Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên - Chương 82: Thái cổ Khương gia

Rốt cuộc, một nhóm cường giả như vậy đến trấn nhỏ tìm người họ Khương làm gì? Diệp Phàm trong lòng khó lòng giữ được bình tĩnh, sợ hãi rằng chuyện này sẽ liên lụy đến Khương lão bá và tiểu Đình Đình.

Trấn Thanh Phong chưa từng chứng kiến nhiều dị thú đến vậy, mười mấy con tọa kỵ với vảy giáp lấp lánh, thần quang bao quanh, khiến người đi đường khiếp sợ vô cùng, v��i vàng tránh né về phía sau.

Một kỵ sĩ trung niên, chừng ba mươi tuổi, ngồi trên lưng con dị thú toàn thân phủ vảy xanh biếc, cố gắng tỏ ra vẻ hòa nhã, nói: "Các vị không cần sợ hãi, chúng tôi không có ác ý, chỉ muốn hỏi thăm ở trấn này có người họ Khương nào không."

Mặc dù hắn cố gắng giữ vẻ bình thản, nhưng rõ ràng những kỵ sĩ này đều là những người từng trải qua trăm trận chiến, được tôi luyện từ máu và đao kiếm, tự nhiên toát ra một cỗ sát khí ngút trời, khiến người bình thường kinh hồn bạt vía.

Một lão nông chỉ tay về phía đường phía tây, môi run rẩy, nói không rõ lời: "Con đường đó... căn nhà lớn nhất... chính là."

"Đa tạ rồi." Đoàn người ấy liền điều khiển man thú, chậm rãi tiến về phía con đường phía tây của trấn nhỏ.

Ở gần đó, Diệp Phàm thầm thở phào nhẹ nhõm, hóa ra trong trấn này còn có gia đình họ Khương khác. Hắn vội vã phóng về phía con đường phía đông, không lâu sau đã trở lại quán cơm nhỏ.

"Khương lão bá..."

"Hài tử sao vậy?" Lão nhân từ phòng bếp đi ra.

Tiểu Đình Đình rửa sạch một đĩa quả dại đỏ tươi, ngoan ngoãn bưng ra, đôi mắt đen láy chớp chớp, ánh lên vẻ tò mò, hỏi: "Đại ca ca sao vậy ạ?"

"Là như vậy..."

Diệp Phàm thuật lại những gì vừa nghe thấy cho Khương lão bá, rồi hỏi: "Lão nhân gia có từng quen biết những người này không ạ?"

Khương lão bá lắc đầu: "Ta đã sống hơn bảy mươi tuổi rồi, hầu như chưa từng rời xa trấn nhỏ này, làm sao có thể quen biết những người như vậy được."

"Thật nhiều dị thú quá ạ, con muốn ra xem chúng trông như thế nào..." Đôi mắt trong veo của tiểu Đình Đình lấp lánh sự háo hức, bé chạy ra cửa quán cơm nhỏ, tò mò nhìn về phía cuối đường.

"Chắc là không đâu." Một tia buồn bã thoáng qua trong mắt lão nhân, ông nói: "Cha Đình Đình vốn tu luyện ở Yên Hà Động Thiên, chưa từng đi xa bao giờ, bạn bè quen biết cũng đều là người trong môn."

"Thật nhiều dị thú, chúng còn có thể bay lơ lửng trên không nữa kìa..." Tiểu Đình Đình đứng trước cửa quán cơm nhỏ, khuôn mặt nhỏ hồng hào vừa hưng phấn lại pha chút giật mình, bé reo lên: "Gia gia mau ra xem đi, họ đang phóng về phía chúng ta đấy!"

Diệp Phàm và lão nhân vội vàng bước ra, chỉ thấy mười mấy kỵ binh nhanh chóng lao tới, không hề bụi đất bốc lên. Tất cả dị thú đều lướt đi trên không, cách mặt đất chừng ba tấc.

"Chúng thật hung dữ quá." Tiểu Đình Đình có chút sợ hãi, bởi vì ngoài ba người ở giữa, tất cả kỵ sĩ đều toát ra một cỗ túc sát khí mạnh mẽ, một luồng ý chí chiến đấu bẩm sinh đang lan tỏa.

Diệp Phàm vội vàng nắm lấy tay tiểu Đình Đình, sau đó đỡ lấy Khương lão bá. Người bình thường quả thực khó lòng chịu đựng được loại uy áp này, nếu đối mặt lâu dài sẽ kinh hồn bạt vía.

Mười mấy con man thú dừng lại trước quán cơm nhỏ, đắc ý vênh váo, vảy giáp lấp lánh, phát ra đủ loại hào quang, trông vô cùng thần tuấn. Tuy nhiên, vẻ thần quang đó khó lòng che giấu được khí huyết sát từ trên người chúng, hiển nhiên tất cả đều đã trải qua huyết chiến chứ không phải là sủng thú được nuôi nhốt trong nhà ấm.

"Xin hỏi đây có phải nhà họ Khương không?" Người trẻ tuổi ở trung tâm, trông rất nho nhã và tuấn lãng, cất tiếng hỏi. Hắn vận bạch y trắng hơn tuyết, đôi mắt trong như nước, thỉnh thoảng ánh lên những tia sáng lấp lánh, ngồi ngay ngắn trên lưng Hoàng Kim Thần Hống, toát ra một cỗ khí chất xuất trần, hoàn toàn khác biệt so với những kỵ sĩ đầy sát khí kia.

Khuôn mặt Khương lão bá chằng chịt nếp nhăn, đầy vẻ nghi hoặc, ông hỏi: "Phải, không biết các vị có chuyện gì không?"

Lão nhân đã ngoài bảy mươi, gương mặt khắc đầy dấu ấn phong sương của năm tháng, từ lâu đã xuất hiện từng đường nếp nhăn, đôi mắt già nua cũng đã có chút vẩn đục.

Thấy ông lão già nua như vậy, mang dáng vẻ gần đất xa trời, thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi ngồi trên lưng dị thú ngũ sắc liền nhíu mày, nói: "Đây chỉ là một lão nhân nông thôn bình thường, tuổi thọ đã hết, không thể nào là người chúng ta cần tìm."

Nam tử trẻ tuổi trên lưng Hoàng Kim Thần Hống liếc nhìn hắn, thiếu niên ngồi trên dị thú ngũ sắc dường như có chút kiêng dè, bèn ngừng lời, không nói gì thêm nữa.

"Lão bá vẫn luôn sống ở trấn Thanh Phong sao?"

"Đúng vậy, hầu như ch��a từng rời xa nhà bao giờ." Lão nhân thành thật đáp.

"Tổ tiên của ngài đã ở đây từ trước, hay sau này mới dời đến trấn này?" Người trẻ tuổi trên lưng Hoàng Kim Thần Hống tiếp tục hỏi.

"Là phụ thân ta đời này mới dời đến đây, còn ta thì sinh ra ở đây. Các vị... có chuyện gì không?" Khương lão bá vẫn đầy vẻ không hiểu.

Nghe những lời đó, người trẻ tuổi trên lưng Hoàng Kim Thần Hống liền nhảy xuống. Toàn thân bạch y của hắn theo gió bay phần phật, ngay cả ủng cũng không dính một hạt bụi. Trông hắn tuấn lãng bất phàm, quả là một mỹ nam tử hiếm có, dùng từ "phong thần như ngọc" để hình dung cũng chẳng hề quá lời.

"Lão bá, ta muốn thỉnh giáo ngài vài vấn đề, mong ngài có thể trả lời."

"Không dám, không dám! Nếu như tôi biết, nhất định sẽ trả lời." Khương lão bá chỉ là một lão nhân bình thường, đối với những tu sĩ cưỡi dị thú mà đến này, lòng ông đầy vẻ kính nể.

Tiểu Đình Đình thì lại có chút căng thẳng, bé nắm chặt tay Diệp Phàm, nép sát giữa anh và lão nhân, vừa sợ hãi vừa tò mò đánh giá những man thú cùng các kỵ sĩ này.

"Trước tiên xin ngài thứ lỗi, ta muốn hỏi, phụ thân của ngài hiện giờ có còn sống trên đời không ạ?" Bạch y nam tử sốt sắng hỏi.

Khương lão bá thoạt đầu ngạc nhiên, sau đó đáp: "Cụ đã qua đời hơn năm mươi năm rồi."

"Cái gì..." Bạch y nam tử giật mình, trên gương mặt như ngọc lộ ra một tia kinh ngạc, rồi thở dài một hơi.

"Ta đã sớm nói rồi, đây chỉ là một lão già tầm thường mà thôi..." Thiếu niên trên lưng dị thú ngũ sắc lộ vẻ nôn nóng, dường như muốn nhanh chóng rời khỏi đây.

"Ngươi im miệng!" Bạch y nam tử anh tuấn quay đầu lườm hắn một cái, sau đó xoay người lại, tiếp tục hỏi: "Lão nhân gia, xin ngài thứ lỗi, phụ thân ngài có phải tên là Khương Triết không?"

"Ngươi... làm sao ngươi biết được?" Khương lão bá lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Thiếu nữ ngồi ngay ngắn trên lưng Thần Lộc ánh bạc lấp lánh cũng lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Xem ra chúng ta thật sự tìm được rồi." Nàng vóc dáng thon dài, làn da trắng như tuyết mịn màng, dung nhan diễm lệ tuyệt trần, giữa hai hàng lông mày còn vương một nét kiêu ngạo, toát ra khí chất cao quý khó với tới.

Thiếu niên trên lưng dị thú ngũ sắc nhíu mày: "Một lão nhân nông thôn tầm thường như vậy, làm sao có thể mang dòng máu của Khương gia chúng ta được. Nếu thật là hậu duệ của Thái gia Khương Triết, thì sao có thể không biết phương pháp tu luyện? Chắc chắn là trùng họ trùng tên mà thôi..."

"Lão nhân gia, ngài có thể kể chi tiết hơn cho ta nghe không?" Bạch y nam tử trẻ tuổi, với thái độ trước sau vẫn rất ôn hòa, tiến lên đỡ Khương lão bá, nói: "Chúng ta có thể vào trong nói chuyện không?"

Những kỵ sĩ kia đều đứng canh bên ngoài, bạch y nam tử đỡ Khương lão bá vào lại quán cơm nhỏ. Thiếu niên kiêu căng cùng thiếu nữ xinh đẹp kia cũng đi theo vào.

Diệp Phàm thấy đối phương không có ác ý, liền kéo tiểu Đình Đình ngồi xuống một bên, không hề nói lời nào.

"Trên cánh tay trái của Thái gia Khương Triết có mấy nốt ruồi son không ạ?"

"Tổng cộng có năm viên. Sao ngươi lại biết cả những điều này?" Khương lão bá lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Thái gia Khương Triết quả nhiên đã ẩn cư tại nước Y��n, chỉ là không ngờ đã qua đời hơn năm mươi năm rồi..." Bạch y nam tử khẽ thở dài một tiếng, nói: "Lão nhân gia, có lẽ ta nên gọi ngài một tiếng thúc công."

"Không dám, không dám!" Khương lão bá thấy đối phương lại cúi đầu với mình, vội vàng kéo bạch y nam tử dậy.

"Hai người các ngươi còn không mau tới bái kiến!" Nam tử trẻ tuổi, dung mạo chừng hai mươi ba tuổi, quay đầu nói với hai người phía sau.

"Bái kiến thúc công." Thiếu nữ xinh đẹp mười sáu, mười bảy tuổi dịu dàng cúi đầu, đồng thời đưa mắt nhìn Diệp Phàm và tiểu Đình Đình.

Thiếu niên kia thì có vẻ bất đắc dĩ, lẩm bẩm: "Bái kiến thúc công." Hắn vội vàng làm qua loa một cái lễ.

"Thế này là sao..." Khương lão bá đầy vẻ khó hiểu, không rõ vì sao họ lại như vậy.

"Đại ca ca, đại tỷ tỷ, các anh chị quen ông nội của em sao ạ?" Tiểu Đình Đình cũng rất tò mò, hàng mi dài không ngừng chớp, đôi mắt to đầy linh khí tràn ngập vẻ nghi hoặc.

Thấy bé thiên chân khả ái như vậy, bạch y nam tử cưng chiều xoa đầu cô bé, nói: "Chúng ta đều thuộc về cùng một gia tộc."

"Gia tộc gì vậy ạ?" Tiểu Đình Đình chớp đôi mắt to tròn ngây thơ hỏi.

"Là một cổ lão thế gia được truyền thừa từ thời Thái Cổ — Khương gia. Sau này, con sẽ từ từ hiểu được gia tộc chúng ta ở Đông Hoang bất phàm đến mức nào."

Diệp Phàm trong lòng chấn động. Thái Cổ thế gia tuyệt đối là m���t s��� tồn tại siêu nhiên, sánh ngang với Thánh địa, địa vị cao quý không thể với tới ở Đông Hoang.

Theo những gì Diệp Phàm biết, họ Khương cùng họ Cơ vốn là những dòng họ cổ xưa nhất ở Trung Quốc. Theo sách sử ghi chép, họ Khương là hậu duệ của Viêm Đế, vì Viêm Đế sinh ra ở sông Khương mà có họ này, "Thần sống ở sông Khương, lấy đó làm họ".

Diệp Phàm giật mình, không ngờ tại bến bờ tinh không này, họ Khương vẫn giữ vị thế siêu nhiên như vậy, thực sự nằm ngoài dự liệu của hắn.

"Năm đó, Thái gia Khương Triết tài hoa kinh diễm, mới hai mươi tuổi đã lừng danh một phương. Sau này càng uy chấn Đông Hoang, chỉ cần ông giậm chân một cái là tám phương chấn động, hô mưa gọi gió. Chẳng ngờ..." Bạch y nam tử dường như vô cùng cảm khái. Hắn đã nhìn ra cuộc sống của lão nhân không hề khá giả, làm sao cũng không nghĩ tới huyết mạch của một đời cường giả lại lưu lạc đến cảnh ngộ như bây giờ.

Thiếu nữ bên cạnh cũng đầy vẻ khó hiểu, hỏi: "Năm đó Thái gia Khương Triết không truyền cho ngài phương pháp tu luyện sao?"

"Tu luyện gì cơ..." Khương lão bá bị lời họ làm cho lú lẫn, lẩm bẩm: "Tôi căn bản không biết các vị đang nói gì."

"Năm đó đã xảy ra rất nhiều chuyện, nhất thời khó lòng nói rõ. Lão nhân gia, ngài có nguyện ý đi theo chúng tôi không?" Nói đến đây, bạch y nam tử nhìn về phía Diệp Phàm, rồi lại nhìn sang tiểu Đình Đình.

"Cháu không phải người họ Khương, Đình Đình là cháu gái duy nhất của Khương lão bá." Diệp Phàm vội vàng giải thích.

"Dòng họ Gia chủ nợ Thái gia Khương Triết rất nhiều. Nay chuyện cũ bị bụi thời gian che lấp cuối cùng cũng đã tìm ra manh mối, ta muốn đón ngài và Đình Đình về Khương gia."

Lão nhân có chút ngơ ngác, tuy không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng ông cũng đã nắm được đại khái. Ông khó lòng chấp nhận chuyện này.

Thiếu nữ bên cạnh thấy tiểu Đình Đình rất đáng yêu, liền mỉm cười nói với bé: "Đình Đình, con có ước muốn gì không? Tỷ tỷ có thể lập tức giúp con thực hiện."

"Không có ước muốn gì đâu ạ, chỉ cần được ở mãi bên gia gia và đại ca ca là tốt rồi."

"Con còn ước muốn nào khác không?"

Tiểu Đình Đình nghiêng đầu, suy nghĩ thật nghiêm túc một lát, rồi nói: "Mỗi ngày được ăn no, không bị đói. Không cần gia gia phải nhịn ăn để dành cho con. Với lại... không ai bắt nạt gia gia và con nữa..."

Nghe những lời này, thiếu niên lập tức sững sờ.

Còn bạch y nam tử trẻ tuổi, trên gương mặt tuấn lãng và nho nhã ấy chợt xuất hiện một tia gợn sóng. Hắn trầm giọng hỏi: "Ngày thường các vị có bị người khác khi dễ không?"

"Đúng vậy ạ, hồi đại ca ca chưa đến, ngày nào cũng có kẻ xấu đến bắt nạt chúng cháu." Lời nói ngây thơ của tiểu Đình Đình khiến tất cả những người kia đều biến sắc.

"Lão nhân gia, ta quên hỏi, cha mẹ của Đình Đình đâu ạ?"

Khương lão bá chợt lộ vẻ thương cảm, nói: "Tôi tuổi già mất con, người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh..."

"Tại sao lại như vậy?!" Thiếu nữ kia lập tức trợn tròn hai mắt.

"Tôi cũng không biết là do bị người hãm hại, hay thực sự là chết vì tai nạn..."

Bên cạnh, tiểu Đình Đình nghe những lời này, đôi mắt to chợt đỏ hoe.

"Ngài cứ việc nói ra!" Ánh mắt bạch y nam tử lúc này chợt lóe lên hai đạo thần quang rồi biến mất.

Lão nhân chỉ đơn giản nói ra một câu, bạch y nam tử lập tức đứng dậy, nói: "Yên Hà Động Thiên, chưa từng nghe qua. Chốc lát nữa chúng ta sẽ đến đó một chuyến, nếu có kẻ nào dám ngăn cản, ta sẽ không ngại khiến chúng biến mất!"

Thiếu nữ xinh đẹp bên cạnh cũng cười lạnh: "Dám khi dễ người của Khương gia chúng ta ư! Trước khi đến Yên Hà Động Thiên, chúng ta hãy ghé Lý gia một chuyến!"

Nghe lời ấy, những kỵ sĩ đang canh giữ bên ngoài lập tức bộc phát ra một cỗ sát khí và chiến ý kinh người. Ngay lúc đó, cả trấn Thanh Phong đều bị bao phủ trong một luồng khí tức đáng sợ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free