"Anh nghĩ gì vậy? Anh nghĩ tôi sẽ gian lận à? Hay anh nghĩ bộ bài của tôi có vấn đề?"

"À, không phải vậy. Tôi không phải dân cờ bạc chuyên nghiệp, nhưng tôi biết dân cờ bạc ai cũng rất cẩn trọng, việc kiểm tra bài giống như một nghi thức vậy. Ừm, tôi có thể kiểm tra một chút không?"

Trương Dũng lắc đầu, nhưng anh ta vẫn đưa bộ bài trong tay cho Dương Dật, sau đó khoát tay nói: "Cứ tự nhiên kiểm tra đi, này, anh bạn, đây chỉ là chơi cho vui thôi, nếu cậu gian lận thì tôi sẽ rất tức giận đấy, đôi mắt tôi tinh lắm."

Dương Dật cười, sau đó anh bắt đầu kiểm tra bộ bài poker, xem cả mặt trước lẫn mặt sau, nhưng anh nhìn rất nhanh.

Trương Dũng có vẻ hơi bất mãn nói: "Thật không hiểu cậu đang nhìn cái gì nữa? Có cần thiết phải kiểm tra từng lá một như vậy không?"

"Vẫn rất cần thiết. Chỉ cần đánh dấu một ký hiệu nhỏ trên vài lá bài chủ chốt là có thể ảnh hưởng toàn bộ ván bài. Tôi không nghi ngờ anh Dũng, đây quả thật là yêu cầu cơ bản của dân cờ bạc."

Trương Dũng khinh thường ra mặt nói: "Thôi nào, tôi chơi bao nhiêu năm nay chưa từng thấy ai nhất quyết đòi kiểm tra bài, cậu đừng có hù dọa tôi."

"Ở sòng bạc thì đương nhiên không cần, nhưng đây không phải sòng bạc. Được rồi, tôi đã kiểm tra xong, bài không có ký hiệu gì, anh có thể chia bài."

Trương Dũng duỗi vai, nhận lấy bộ bài, sau đó anh ta xào bài qua loa rồi định chia ngay. Nhưng lúc này Dương Dật vội vàng lên tiếng: "Chờ một chút, anh Dũng, tiền cược của anh đâu?"

Trương Dũng nhún vai, cười nói: "Quên mất chuyện này. Tôi không hút thuốc nên người cũng không mang theo điếu nào. Cậu là khách mới, không tiện để cậu thiếu. Ừm..."

Trương Dũng nghiêng đầu, hô lớn: "Này, Marvin, Marvin! Gọi cậu đấy, trên người có thuốc lá không?"

Một người đàn ông da đen đang trò chuyện vui vẻ giữa đám người cùng màu da. Nghe Trương Dũng gọi, anh ta sững sờ một chút, rồi lập tức lớn tiếng nói: "Anh gọi tôi à?"

Trương Dũng phất tay, nói: "Đúng vậy, là gọi cậu đấy. Anh bạn có thuốc lá không? Đưa tôi hai bao, lát nữa tôi trả lại."

Marvin thò tay vào túi, sau đó móc ra nửa bao thuốc. Anh ta nói vài câu với người bên cạnh, rồi lập tức cầm hai bao rưỡi thuốc lá đi tới.

"Lấy thuốc làm gì? Đây, cho anh, tôi không dùng hết."

Marvin tỏ ra khá khách sáo. Trương Dũng nhận lấy thuốc, cười nói: "Chỉ là lấy ra làm tiền cược thôi, lát nữa tôi trả lại."

Trương Dũng rút một điếu thuốc, đặt lên ghế dài, cười nói: "Thuốc của tôi không có nhiều, chúng ta chơi mỗi ván một điếu thôi nhé? Đến, tôi bắt đầu chia bài."

Dương Dật mở một bao thuốc, đặt xuống một điếu, sau đó Trương Dũng bắt đầu chia bài.

Dương Dật được lá bài ngửa là 9, lá bài úp là Q. Anh đạt 19 điểm. Còn Trương Dũng được lá bài ngửa là Át.

Nhìn lá bài ngửa của Trương Dũng, Dương Dật cười, nói: "Rút bài."

Trương Dũng nhún vai, rút cho Dương Dật một lá bài, đó là một lá 2.

"Tôi bỏ."

Trương Dũng cười ha hả, lật lá bài úp của mình lên, đó là một lá 9. Nói cách khác, bài của Trương Dũng là hai mươi điểm.

"Tôi 20 điểm, lật bài của cậu đi."

Trương Dũng trông rất tự tin. Dương Dật cười, lật bài úp của mình lên, nói: "Xin lỗi nhé, 21 điểm, tôi thắng anh một điếu thuốc."

Trương Dũng có vẻ hơi kinh ngạc. Anh ta nhìn bài của Dương Dật, rồi nghiêng đầu vẻ mặt ngạc nhiên nói: "Cậu đã có 19 điểm, rồi tiếp tục rút bài cho đến khi được 21 điểm mới thôi sao?"

"Ừm, đúng vậy, vận may của tôi tốt."

Người nào không rõ luật chơi 21 điểm có lẽ sẽ không hiểu hành động của Dương Dật mạo hiểm đến mức nào. Có thể nói thế này, Dương Dật đã có 19 điểm nếu trực tiếp mở bài thì cơ hội thắng ít nhất cũng sáu phần trở lên. Nhưng anh ta lại tiếp tục rút bài, nếu rút phải lá 2 trở lên thì coi như 'quắc', nghĩa là điểm thấp hơn cả một điểm, không thể thắng được.

Ấy vậy mà Dương Dật vẫn dám rút bài, sau đó thắng Trương Dũng không còn lời nào để nói.

Trương Dũng lắc đầu, mặt sa sầm nói: "Cậu giỏi lắm, tiếp tục đi."

Lá bài ngửa của Dương Dật là 8, bài úp là 3, thế là anh ta mỉm cười nói: "Rút bài."

Rút thêm được một lá 4, tổng cộng là 15 điểm. Dương Dật suy nghĩ một lát rồi mỉm cười nói: "Rút nữa."

Dương Dật lại rút được một lá 2, nâng tổng điểm lên 17. Nhưng đó không phải điều cốt yếu. Điều cốt yếu là nếu Trương Dũng rút thêm bài thì hẳn sẽ là lá K, mà hai lá bài trong tay Trương Dũng là 9 và 6, rút thêm lá K nữa là sẽ 'quắc' ngay.

"Tôi bỏ."

Trương Dũng định rút một lá bài, nhưng rồi anh ta mặt sa sầm vứt bài ra.

Người đàn ông da đen ban nãy đưa thuốc lá cho Trương Dũng liếc nhìn hai người, rồi kinh ngạc nhìn Dương Dật nói: "Thằng nhóc này vận may tốt thật. Này, Địa Lôi, tôi có thể tham gia không?"

Trương Dũng lắc đầu nói: "Không, chưa vội đâu anh bạn, giờ là cuộc đấu giữa hai chúng tôi, tiếp tục nào."

Dương Dật thua một ván, nhưng đã thắng mười bảy ván.

Có một ván không thể làm gì khác được. Dương Dật được 18 điểm, còn Trương Dũng có 20 điểm. Nếu anh ta rút thêm bài thì sẽ 'quắc' ngay, mà không rút thì cũng thua. Trong tình huống đó thì chịu, nên anh ta đành phải thua ván đó.

Mỗi ván chỉ là một điếu thuốc, không thể cược thêm, nhưng Trương Dũng đã thua sạch hết số thuốc lá anh ta có.

Dương Dật mỉm cười nói: "Tiếp tục nhé?"

Trương Dũng đã lấm tấm mồ hôi trên trán, anh ta bực bội nói: "Tôi từng thua hơn trăm vạn ở sòng bạc mà còn không nản, cái này nhằm nhò gì?"

Trương Dũng quay đầu, hô lớn với một nhóm người Mexico: "Carlos, anh bạn, lại đây một chút!"

Một người đàn ông Mexico cùng vài tùy tùng của anh ta chầm chậm bước tới. Anh ta đấm tay với Trương Dũng, rồi liếc nhìn Marvin – người đàn ông da đen kia, sau đó mới nói nhỏ: "Sao r���i bạn tôi?"

Trương Dũng thở dài một hơi, nói: "Cho tôi mượn thuốc đi, tôi thua sạch rồi. Giúp tôi kiếm thêm một ít làm tiền cược."

Carlos nhếch miệng nhìn về phía Dương Dật. Trương Dũng vội vàng nói: "Này, đừng hiểu lầm nhé, đây là một ván cờ bạc công bằng, tôi chỉ cần chút tiền cược thôi."

Carlos nghiêng đầu. Lập tức, một tùy tùng bên cạnh anh ta lớn tiếng nói: "Mọi người móc hết thuốc lá ra đây, nhanh lên! Nhanh lên!"

Rất nhanh, một nắm lớn thuốc lá được đặt trước mặt Trương Dũng. Đa số là từng điếu lẻ, loại nửa bao thì hiếm, còn cả bao thì chỉ có một.

Thấy đống thuốc lá, Trương Dũng cười nói: "Có tiền cược là có gan. Lần này chúng ta cược lớn hơn, mỗi ván mười điếu, được không?"

"Được thôi, chơi đi."

Dương Dật vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, còn mồ hôi trên mặt Trương Dũng thì ngày càng nhiều, cho đến khi Marvin không kìm được cơn giận, lớn tiếng nói: "Anh gian lận, chắc chắn là anh gian lận!"

Dương Dật bị người ta túm lấy cổ áo, anh lập tức giơ hai tay lên, lớn tiếng nói: "Này, anh bạn, bài đâu phải tôi chia."

Trương Dũng thở phào một hơi, nói: "Marvin, đừng động vào cậu ta, đây là một ván cờ bạc công bằng."

Không trách Marvin nóng nảy, bởi vì số thuốc lá chất đống trước mặt Trương Dũng, chừng bốn năm bao, giờ đã nằm gọn trước mặt Dương Dật.

Trương Dũng tiện tay lấy một điếu thuốc từ đống tiền cược của mình, ngậm vào miệng. Lập tức có người bên cạnh châm lửa cho anh ta.

Thả một làn khói thuốc, Trương Dũng mặt xám như đất. Anh ta cầm số điếu thuốc còn lại, chia cho những người xung quanh, rồi gật đầu với Dương Dật nói: "Cậu giỏi lắm. Chúng ta ngày mai tiếp tục. Cậu yên tâm, ở đây tuyệt đối sẽ không ai động đến một sợi tóc của cậu. Ngày mai chúng ta lại chơi!"

Dương Dật cười, nói: "Được thôi, ngày mai."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.