(Đã dịch) Già Thiên - Chương 81: Tìm kiếm họ Khương
Khi Diệp Phàm chứng kiến cảnh người già, trẻ nhỏ, bệnh tật hay tàn phế phải chịu cảnh bất lực, lòng hắn luôn dâng lên cảm giác chua xót. Thế nhưng, một khi đối mặt với kẻ ỷ mạnh hiếp yếu, hoành hành ngang ngược, hắn lập tức trở nên tàn nhẫn, lạnh lùng đến đáng sợ. Dù nghe có vẻ mâu thuẫn, nhưng đây lại là bản tính chân thật của hắn: sự đồng cảm thái quá cùng với s�� lạnh lùng vô tình cùng tồn tại. Đến chính hắn cũng không biết mình sẽ nghiêng về phía nào hơn.
Cũng như lúc này đây, hắn hoàn toàn vô tình, không hề có chút lòng thương hại. Giẫm lên mặt Lý gia Thất thiếu gia, Diệp Phàm cất giọng băng lãnh: "Nếu không muốn chịu khổ, ta hỏi gì thì ngươi đáp nấy, bằng không, ngươi sẽ biết hậu quả."
"Nhãi con. . ."
"Bang!"
Diệp Phàm một cước đá văng hắn, khiến Lý gia Thất thiếu gia rụng hết cả hàm răng. Khuôn mặt trắng nõn non mịn của hắn sưng vù lên, máu trào ra từ miệng mũi.
"Thấy ngươi da mỏng thịt non, rõ ràng là một tên thái giám, chẳng phải ư? Để ta thành toàn cho ngươi, để ngươi danh xứng với thực." Diệp Phàm lại rút Kim Thư ra, nó tỏa ra một vầng sáng đỏ rực rỡ, định hình trong bóng tối.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Lý gia Thất thiếu gia kinh hãi tột độ.
"Cho ngươi làm thái giám!"
"Không! Đừng mà! Ta nói, ta nói hết tất cả!" Lý gia Thất thiếu gia sợ đến mặt mày biến dạng, bởi đối với một người đàn ông, đây còn là chuyện khó chịu hơn cả cái chết.
"Thứ vô tiền đồ."
Diệp Phàm ngồi trên một tảng đá cách đó không xa, lặng lẽ nghe hắn kể lại chuyện cũ. Quả nhiên, cha mẹ Đình Đình đã bị mấy tu sĩ Lý gia hãm hại. Bọn chúng đã bỏ ra cái giá xa xỉ để đổi lấy một loại dược vật quý hiếm từ tay các tu sĩ khác. Loại dược này có khả năng kích phát dị thú trở nên cuồng bạo. Kẻ gian đã âm thầm đặt nó lên người cha mẹ Đình Đình. Kết quả, khi họ ra ngoài thu thập linh dược, đã bị Thiểm Điện Điểu đáng sợ xé nát.
Đương nhiên, trong đó còn ẩn chứa vô số giao dịch dơ bẩn cùng âm mưu quỷ kế, khiến người nghe phải phẫn nộ. Diệp Phàm thở dài một tiếng, nói: "Bất luận là thế giới phàm tục, hay thế giới tu sĩ, cũng chẳng có gì khác biệt. Nơi nào có con người, nơi đó sẽ có sự phức tạp của lòng người, của hận thù, ngay cả tu sĩ cũng không ngoại lệ."
Diệp Phàm thò tay vào trong ngực hắn lấy ra một chiếc hộp gỗ, sau đó đạp hắn ra. Mượn ánh sáng trăng sao, hắn từ từ mở chiếc hộp gỗ đàn hương nặng trịch đó ra.
Bên trong là một khối đá màu vàng nhạt, lớn chừng ngón cái và dài một đốt ngón tay. Dù nhỏ bé nhưng khi cầm trên tay lại rất nặng. Diệp Phàm cảm nhận được một luồng sinh cơ phồn thịnh.
"Theo như sách cổ ghi chép, vào thời đại thiên địa hợp khí sinh vạn vật, cây cỏ phồn thịnh, sinh linh cường đại, linh dược vô tận, còn kết thành rất nhiều 'Nguyên'. Chúng lấp lánh tựa hổ phách, nhưng bên trong lại phong bế một lượng lớn tinh hoa sinh mệnh. Đây chính là 'Nguyên' sao?"
Diệp Phàm dưới ánh trăng quan sát kỹ càng, phát hiện khối 'Nguyên' này bên trong tràn đầy tạp chất. Phần óng ánh chỉ chiếm khoảng một phần ba, điều này khiến hắn ít nhiều cảm thấy tiếc nuối, bởi đây không phải là Nguyên thuần khiết.
Nhưng dù vậy, hắn cũng vô cùng thỏa mãn. Trong khối kỳ thạch tựa hổ phách này, ẩn chứa một luồng sinh mệnh tinh khí cực kỳ tràn đầy. Bên trong nó, những thứ tựa sương mù cùng hào quang đang luân chuyển.
"Thứ tốt! Không biết nó có thể giúp ta mở rộng Khổ Hải đến mức nào!"
"Đó là của ta..." Cách đó không xa, Lý gia Thất thiếu gia đang rên rỉ trong vũng máu, hắn nghiến răng ken két, ánh mắt tràn đầy oán độc và phẫn nộ.
"Khối Nguyên này không phải được phát hiện trong một tòa cổ động nơi thâm sơn sao? Lẽ nào chỉ có duy nhất khối này, không còn cái nào khác ư?"
Dưới cực hình của Diệp Phàm, Lý gia Thất thiếu gia đã khai ra tất cả, không giấu giếm chút nào. Tòa cổ động kia bên trong có một tu sĩ tọa hóa, niên đại quá đỗi xa xưa, khung xương đều đã phong hóa, chỉ để lại một khối Nguyên duy nhất như vậy.
"Thật là đáng tiếc, ta cứ nghĩ có thể thu hoạch được mấy khối cơ." Diệp Phàm tự thấy mình có chút tham lam.
"Ta đã nói hết tất cả rồi, ngươi có thể nào tha cho ta một con đường sống không?" Lý gia Thất thiếu gia lộ ra một tia hy vọng mong manh trong ánh mắt, dù hắn thừa biết đây chỉ là một ảo tưởng xa vời, đối phương không thể nào buông tha hắn.
"Khi các ngươi mưu hại cha mẹ Đình Đình, có hề có lòng thương hại ư? Khi các ngươi ép bức Khương lão bá cùng tiểu Đình Đình, những người già yếu cơ khổ, có nghĩ tới việc lưu cho họ một con đường sống không?"
Diệp Phàm một cước đá hắn ra, nói: "Ta cho ngươi một cơ hội, tự mình kết liễu đi, khỏi phải chịu thêm đau đớn. Ta bây giờ vẫn chưa từng giết người, không muốn tay mình nhuốm máu."
"Ngươi... ngươi chưa từng giết người..." Lý gia Thất thiếu gia bị những lời này tức đến run rẩy cả người, nói: "Ngươi... ngươi phải chịu thiên lôi đánh xuống!"
Diệp Phàm một cước đạp hắn đến trước một khối đá núi, nói: "Tự mình đập đầu vào đá chết đi. Nếu buộc ta động thủ, ta sẽ biến ngươi thành thái giám trước, rồi sau đó mới lấy mạng ngươi."
Ngay lúc này, Lý gia Thất thiếu gia uất ức đến phát điên, cái kiểu chết này quá tủi nhục. Người khác lại khinh thường ra tay, muốn hắn tự mình giải quyết.
"Nhãi con, mẹ ngươi thật là vô liêm sỉ! Ta... ta thành quỷ cũng sẽ không bỏ qua ngươi!" Lý gia Thất thiếu gia tức giận đến không ngừng ho ra máu.
Diệp Phàm ngồi trên một tảng đá cách đó không xa, nói: "Nào có nhiều lời vô ích như vậy. Ngươi mau chóng tự mình động thủ để lên đường, ta không còn kiên nhẫn nữa."
"Ngươi... Ta..." Lý gia Thất thiếu gia uất ức đến mức không nói nổi một lời nào, cuối cùng rống to một tiếng: "Ngươi không chết tử tế được!"
"Bang!"
Hắn đập đầu vào khối đá, chết oan chết uổng.
"Ngươi là tự mình đập đầu vào đá chết, ta có giết người đâu." Diệp Phàm đứng dậy, bắt đầu quét dọn dấu vết. Mất trọn một canh giờ, hắn mới xóa sạch mọi thứ, sau đó hướng về trấn nhỏ đi đến.
Tuy Diệp Phàm nhìn có vẻ bình tĩnh, nhưng lòng bàn tay hắn từ lâu đã ướt đẫm mồ hôi. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn giết người. Dù Thất thiếu gia tội ác đầy trời, đáng lẽ phải diệt trừ, nhưng Diệp Phàm vẫn cảm thấy có chút không tự nhiên.
Sau khi đoạt được khối 'Nguyên', Diệp Phàm không vội vàng tu luyện ngay. Hắn hiểu rõ rằng 'Nguyên' chứa đựng sinh mệnh tinh khí khổng lồ, khi bị đập nát sẽ bùng ra sóng triều nguyên lực. Chỉ cần một chút sơ sẩy, nó có thể bị người khác phát hiện. Lúc này, mọi việc đều phải cẩn thận mới là thượng sách.
Trong hai ngày tiếp theo, trấn Thanh Phong vẫn yên bình. Mãi đến ngày thứ ba, khi hai tu sĩ khác của Lý gia từ Yên Hà Động Thiên chạy về, mọi chuyện mới trở nên đại loạn, làm xáo động cả trấn nhỏ.
"Lý gia Thất thiếu gia mất tích."
"Một tu tiên giả sao có thể không cánh mà bay được chứ?"
"Đây là quả báo của Lý gia!"
"Quả báo gì chứ, nhất định là người của Vương gia làm. Ngoại trừ đối thủ của Lý gia ra, ai dám làm như thế, ai còn có thực lực như vậy?"
"Đúng vậy, nghe hạ nhân Lý gia nói, hơn phân nửa là do khối 'Nguyên' kia đã gây ra tai họa."
...
Ngay cả những người bình thường ở trấn Thanh Phong nhỏ bé cũng bàn tán xôn xao như vậy, đủ để thấy cuộc phong ba này lớn đến mức nào. Lý gia trên dưới triệt để nổi giận, đồng thời cũng có chút sợ hãi.
Ban đầu, Diệp Phàm cũng không mấy bận tâm, vì hai người Lý gia trở về vẫn chưa đạt tới cảnh giới Mệnh Tuyền, chưa thể ngự cầu vồng mà đi, nên không quá đáng sợ. Thế nhưng, chỉ vài ngày sau, sự việc phát triển có phần vượt ngoài dự liệu của hắn. Cuộc phong ba dần dần lan rộng.
Yên Hà Động Thiên quả nhiên đã có người tới. Mấy vị tu sĩ cảnh giới Mệnh Tuyền tự mình đến, để người của Lý gia dẫn đường, trực tiếp đi tới cổ động nơi phát hiện 'Nguyên'. Sau đó, tu sĩ Vương gia cũng mời người sư môn mình tới, tiến vào thâm sơn tìm kiếm cổ động đó. Hai bên suýt chút nữa đã xảy ra xung đột kịch liệt.
"Lẽ nào nơi đây đã phát hiện nguyên mạch?" Một ngày nọ, hơn mười con tọa kỵ hùng vĩ đã đến trấn Thanh Phong. Tất cả chúng đều là man thú cực kỳ thần dị, con nào con nấy vảy chi chít, to lớn dữ tợn.
Con tọa kỵ ở giữa là phi phàm nhất, toàn thân nó được bao phủ bởi lớp vảy màu vàng kim, thần quang lấp lánh tỏa ra, tựa như có ngọn lửa vàng rực đang bùng cháy. Nó giống như Hoàng Kim Thần Hống, nhưng trên đầu lại mọc thêm hai chiếc sừng phân nhánh, quấn quanh kim quang, vô cùng thần tuấn và uy vũ. Bốn vó nó không hề chạm đất, mà lơ lửng cách mặt đất chừng hai ba tấc, hoàn toàn là ngự không mà đi. Có thể thấy, con dị thú này mạnh mẽ và đáng sợ đến nhường nào.
Trên đầu Hoàng Kim Thần Hống ngồi một nam tử trẻ tuổi hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, vận bạch y. Hắn trông rất nho nhã, mang nét cười ôn hòa, vô cùng tuấn lãng. Đôi mắt như nước, mơ hồ có thần hoa lưu chuyển, xứng đáng với danh xưng phong thần như ngọc.
Ở hai bên hắn, còn có hai kỵ sĩ khác cùng ngang hàng tiến lên. Bên trái là một con dị thú màu xanh, hình dáng như sư hổ, bộ lông xanh dài mượt, sạch sẽ như ngọc, ánh xanh lưu chuyển, lấp lánh rực rỡ. Trên đầu nó mọc ra một chiếc sừng ngọc, đang tỏa ra ngũ sắc thần quang. Con dị thú ngũ sắc này cũng ngự không mà đi, không hề chạm đất, thần tuấn bất phàm. Bên trên nó là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, vận thanh y, anh khí bức người, nhưng mơ hồ cũng toát lên vẻ kiêu căng, dường như rất khinh thường tất cả mọi thứ ở trấn nhỏ.
Một bên khác là một con kỳ thú ánh bạc lấp lánh, hình dáng như thần lộc. Toàn thân được bao phủ bởi lớp vảy bạc, trán nó mọc ra một con mắt thứ ba. Toàn thân tỏa ra thánh khiết quang huy, ngự không mà đi, không vướng bụi trần. Bên trên đó là một thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi, da thịt trắng ngần như ngọc mỡ đông, đôi mắt long lanh tựa làn nước mùa thu phủ sương mờ, đôi môi đỏ điểm xuyết càng thêm phần mỹ lệ. Nàng toát ra khí chất cao quý khó chạm tới, mang theo một tia kiêu ngạo.
Phía sau ba người đó, hơn mười kỵ sĩ cũng đều phi phàm. Tọa kỵ của họ đều là dị chủng cực kỳ hiếm có, hoặc vảy chi chít, hoặc toàn thân óng ánh như ngọc, tất cả đều tỏa ra hào quang lấp lánh. Những người cưỡi tọa kỵ, tuổi tác từ đôi mươi đến bốn mươi, bất kể nam nữ đều mang theo khí tức túc sát, một cỗ chiến ý cường đại ngưng tụ quanh họ.
Từ đằng xa, Diệp Phàm đã thu hết mọi thứ vào mắt, không khỏi hít một ngụm khí lạnh. Những người này rốt cuộc có lai lịch gì? Tuyệt đối không phải người bình thường!
Chưa nói đến ba người dẫn đầu, chỉ riêng hơn mười kỵ sĩ phía sau họ cũng đã không thua kém gì nhân mã của Thái Cổ Thế Gia và Thánh Địa mà hắn từng thấy ở Yêu Đế Phần Mộ. Một cỗ chiến ý cường đại cùng sát phạt khí tràn đến, áp thẳng vào mặt.
"Xin hỏi trong trấn này có gia đình nào họ Khương không?" Ngay lúc đó, một tên kỵ sĩ vâng mệnh tiến đến hỏi người dân trong trấn.
Lòng Diệp Phàm chợt thắt lại. Bọn chúng tới tìm người họ Khương làm gì?
Tác phẩm dịch này được truyen.free bảo hộ, mang đến những giây phút thư giãn bất tận.