(Đã dịch) Gián Điệp Chiến Tranh - Chương 90: Thắng sạch bọn hắn
Dục tốc bất đạt.
Dương Dật tin rằng Trương Dũng không muốn dạy hắn không phải vì bất cứ vấn đề nguyên tắc nào, mà hoàn toàn chỉ vì lười biếng. Cứ thử nghĩ mà xem, nếu hắn thật sự chỉ vì muốn tìm sự tĩnh lặng mà vào tù – dù nghe có vẻ khá buồn cười nhưng quả thực có khả năng – thì đương nhiên hắn sẽ không muốn cuộc sống yên bình của mình bị quấy rầy.
Bất cứ ai cũng có nhược điểm, mà có nhược điểm thì có thể lợi dụng được.
Khi Dương Dật đến, Danny cũng không hề nói cho hắn biết Trương Dũng là một người ham mê cờ bạc. Nhưng việc Trương Dũng tự mình chia bài chơi Blackjack khiến Dương Dật không tin rằng hắn chỉ đơn thuần thích chơi bài poker. Có người nào chỉ thích chơi Poker mà không thích đánh bạc ư? Có, thậm chí là nhiều, nhưng người thích chơi bài chắc chắn sẽ không tự mình nghiên cứu cách chơi Blackjack thế này. Chính vì thế, khi Dương Dật thấy Trương Dũng một mình chơi Blackjack, hắn liền muốn lợi dụng đam mê này của Trương Dũng để đạt được mục đích của mình.
Dương Dật không thể vội vàng, quá vội vàng sẽ khiến Trương Dũng phản cảm thì sẽ uổng phí mọi công sức.
Ngày đầu tiên, Dương Dật thắng sạch tất cả thuốc lá của Trương Dũng. Mà thuốc lá của Trương Dũng là do hắn mượn từ những người quen, nên Dương Dật cảm thấy ngày hôm đó Trương Dũng hẳn là rất khó chịu. Ngày đầu tiên đã khiến Trương Dũng rất khó chịu, nhưng Dương Dật quyết tâm ngày thứ hai sẽ khiến Trương Dũng càng thêm khó chịu.
Hiện tại Dương Dật có rất nhiều thuốc lá. Hôm qua hắn thắng sáu hộp thuốc lá và thêm mười điếu, lúc chuyển khu giam giữ lại mang theo bốn gói, tổng cộng là trọn vẹn bốn mươi gói thuốc. Hắn có một nguồn vốn đánh bạc vô cùng sung túc.
Lúc đi ra ngoài hóng gió, Dương Dật mang theo mười gói thuốc.
Vẫn là chỗ cũ, Trương Dũng đã đợi sẵn, và cả những người đã cho hắn mượn thuốc lá hôm qua cũng đang ở gần đó. Khi thấy Dương Dật, người đàn ông da đen tên Marvin lớn tiếng nói: "Hắn đến rồi, cho hắn một bài học đi!"
Cứ như thể muốn thị uy với Dương Dật, một vòng người đứng cạnh Trương Dũng đều đang hút thuốc, dùng ánh mắt rất ngạo mạn nhìn chằm chằm Dương Dật.
"Tới rồi, ngồi."
"Ngươi tốt, Địa Lôi."
Dương Dật ngồi nghiêng ở đối diện Trương Dũng.
Trương Dũng trước mặt trên ghế có đặt hai gói thuốc, một gói còn chưa bóc tem, một gói đã bóc tem nhưng vẫn còn nguyên. Trương Dũng cầm gói thuốc đã mở lên, cười nói: "Hôm nay vốn liếng đánh bạc của ta chắc chắn là đủ."
Dương Dật móc thuốc lá trong túi quần ra đặt ở trên ghế, cười nói: "Vậy thì một ván một gói nhé?"
"Không có vấn đề!"
Sau khi tự tin đáp lời, Trương Dũng cười hì hì móc từ trong túi ra một bộ bài Poker mới tinh.
"Hôm qua ta về nghĩ rất lâu, ngươi ra ngàn chắc là không thể nào, nhưng ngươi cũng chắc chắn không phải chỉ dựa vào vận may. Điều này khiến ta nghĩ đến một người, Vua cờ bạc Johnny Trần, hắn có trí nhớ cực tốt, cùng năng lực toán học vô cùng mạnh mẽ. Ta nghĩ không chừng ngươi chính là loại người như vậy, thế nên, ta đổi bộ bài Poker mới."
Dương Dật hơi sững sờ, hắn không ngờ Trương Dũng nhanh như vậy đã tìm ra cách đối phó mình.
Đúng vậy, kỹ năng cờ bạc của Dương Dật thực ra rất bình thường. Hắn hôm qua vì sao có thể khiến Trương Dũng thảm bại đến thế, đó là bởi vì hắn nhớ rõ những đặc điểm nhỏ nhất trên mỗi lá bài. Lúc mới bắt đầu còn chưa nắm rõ, nhưng sau khi chơi vài ván thì hắn không gặp vấn đề gì nữa. Nhưng đổi bộ bài Poker mới thì lại không được, trừ khi hắn tạo ra vài ký hiệu riêng, mà làm vậy chính là gian lận.
Thở nhẹ một hơi, Dương Dật cười nói: "Hôm nay còn chơi Blackjack?"
"Đúng thế."
Dương Dật nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì tới đi."
Trương Dũng mở bộ bài Poker, rút bỏ các lá Joker, sau khi xáo bài đi xáo bài lại rất nhiều lần, bắt đầu chia bài cho Dương Dật.
Trương Dũng nhìn chằm chằm vào mắt Dương Dật, còn Dương Dật thì mặt mỉm cười nhìn Trương Dũng chia bài, hoàn toàn không tránh né ánh mắt hắn.
Ván đầu tiên, Dương Dật thắng, nhưng lần này thuần túy là do vận may. Ván thứ hai hắn liền thua, cũng đơn thuần là do vận may, sau đó ván thứ ba, ván thứ tư, Dương Dật đều thua.
Trương Dũng nhìn rất đắc ý, còn Carlos thì lộ vẻ mặt hung tợn. Khi Dương Dật thua ván thứ tư, hắn hung tợn nói: "Nếu như hôm nay ngươi không còn kỳ diệu như hôm qua, vậy hôm qua ngươi chính là gian lận. Nói vậy, ngươi sẽ thảm lắm đó!"
Dương Dật dang tay ra, cười nói: "Đừng vội, tiếp tục đi, mời chia bài."
Nếu bài có ký hiệu, Dương Dật có thể đạt tỷ lệ thắng trên 95%. Nhưng nếu bài không có ký hiệu, hắn ít nhất cũng có thể đạt tỷ lệ thắng 55%. Con số này đã rất mạnh mẽ, siêu cấp mạnh mẽ, bất kể là cách chơi nào, có thể đạt tỷ lệ thắng 55% đều có thể dựa vào cờ bạc mà phát tài. Dương Dật có trí nhớ vô cùng xuất sắc, cùng năng lực toán học vô cùng xuất sắc. Chơi bài cần phân tích, cần phán đoán, trong đó liên quan đến vấn đề xác suất học. Đương nhiên còn phải căn cứ biểu hiện của đối thủ để phân tích xem hắn cầm bài gì, và Dương Dật chính là người am hiểu điều này. Chính vì vậy, chỉ cần đối thủ không gian lận, chỉ cần không phải một ván phân thắng bại, thì hắn nhất định có thể giành được chiến thắng cuối cùng trong những ván cược kéo dài.
Một bộ não thông minh là vũ khí tốt nhất của Dương Dật. Chỉ số EQ hắn chưa chắc cao bằng Trương Dũng, kinh nghiệm cũng khẳng định không phong phú bằng Trương Dũng, nhưng hắn có một bộ óc thiên tài. Chính vì thế, khi thời gian hóng gió một giờ sắp kết thúc, Trương Dũng lại bắt đầu toát mồ hôi.
Hiện tại Trương Dũng hiểu ra một điều, đó chính là một người dù có thể giết người như ngóe, giết chết một người cũng chẳng khác gì giết gà, nhưng khi lên chiếu bạc thì vẫn sẽ hồi hộp.
Lau vệt mồ hôi trên trán, Trương Dũng cố hết sức tỏ ra bình tĩnh một chút, nói với Dương Dật: "Ngươi nói đi."
"Muốn bài."
Trương Dũng lật ra một lá 5, Dương Dật sau khi nhận được, tổng điểm thành 18. Thế là Dương Dật mỉm cười nói: "Dừng lại."
Trương Dũng cắn răng nghiến lợi, tự mình rút thêm lá bài. Khi bài của hắn vượt điểm, Carlos phía sau hắn không kìm được mà kêu lên một tiếng ảo não.
"Xem ra lại là ta thắng."
Dương Dật mỉm cười, đẩy số thuốc lá thắng được về phía mình, sau đó hắn nói với Trương Dũng: "Tiếp tục đi."
Đúng lúc này, chuông báo kết thúc thời gian hóng gió vang lên. Trương Dũng lập tức tỏ vẻ như trút được gánh nặng, nói: "Hôm nay hết giờ rồi, ngày mai tiếp tục!"
Dương Dật bắt đầu gom số thuốc lá đã thuộc về mình, cười nói: "Tốt, ngày mai tiếp tục."
Dương Dật không hề vội vã, hắn đã nắm được Trương Dũng, hơn nữa đã thành công lôi kéo Trương Dũng vào con đường mình muốn. Chính vì thế, cứ từ từ rồi mọi việc sẽ đến thôi.
Thế là vào ngày thứ ba, lúc đi hóng gió, Dương Dật mang theo một gói thuốc lá. Nhưng lần này Trương Dũng thì vẫn chỉ có ba gói thuốc còn lại từ hôm qua. Và những người vẫn luôn theo dõi Trương Dũng cũng đều không có thuốc để hút. Khi thấy Dương Dật lấy thuốc lá ra, ánh mắt họ lóe lên, tựa như lũ sói đói ba ngày nhìn thấy một tảng thịt tươi lớn.
Dương Dật tựa như không thấy ánh mắt khao khát của những người xung quanh, hắn đặt thuốc lá lên ghế, mỉm cười nói: "Hôm nay chơi thế nào đây?"
Trương Dũng gãi đầu, nói: "Hôm nay chúng ta không chơi Blackjack, chúng ta chơi Texas Poker."
Dương Dật nắm chặt tay, cười nói: "Tốt, vậy thì Texas Poker. Chỉ là tiền đặt cược của ngươi hình như hơi thiếu một chút."
Mặt Trương Dũng đỏ ửng, nói: "Hừm, hôm nay chúng ta vẫn chơi nhỏ thôi, chơi từng điếu một!"
Dương Dật cũng không quan trọng việc chơi từng điếu một. Nhưng ngoài dự liệu của hắn là hắn chỉ dùng một ván đã thắng sạch tất cả thuốc lá của Trương Dũng, chỉ trong một ván. Bài của Trương Dũng thành một thùng (Flush), nhưng Dương Dật lại có một hồ lô (Full House). Chính vì thế, chỉ trong một ván, hắn đã thắng sạch tất cả thuốc lá của Trương Dũng.
Khi ngửa bài, mặt Trương Dũng tái mét.
Dương Dật thở dài, sau đó hắn với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Xin lỗi anh Dũng nhé, hình như anh hết tiền để cược rồi thì phải?"
Trương Dũng trầm mặt không nói gì. Lúc này Marvin không kìm được mà nói: "Này! Thằng nhóc kia, thắng nhiều như vậy chẳng lẽ không biết nên chia thuốc cho mọi người hút một chút chứ? Đây là thuốc lá chứ có phải tiền đâu!"
Dương Dật muốn đạt được hiệu quả gì? Hắn chính là muốn thắng sạch sành sanh tất cả thuốc lá mà Trương Dũng có thể tìm được, hắn chính là muốn trong vòng giao thiệp của Trương Dũng sẽ xảy ra tình trạng thiếu thuốc lá trầm trọng. Trong nhà giam không giống bên ngoài. Vì sao thuốc lá có thể trở thành đồng tiền mạnh, trở thành thứ tiền tệ tồn tại trong tù? Chẳng phải là vì rất nhiều phạm nhân đều hút thuốc, mà thuốc lá được đưa vào nhà giam cũng rất khó khăn sao? Mặc dù giám ngục sẽ không cấm phạm nhân hút thuốc, nhưng họ tuyệt sẽ không mở ra cánh cửa tiện lợi cho việc vận chuyển thuốc lá, bởi vì đây cũng là một thủ đoạn để kiểm soát phạm nhân. Chính vì thế, thuốc lá của Trương Dũng là mượn của người khác, và dù hắn có tiền đến mấy cũng không cách nào nhanh chóng có được một lượng lớn thuốc lá để trả lại cho người ta. Chính là muốn khiến đám người nghiện thuốc kia chết thèm, cứ thế nhìn mà không được hút, cho bọn họ tức chết, cho bọn họ phát điên.
Dương Dật không để ý đến những người không kìm được mà đòi thuốc lá từ hắn. Hắn nhìn về phía Trương Dũng, mỉm cười, nói: "Xem ra hôm nay không có cách nào chơi tiếp được rồi."
Trương Dũng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng kìm nén cơn giận, nhìn Dương Dật nói: "Ngươi thắng rồi, ta mua thuốc lá của ngươi được không? Một trăm đô la một gói, ta mua."
"Nhưng ta không bán."
Marvin tức giận, Carlos thì trực tiếp móc ra một con dao. Khi thấy Carlos móc dao, bọn thuộc hạ của hắn lập tức xông đến cạnh Dương Dật.
"Dừng tay!"
Trương Dũng hô lớn một tiếng, sau đó trong mắt những người kia đều gần như muốn phun ra lửa, nhưng vẫn không ai động thủ với Dương Dật.
Trương Dũng hít sâu một hơi, nói: "Tiểu tử ngươi chắc mẩm ta rồi đúng không?"
Dương Dật rất thành khẩn nói: "Tôi không muốn làm ngụy quân tử, nên có gì tôi nói thẳng. Nể mặt Đội trưởng thì anh cũng chẳng tiện động thủ với tôi đúng không? Vậy tôi cứ tiếp tục đánh cược với anh nhé. Anh biết tôi muốn cái gì, nhưng tôi cũng không muốn dùng chút thuốc lá này để áp chế anh. Chuyện này dù sao cũng phải đôi bên tự nguyện. Ừm, dù sao anh muốn dùng tiền mua thì tôi không đồng ý đâu, nhưng anh có thể dùng thứ khác để đổi."
Trương Dũng nhếch mép cười khẩy, nói: "Ngươi cho rằng chắc mẩm ta rồi? Được thôi, ta không cá cược nữa. Ta sẽ tìm thuốc lá cho bọn chúng. Ngươi đừng nghĩ dựa vào chút thủ đoạn này là có thể áp chế ta."
Dương Dật cười nói: "Dù sao tôi cũng không có gì để mất. Nhưng đến nước này rồi, cho dù sau này không ai quấy rầy anh, việc cứ tiếp tục chờ đợi ở đây cũng sẽ rất khó chịu phải không? Dù sao tôi là thế này, không gỡ lại những gì đã mất thì sẽ khó chịu, lại còn thiếu thuốc lá của nhiều người như vậy... Thôi được rồi, nói nữa thì thật thành kẻ tiểu nhân. Hay là ngài suy nghĩ lại một chút?"
Carlos đột nhiên cực kỳ tức giận nói: "Cứ chơi Texas Poker với hắn! Thằng nhóc, ta yêu cầu được nhập cuộc, ta cũng sẽ đánh cược với ngươi!"
Dương Dật nắm chặt tay, nói: "Tốt, hoan nghênh tham gia. Điều kiện tiên quyết là ngươi phải có tiền đặt cược."
Carlos rút ra một con dao tự chế, đặt xuống trước mặt Dương Dật cái "cạch", tức giận nói: "Ta dùng dao đổi mười gói thuốc! Sau đó ta dùng thuốc đó đánh cược với ngươi!"
Dương Dật mỉm cười, nói: "Năm gói, nhiều hơn thì không thương lượng nữa."
Marvin đối Trương Dũng nói: "Texas Poker chúng ta có thể thắng hắn, cùng hắn cược!"
Nói xong, Marvin đồng dạng rút ra một con dao, đặt xuống trước mặt Dương Dật cái "cạch", tức giận nói: "Năm gói! Đưa đây!"
Dương Dật mỉm cười đặt con dao trước mặt mình, lấy ra năm gói thuốc.
Khu giam giữ trọng phạm giam giữ hơn hai ngàn phạm nhân, nhiều người như vậy đương nhiên không thể nào nhốt chung một chỗ. Chính vì thế, khu giam giữ trọng phạm được chia thành sáu khu vực. Mà Dương Dật hiện tại đã khiến khu E, nơi hắn và Trương Dũng đang ở, lâm vào tình trạng thiếu thuốc lá trầm trọng.
Hiện tại, Dương Dật quyết định dùng thuốc để đổi lấy vũ khí, sau đó thắng sạch tất cả vũ khí trong khu E.
--- Phiên bản truyện này do truyen.free biên tập độc quyền, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.