuống trước.
Lúc này, Phòng Huyền Linh cũng vội vàng chạy đến. Lữ Bình liền vội vàng đứng lên chào quân sư. Phòng Huyền Linh cười nói: "Sau này chúng ta sẽ còn giao thiệp rất nhiều, đừng khách khí."
Lữ Bình trong lòng khó hiểu, lời này của Phòng Quân sư là có ý gì, chẳng lẽ bảo mình chuyển sang nhận chức quan văn sao?
Trương Huyễn đối với Lữ Bình cười nói: "Phòng Quân sư còn phụ trách bộ tình báo Bắc Tùy của chúng ta. Đây là một nha môn rất thần bí, mọi người đều biết nó tồn tại nhưng lại không biết nó ở đâu."
"Ý của Đại soái là để ty chức vào bộ tình báo?"
Trương Huyễn gật gật đầu: "Ta cảm thấy điều này thích hợp hơn để ngươi phát huy tài năng của mình."
Trương Huyễn lại thản nhiên nói: "Đương nhiên, ngươi có thể tự mình lựa chọn. Nếu ngươi không muốn vào bộ tình báo, ta cũng có thể sắp xếp ngươi vào quân đội giống như huynh đệ ngươi."
Trương Huyễn vừa dứt lời, Lữ Bình lập tức tỏ thái độ: "Ty chức đương nhiên nguyện ý vào bộ tình báo, nguyện ý tiếp nhận mọi sự an bài của Điện hạ!"
Lữ Bình trong lòng hiểu rõ, nếu tiến vào quân đội, cuộc sống sau này của hắn sẽ không được tốt cho lắm, chỉ có thể tầm thường mà sống cho đến khi chiến tranh kết thúc. Còn vào bộ tình báo, hắn không liên quan đến quân đội, sẽ bắt đầu một cuộc đời mới. Đây thực ra là Tề Vương cố tình đề bạt và trọng dụng hắn.
Trương Huyễn rất hài lòng thái độ của hắn, cười nói: "Bộ tình báo Trường An hiện tại vận hành rất tốt, nhưng bộ tình báo Lạc Dương lại vẫn còn tương đối yếu, khiến ta không mấy hài lòng. Cho nên ta quyết định cho ngươi đảm nhiệm Lạc Dương Hầu Đang, Lữ tướng quân, ngươi vai gánh trọng trách lớn lao đó!"
Lữ Bình không chút do dự nói: "Ty chức nhất định sẽ dốc hết toàn lực thu thập tình báo cho Điện hạ."
Lúc này, Phòng Huyền Linh chậm rãi nói: "Chắc hẳn ngươi cũng biết, lần này Đường quân cùng Vương Thế Sung đạt thành hiệp nghị bí mật, bán rẻ Tương Dương cho Đường quân, khiến Đường quân tập kích Tương Dương thành công, sau đó lại chiếm lĩnh toàn bộ phía bắc Kinh Châu. Quan trọng hơn là cướp lấy khu vực khai thác mỏ Giang Hạ, khiến chúng ta thập phần bị động.
Tuy đây là Vương Thế Sung bán đứng chúng ta, nhưng việc chậm trễ tình báo cũng khiến chúng ta không hề hay biết về việc dân biến ở Tương Dương. Bộ tình báo Lạc Dương chịu trách nhiệm rất lớn. Điện hạ sau đó đã bãi nhiệm Lạc Dương Hầu Đang, giờ đây ngươi sẽ chưởng quản bộ tình báo Lạc Dương. Ta muốn biết, ngươi định bắt đầu từ đâu?"
"Cái này ty chức còn chưa suy nghĩ tới."
Lữ Bình thẳng thắn làm cho Phòng Huyền Linh tương đối hài lòng. Ông gật gật đầu cười nói: "Ta cho ngươi một gợi ý, ngươi không bằng bắt đầu từ Vương Thế Uẩn."
Lữ Bình đi theo Phòng Huyền Linh lui xuống. Lúc này, Lư Hàm, trợ tá của Đỗ Như Hối, lại ôm mấy chục bản tấu chương đi vào khoang thuyền: "Đây là những tấu chương vừa được Đỗ trợ tá quân phái người mang tới, đều là những việc gấp cần Điện hạ phê duyệt."
Trương Huyễn nhướng mày: "Xem ra không cho ta có buổi tối yên giấc rồi."
Lúc này, Trương Huyễn lại chợt nhớ ra một chuyện, bèn nói với Lư Hàm: "Ngươi đặt tấu chương xuống trước đã, ta có lời muốn nói với ngươi."
Lư Hàm đặt tấu chương xuống, đứng thẳng người. Hiện tại hắn đang làm việc dưới quyền Đỗ Như Hối, phụ trách sắp xếp công văn trình Trương Huyễn. Trương Huyễn cười nói: "Ngươi ở trong quân thể hiện rất tốt, Đỗ trợ tá quân cũng hết lời khen ngợi. Ngươi định cứ tiếp tục làm như vậy sao?"
Lư Hàm không rõ ý Trương Huyễn, do dự một chút nói: "Ty chức làm việc ở đây rất thoải mái."
Trương Huyễn gật gật đầu: "Sự theo đuổi của một người không thể chỉ dừng lại ở sự thoải mái khi làm việc. Những thử thách, gian nan càng có thể tôi luyện ý chí, ngươi nên có mục tiêu cao hơn."
Nói đến đây, Trương Huyễn lấy ra một phong thư: "Đây là thư dì ngươi viết gửi cho ta. Nàng hy vọng ngươi trở về kinh thành tham gia khoa cử."
Dì của Lư Hàm chính là Vương phi Lư Thanh. Lư Hàm sau nửa ngày không nói gì, Trương Huyễn lại nói tiếp: "Dì ngươi nói, ngươi vốn là người đỗ Á nguyên khoa cử năm trước, có một nền tảng rất tốt. Nếu cứ thế từ bỏ khoa cử thì thật đáng tiếc, và đó sẽ trở thành nỗi nuối tiếc cả đời của ngươi."
"Nếu Điện hạ muốn ty chức tham gia, ty chức nhất định tuân mệnh!"
Trương Huyễn ôn hòa cười nói: "Ngươi vẫn chưa hiểu rõ ý ta. Đây là cuộc đời của chính ngươi, cần phải do ngươi tự quyết định. Tuy nhiên, ta có thể cho ngươi một lời khuyên để tỉnh ngộ. Trong triều đình, quan ngũ phẩm là một ngưỡng cửa lớn. Muốn vượt qua ngưỡng cửa này, trước hết phải xem công danh. Người có công danh có thể tích lũy tư lịch, nhẫn nại đến một số năm nhất định thì dĩ nhiên sẽ thăng tiến."
"Nhưng nếu không có công danh, thì chỉ có thể dựa vào cống hiến đặc biệt. Như Phòng Quân sư, Đỗ trợ tá quân, họ chính l�� nhờ cống hiến đặc biệt, thậm chí là những việc ích nước lợi dân. Nếu không có cả công danh lẫn cống hiến đặc biệt, thì cánh cửa ngũ phẩm này sẽ rất khó vượt qua. Còn ngươi, so với những người cùng vào triều, đến giờ họ vẫn chỉ là tùy tùng, nhưng ngươi lại thăng lên chức trợ tá quân, ngươi đã từng nghĩ nguyên nhân vì sao chưa?"
Mặt Lư Hàm đỏ bừng. Hắn đương nhiên hiểu rõ, bởi vì hắn là con cháu Lư gia, dì hắn là Vương phi, nên hắn mới được đặc cách đề bạt. Hắn lập tức hiểu ra ám chỉ của Trương Huyễn: sự ưu ái mà hắn nhận được không thể kéo dài mãi mãi.
Lư Hàm xấu hổ nói: "Ty chức quyết định đi tham gia khoa cử!"
Trương Huyễn khẽ cười nói: "Kỳ khoa cử còn một tháng nữa. Từ giờ trở đi, ngươi phải nắm bắt thời gian để ôn tập thật kỹ. Nếu không có sách vở, có thể đến Bồn Thành Huyện tìm Lâm Chính Thái để mượn tạm. Vừa hay, bên này cũng có một nhóm sĩ tử muốn đến Trung Đô dự khoa cử, Cổ Tư Mã sẽ sắp xếp thuyền đưa họ vào kinh. Ngươi hãy đi cùng họ đến Trung Đô!"
"Ty chức tuân lệnh!"
Trương Huyễn cười vỗ vỗ bờ vai hắn: "Thi cử không đỗ cũng không sao, trở về cứ tiếp tục như cũ là được."
"Đa tạ Điện hạ chiếu cố."
"Đi đi! Ta phải bắt tay vào xử lý một đống việc lớn đây."
Trương Huyễn nhìn đống tấu chương chất cao mấy sọt, không khỏi đau đầu. Không biết khi về đến Trung Đô, còn bao nhiêu công văn tồn đọng đang chờ hắn nữa.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.