(Đã dịch) Già Thiên - Chương 30: A miêu a cẩu
Lý Trường Thanh tiến lên vài bước, nở một nụ cười châm chọc nói: "Đây là chuyện riêng của Liễu Y Y và Vương Diễm, người ta muốn trao đổi thì cứ trao đổi, Diệp Phàm ngươi có vẻ can thiệp quá sâu thì phải?"
"Bang!"
Diệp Phàm không nói một lời nào, trực tiếp vung mạnh tay phải, giáng một cái tát xuống mặt hắn, tiếng vang khiến mọi người kinh ngạc. Lý Trường Thanh như m��t con rối ngã nghiêng, văng xa hơn hai mét, đủ để thấy cú tát này mạnh đến nhường nào.
Hắn ngã xuống đất, nửa khuôn mặt sưng vù ngay lập tức, khóe miệng rỉ máu, đầu óc choáng váng. Một lúc sau, hắn mới vô cùng phẫn nộ thốt lên: "Ngươi..."
Diệp Phàm chẳng buồn nhìn hắn, sự khinh miệt xuất phát từ nội tâm khiến hắn chẳng buồn để mắt tới, hoàn toàn coi hắn như không khí, như thể hắn không hề tồn tại.
"Đưa đây!" Diệp Phàm vẫn chỉ thốt ra hai chữ đó, bình tĩnh nhìn Lưu Vân Chí và Vương Diễm.
Lý Trường Thanh vật lộn đứng dậy, phẫn nộ tột cùng, nhanh chóng lao tới, định xé cổ áo Diệp Phàm. Thật không may, hắn còn chưa kịp chạm vào vạt áo, Diệp Phàm đã trở tay giáng một cái tát khác vào má hắn. Hắn vẫn hoàn toàn phớt lờ, không thèm liếc mắt lấy một cái, như thể đập một con ruồi, đánh hắn bay ra ngoài.
Cú tát vẫn dứt khoát như vậy, lực đạo cực mạnh, Lý Trường Thanh văng đi, đâm sầm vào một cây đại thụ, lập tức bất tỉnh.
"Đưa đây!" Diệp Phàm vẫn chỉ thốt ra hai chữ ấy, bình tĩnh nhìn Vương Diễm và Lưu Vân Chí.
Lúc này đây, Vương Diễm hoàn toàn chùn bước, ánh mắt né tránh, không dám nhìn thẳng Diệp Phàm, nhìn sang một bên, lắp bắp biện minh: "Ta có nói gì là không cho nàng đâu, ta vẫn luôn thương lượng với nàng mà..."
Đáng tiếc, giọng nàng thực sự yếu ớt, nói đến đó thì ngưng bặt, rồi đổi giọng: "Nếu Y Y đổi ý rồi, ta trả lại nàng chẳng được sao?"
Vừa nói, nàng liền tháo chuỗi niệm châu lấp lánh trên cổ tay xuống, định đưa cho Diệp Phàm. Nhưng đúng lúc này, Lưu Vân Chí, người nãy giờ im lặng, lại lên tiếng: "Diệp Phàm ngươi thật quá mức bá đạo rồi, ngươi coi Lý Trường Thanh là gì chứ?"
Mãi đến lúc này, Lý Trường Thanh mới tỉnh táo lại, tại chỗ la lối om sòm, lại định xông tới lần nữa. Bàng Bác bĩu môi khinh thường nói: "Tự rước lấy nhục, không tin thì cứ thử xông lên xem sao?"
Nghe những lời đó, Lý Trường Thanh lập tức khiếp sợ, từ đằng xa vẫn la hét ầm ĩ, nhưng tuyệt đối không dám tiến thêm một bước nào.
"Ngươi vì sao như vậy đối với Lý Trường Thanh?" Lưu Vân Chí chất vấn Diệp Phàm.
"Ngươi dựa vào cái gì đánh ta?" Lý Trường Thanh phẫn nộ kêu.
"Ta có cần phải giải thích hay lý luận với một con ruồi sao? Cứ trực tiếp đánh bay là được." Diệp Phàm nói những lời này với Lưu Vân Chí, vẫn không thèm liếc nhìn Lý Trường Thanh.
"Ngươi... Ngươi đang nói cái gì?" Lúc này, Lý Trường Thanh mặt sưng vù, lúc xanh lúc trắng, tức đến thiếu chút nữa phun ra một ngụm máu. Hắn đã nhìn ra, Diệp Phàm đối với Lưu Vân Chí đã khinh miệt, đối với hắn lại càng không thèm bận tâm chút nào, quá lười để so đo hay nói chuyện với hắn. Điều đó thực sự quá tổn thương lòng tự tôn của hắn.
Diệp Phàm vươn tay phải về phía trước, Vương Diễm vội vàng đặt chuỗi niệm châu vào tay hắn, không dám nhìn thẳng, lùi lại phía sau mấy bước.
"Chúng ta đều biết, Y Y mấy năm gần đây cuộc sống rất không như ý, chịu đả kích nghiêm trọng, tính cách và tâm tính đều thay đổi, vô cùng nhu nhược và thiếu tự tin. Loại tổn thương tâm lý này cần thời gian dài để điều tiết. Hi vọng ngươi kiềm chế lại một chút, trong lời nói và hành động cần chú ý một chút, đừng nh��n cơ hội này mà bắt nạt nàng, đừng quá vô liêm sỉ!" Diệp Phàm lấy giọng cực thấp cảnh cáo Vương Diễm.
Nghe được hắn nói những lời nặng nề như vậy, sắc mặt Vương Diễm lúc đó có chút trắng bệch, vừa thẹn vừa giận, nhưng sợ hãi thì nhiều hơn, nàng lảo đảo lùi lại mấy bước về phía sau, không dám nói thêm lời nào nữa.
"Diệp Phàm ngươi quá đáng rồi!" Lưu Vân Chí sắc mặt âm trầm.
Những người khác chứng kiến tất cả những chuyện này, cũng không ai nói gì nhiều. Đúng lúc mọi người cho rằng Diệp Phàm sẽ quay người rời đi, thì hắn đột nhiên vung nắm đấm nặng nề giáng xuống mặt Lưu Vân Chí.
Trong khoảnh khắc, Lưu Vân Chí mồm mũi phun máu, mặt mày be bét máu, ngửa mặt ngã vật xuống đất.
"Ngươi..." Hắn vạn lần không ngờ Diệp Phàm cũng sẽ ra tay với hắn.
"Ta không muốn so đo với ngươi, nhưng ngươi cứ luôn khiêu khích ta, thật sự nghĩ ta hiền lành sao?" Diệp Phàm nhàn nhạt liếc hắn một cái, trong mắt tràn đầy xem thường, rồi xoay người rời đi.
"Diệp Phàm!" Lưu Vân Chí nghiến răng nghiến lợi, nằm trên mặt đất, lau máu tươi dính ở mồm mũi, kêu lên: "Ngươi chờ!"
Bàng Bác nghe câu nói ấy lập tức xông tới, giơ chân to lên đạp tới tấp, nói: "Ngươi để ai chờ? Muốn làm gì, nói cho ta biết!"
"Bang bang bang..." Hắn liên tiếp đạp mấy chục chân, đạp Lưu Vân Chí văng xa, cuối cùng hắn bất tỉnh nhân sự.
Những người khác đứng bên cạnh chứng kiến tất cả những chuyện này, không một ai khuyên can. Bởi vì có không ít người trong lòng cũng không vừa mắt Lưu Vân Chí, trong môi trường sống trước đây thì cũng đành chịu, nhưng khi đến một thế giới mới như thế này thì chẳng cần phải bận tâm cái gọi là thân phận của hắn nữa.
Ngay cả hai ba người muốn giúp Lưu Vân Chí nói đỡ cũng đều lựa chọn im lặng, bởi vì bọn họ biết Diệp Phàm một khi đã lộ ra phong mang, tốt nhất đừng đi trêu chọc hắn.
"Mọi người đều thấy cả rồi chứ..." Lý Trường Thanh vẫn còn chưa nhìn rõ tình thế, lại la lối cầu cứu, nhìn về phía những người xung quanh.
Ngoài Bàng Bác ra, không ai đáp lại hắn. Lúc này, sau khi đạp xong Lưu Vân Chí, Bàng Bác nhanh chóng đi tới, đáp lời: "Thấy rồi, tất cả đều đã thấy rõ."
"Bang bang bang..." Bàng Bác bàn chân to lớn như đạp đống cát, đá Lý Trường Thanh lăn ra ngoài như một con lợn chết, khiến hắn kêu thảm thiết không ngớt.
Mọi người cũng không vì thế mà nán lại, tiếp tục lên đường. Vương Diễm đỡ Lưu Vân Chí và Lý Trường Thanh đứng dậy, ba người theo sau cùng đoàn.
Vào đúng lúc này, Lưu Vân Chí và Lý Trường Thanh nghiến răng nghiến lợi, vừa mất hết thể diện, quả thực quá mất mặt rồi. Đồng thời, bọn họ có cảm giác thực sự muốn thổ huyết. Hiện tại xem ra, những hành vi trước đây của bọn họ chút nào không được Diệp Phàm để mắt tới, căn bản chưa từng để tâm, tựa hồ không thèm chú ý chút nào đến hành vi của bọn hắn.
Sự khinh miệt "vân đạm phong khinh" này khiến bọn họ cảm thấy lòng tự tôn bị tổn thương nghiêm trọng. Chính mình chẳng qua chỉ là một thằng hề mà thôi, người ta chẳng thèm để ý, đến khi phiền chán mới như đập ruồi, một cái tát văng bay, căn bản không coi họ là đối tượng đối thoại ngang hàng.
Đả kích lớn nhất cũng chỉ đến thế mà thôi: bị người ta coi như mèo chó, căn bản chẳng coi là đối thủ.
Một giờ sau, mọi người lại bay qua một ngọn núi thấp, đã có thể rõ ràng thấy trên ngọn núi cao phía xa có một mảng kiến trúc. Mà lúc này, tiếng thú gào trong vùng núi xung quanh càng ngày càng vang dội, dường như sắp sửa ra khỏi Thái Cổ cấm địa này.
"Đi thêm một đoạn nữa, chúng ta sẽ dừng lại nghỉ ngơi một chút." Đã đi xuyên qua vùng núi hơn nửa ngày, mọi người quả thực cảm thấy rất mệt mỏi rồi.
Khi bay qua thêm một ngọn núi nữa, mọi người cuối cùng cũng thấy chim chóc xuất hiện xung quanh, rất nhanh liền bước vào một thế giới đầy sức sống. Chim hót thú gầm, thực vật tươi tốt, sinh cơ dạt dào, chứ không còn là cảnh tượng âm u chết chóc nữa.
"Kìa có một con thỏ!"
"Lại có một con lửng!"
Khi thấy động vật hoang dã, không ít người đã muốn ứa nước miếng rồi, chỉ ăn quả dại miệng thực sự nhạt nhẽo không chịu nổi.
"Kìa, trên vách đá kia có chữ viết!" Đúng lúc này, có người phát hiện phía trước có một mảnh thạch bích, điêu khắc mấy chữ cổ cực lớn.
Ba chữ cổ đầu tiên mọi người đã gặp qua là "Thái Cổ Cấm", còn chữ thứ tư cuối cùng cũng được xác nhận là chữ "Địa".
"Sao lại lần thứ hai gặp được bốn chữ này, lẽ nào chúng ta vẫn chưa ra khỏi cấm địa?"
"Không, mà lại càng chứng minh chúng ta đã ra ngoài. Nơi này hẳn là khu vực biên giới của Thái Cổ Cấm Địa, cuối cùng đã bình an thoát hiểm."
"Chúng ta ở chỗ này nghỉ ngơi một chút, tin tưởng sau đó không lâu liền có thể nhìn thấy người ở rồi."
Trong đám đông, hai ba người tụm lại một chỗ, chia thành mấy nhóm nhỏ, lần lượt ngồi xuống, bắt đầu lo lắng về những chuyện sau khi rời khỏi đây. Rất hiển nhiên bọn họ nhất định sẽ đi.
"Ta đi xem Lưu Vân Chí và hai người kia đang làm gì, sao thấy lén lút thế." Bàng Bác nói rồi đứng dậy, đi vòng vào khu rừng gần đó.
Không bao lâu, Bàng Bác quay trở về, thì thầm vào tai Diệp Phàm vài câu.
"Sắp ra khỏi khu rừng núi này, mọi người khẳng định muốn mỗi người một ngả. Mà thế giới thần bí này rất có thể thực sự có Thần, có tiên nhân trường sinh bất hủ. Để lại ba người bọn họ, vạn nhất đắc thế, sớm muộn gì cũng là họa lớn, khi đó rắc rối sẽ lớn. Tốt nhất vẫn nên triệt để ngăn chặn chuyện này xảy ra." Diệp Phàm đứng dậy, lúc nói những lời này lại vân đạm phong khinh, nhưng cũng đã quyết định số phận của ba người kia.
Câu chuyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ.