Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên - Chương 11 : Nguồn sáng

"Chúng ta rốt cuộc đã đến nơi nào? Ta muốn về nhà..." Một vài nữ sinh không kìm được bật khóc.

"Lại là một đài tế ngũ sắc..." Bàng Bác và Diệp Phàm đứng cạnh nhau, hai người liếc nhìn đối phương rồi đều lắc đầu. Khi còn học đại học họ là những người bạn thân nhất, sau khi tốt nghiệp cũng thường xuyên gặp mặt, hiểu rõ nhau hơn ai hết. Lúc này, cả hai đều cảm thấy tình hình không ổn, tình cảnh của mọi người đáng lo ngại, ngập tràn sự không chắc chắn và biến số.

Và đúng lúc này, những người khác cũng thu hồi ánh mắt khỏi hoang mạc mênh mông, lo lắng và hoảng loạn quan sát tình hình xung quanh.

Cỗ quan tài đồng khổng lồ đổ nghiêng ngay sau lưng họ, nhưng bên dưới cỗ quan tài lại là một đài tế ngũ sắc đồ sộ, vô cùng giống với đài tế lớn họ đã thấy ở Thái Sơn, được xây dựng từ năm loại cự thạch có màu sắc khác nhau.

Đài tế ngũ sắc chiếm diện tích cực lớn, có thể hình dung năm xưa khi xây dựng hẳn là một công trình vĩ đại, nhưng bị gió cát vùi lấp quanh năm suốt tháng. Đài tế to lớn, vững chãi lẽ ra phải sừng sững trên mặt đất thì nay gần như bị vùi lấp hoàn toàn dưới lòng đất, bằng phẳng với mặt đất đầy sỏi đá đỏ nâu.

Hôm nay, Cửu Long kéo quan tài tới, rầm rập giáng xuống đất, mới làm bật tung lớp sỏi đá xung quanh, để lộ những đường nét mờ ảo của đài tế. Không chỉ cỗ quan tài đồng khổng lồ nằm vắt ngang trên đài tế, mà cả chín bộ xác rồng to lớn cũng đều đè lên trên, đủ thấy sự đồ sộ của đài tế ngũ sắc.

"Chúng ta... lạc lối rồi, không tìm thấy đường về nữa." Một nữ sinh yếu ớt bật khóc, thân thể lảo đảo, nếu không có người đỡ thì đã ngã quỵ xuống đất rồi.

Rất nhiều người đều tái mặt, lúc này mọi người liên tưởng đến mọi khả năng, cảnh tượng trước mắt giống hệt một thế giới xa lạ. Không ai muốn chấp nhận sự thật này, thế nhưng Thái Sơn đã biến mất, hoang mạc mênh mông ngay trước mắt, khiến mọi người không thể không câm lặng.

"Đừng hoảng loạn, đừng sợ hãi, sẽ có cách giải quyết thôi." Diệp Phàm lớn tiếng nói.

"Giải quyết thế nào? Chúng ta làm sao trở lại, làm sao... thoát khỏi thế giới xa lạ này?" Ngay cả một số nam sinh lúc này giọng cũng đã run rẩy, ngập tràn nỗi sợ hãi và bất an tột độ.

Sự không biết có thể khiến một số người tràn ngập kính sợ và hoảng loạn, nhưng cũng khơi dậy khao khát khám phá ở một số người khác.

Diệp Phàm và Bàng Bác vượt qua chín bộ xác rồng khổng lồ, đi về phía trước, muốn quan sát tình hình xung quanh.

Lý Tiểu Mạn ở cách đó không xa, có vẻ hơi lạnh, vòng tay ôm mình, gương mặt xinh đẹp có chút tái nhợt, nhưng vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, tựa đóa liên hoa thanh thoát tỏa sáng giữa màn đêm u ám. Khi Diệp Phàm đi ngang qua, anh cởi áo đưa cho cô, nhưng cô chỉ nói lời cảm ơn rồi lắc đầu từ chối.

Diệp Phàm chẳng nói thêm gì, anh không có ý định níu kéo điều gì. Anh khoác áo vào rồi cùng Bàng Bác tiếp tục tiến về phía trước. Vượt qua những xác rồng khổng lồ và cỗ quan tài đồng, họ thấy Cade, người bạn học người Mỹ của Lý Tiểu Mạn, cũng đang quan sát tình hình xung quanh, trong miệng thỉnh thoảng bật ra những tiếng kêu kinh ngạc như "god".

Cách đài tế ngũ sắc không xa có một tảng đá lớn, nằm chắn ngang, cao đến hơn hai mươi mét, nhưng độ dốc lại không quá hiểm trở, có thể leo lên được.

Diệp Phàm cao khoảng 1m79, tuy ngoại hình trông có vẻ thư sinh, nhưng thể chất lại rất cường tráng. Năm đó anh là đội viên chủ lực của đội bóng đá trường, trên sân bóng thường được gọi là "người man rợ".

Còn Bàng Bác thì đúng như cái t��n, to lớn mạnh mẽ, nhưng không hề béo mà là cường tráng thực sự, một gã khôi ngô cao lớn, bắp tay gần như to bằng bắp chân người thường.

Cả hai đều có thể lực cực tốt. Họ nhanh chóng chạy tới trước tảng đá lớn, chẳng cần phải cẩn thận leo trèo, cứ thế vọt thẳng lên. Đứng trên tảng đá lớn phóng tầm mắt về phía xa, họ thấy những đốm sáng yếu ớt hiện ra từ trong màn đêm u ám, điều này khiến cả hai vô cùng kinh ngạc.

"Chúng ta hơn nửa là không về được nữa rồi." Với người bạn thân nhất thì không có gì phải giấu giếm, Diệp Phàm nói thẳng suy đoán của mình: "Nơi này chắc chắn không phải thời không mà chúng ta thuộc về."

"Nơi này xác thực đã không còn là thời không của chúng ta nữa rồi." Bàng Bác thường ngày có phần tùy hứng, nhưng khi gặp chuyện quan trọng thì chưa bao giờ đùa cợt. Hắn chăm chú nhìn vào vầng sáng yếu ớt đằng xa kia, nhíu mày nói: "Cậu nói trên thế giới này thật sự có thần sao?"

Diệp Phàm cũng đang ngóng nhìn vầng sáng như ẩn như hiện ở đằng xa, nói: "Chúng ta còn nhìn thấy cả xác rồng. Tôi nghĩ ngay cả khi một vị Thần thực sự xuất hiện trước mắt chúng ta, tôi cũng sẽ không còn kinh ngạc nữa."

"Một vị Thần thực sự xuất hiện trước mắt... sẽ là cảnh tượng như thế nào?" Bàng Bác lẩm bẩm.

Phía sau truyền đến tiếng vang, Cade cao chừng một mét chín cũng trèo lên tảng đá lớn. Khi hắn thấy vầng sáng đằng xa kia, ngay lập tức thốt lên một tiếng kinh ngạc thảng thốt.

"Ca ngợi... Thượng Đế nhân từ, tôi... đã thấy ánh sáng!" Hắn nói bằng tiếng Trung không mấy trôi chảy, sau đó xoay người dùng sức vẫy tay về phía sau, hướng về phía Lý Tiểu Mạn đang đứng trong đám đông mà lớn tiếng gọi: "Tôi đã thấy... ánh sáng!" Rồi hắn từ trên tảng đá lớn leo xuống, lao về phía Lý Tiểu Mạn.

Tiếng kêu của Cade ngay lập tức gây ra một trận xôn xao trong đám đông, không ít người chạy về phía này.

Bàng Bác nhìn Lý Tiểu Mạn và Cade đang đứng cạnh nhau cách đó không xa, quay sang Diệp Phàm nói: "Cái gã Tây này rốt cuộc có phải bạn trai của Lý Tiểu Mạn không?"

"Làm sao tôi biết được."

"Cậu thực sự buông xuôi như vậy sao?" Bàng Bác liếc xéo anh.

"Có những chuyện dù có thể quay lại từ đầu, cũng rất khó trở về được điểm ban đầu. Ngay cả khi đi lại trên cùng một con đường, cuộc đời có thể đi qua hai lần, nhưng cảm giác ban đầu sẽ không còn nữa. Tất cả đều là chuyện quá khứ rồi, con người phải tiến về phía trước." Diệp Phàm lắc đầu, sau đó như nhớ ra điều gì đó, cười nói: "Cũng là cậu tiêu sái, cuộc sống về đêm muôn màu muôn vẻ đấy chứ."

"Tôi khinh bỉ cậu, làm gì có cuộc sống ai phong phú bằng cậu." Bàng Bác nhìn Diệp Phàm, rồi lại nhìn Lý Tiểu Mạn cách đó không xa, nói: "Dựa vào trực giác của đàn ông, tôi luôn cảm thấy hai người các cậu vẫn sẽ có chuyện xảy ra."

"Đừng có phá hoại thanh danh của tôi chứ." Diệp Phàm cười cười nói: "Cậu cũng có giác quan thứ sáu như phụ nữ vậy à?"

Giờ phút này, có lẽ chỉ có hai người họ còn có thể cười nổi. Cả hai đều không phải người bi quan, cho dù trong hoàn cảnh nào cũng khó mà thấy họ ủ rũ rầu rĩ.

Không lâu sau, không ít người đã leo lên tảng đá lớn, nhìn về phương xa. Những ánh sáng y��u ớt như đom đóm nhấp nháy, xuyên qua không gian u ám, lọt vào mắt mọi người. Mặc dù nguồn sáng này không mấy rực rỡ, nhưng lại như thắp lên hy vọng cho mọi người, không ít nữ sinh đã reo hò vui mừng.

Phía trước có ánh sáng yếu ớt, tuy rằng vẫn ngập tràn sự không biết, thế nhưng tất cả mọi người đều muốn tiến về phía đó. Có lẽ, đó là bản tính của con người, sợ hãi bóng tối, hướng tới ánh sáng.

"Ngàn vạn lần đừng để chúng ta thất vọng."

"Hy vọng sẽ có kỳ tích xảy ra."

Mọi người lần lượt leo xuống tảng đá lớn, tập trung trước đài tế ngũ sắc để bàn bạc đối sách.

"Tất cả mọi thứ ở đây đều quá xa lạ đối với chúng ta, ngay cả khi phía trước có ánh sáng, cũng cần phải hết sức cẩn thận mới phải." Vương Tử Văn tương đối cẩn thận, đã đưa ra lời đề nghị này.

Chu Nghị vẫn rất bình tĩnh, nghe vậy gật đầu: "Không sai, trước tiên chọn vài người đi dò đường. Dù sao vầng sáng này dường như cũng không quá xa, để đề phòng vạn nhất."

Những người khác đều đồng ý. Không ai có thể lường trước ��ược con đường phía trước, trong hoàn cảnh xa lạ này mọi việc đều cần phải hết sức thận trọng.

"Bang!"

Đột nhiên, một tiếng chấn động dữ dội truyền đến, cỗ quan tài đồng trên đài tế ngũ sắc phát ra một âm thanh kim loại rung động chói tai.

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Tôi cảm giác như là âm thanh phát ra từ bên trong cỗ quan tài đồng." Một nữ sinh đứng gần cỗ quan tài đồng nhất tái mặt nói.

Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều thay đổi. Nên biết rằng bên trong cỗ quan tài lớn ấy còn có một cỗ tiểu quan tài đồng chứa thi thể được khâm liệm.

Tất cả nội dung bản dịch thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free