Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 104: Ca, ngươi đừng đi

Trường Sa vương Ngô Thần vô cùng sợ hãi.

Bởi vì Lưu Bang triệu tập chư hầu thiên hạ lần này là để tổ chức một buổi minh ước.

Nội dung lời thề chỉ vỏn vẹn một câu: "Kẻ nào không mang họ Lưu mà xưng vương, thiên hạ cùng nhau diệt trừ!"

Khi Lưu Bang giết ngựa trắng, dùng máu nó bôi lên môi, cùng mọi người lập lời thề minh ước, Trường Sa vương sợ đến tái mặt, suýt nữa ngã quỵ.

Tất cả chư hầu đều phải tham gia minh ước. Trong số Tề vương, Sở vương, Triệu vương, Đường vương, Kinh Vương và cả Trường Sa vương là ông ta, chỉ có mình ông ta không mang họ Lưu. Theo nội dung lời thề, chẳng lẽ hôm nay mình sẽ chết ở đây sao?

Khoảnh khắc ấy, Ngô Thần sợ đến nỗi chẳng nghe rõ những gì tiếp theo. Ông ta mơ màng nhìn xung quanh, quần thần nhất tề thề, Hoàng hậu dường như đang dõi mắt nhìn chằm chằm ông ta, các chư hầu vương dùng bội kiếm thề. Ngay cả kẻ đáng tin cậy nhất cũng nghiêm túc thề: sẽ diệt sạch những vương không mang họ Lưu trong thiên hạ.

Sau khi minh ước kết thúc, Ngô Thần liền đến trước mặt Lưu Bang, quỳ xuống.

"Mời bệ hạ bãi bỏ nước Trường Sa."

Ngô Thần nói dứt khoát, vừa mở lời đã xin chủ động nhượng lại nước Trường Sa.

Lưu Bang quát: "Phụ thân ngươi, Ngô Nhuế, đã lập công lớn nhường ấy, được phong làm Trường Sa vương, cho con cháu hắn kế thừa. Ngươi sao dám nói lời như vậy? Ngươi muốn hủy hoại cả đời công huân của cha ngươi sao?!"

Ngô Thần sợ đến ngây người, không dám hé răng.

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng, đến một đứa bé nhút nhát như ngươi mà trẫm cũng không dung nạp nổi, đều muốn giết chết? Ngươi thấy trẫm là loại hoàng đế nào chứ?!"

Lưu Bang vươn tay, suýt nữa động thủ với Ngô Thần.

Lưu Bang có mối quan hệ khá tốt với Ngô Nhuế. Thuở ban đầu, chính Ngô Nhuế là người đầu tiên ủng hộ việc lập Lưu Bang làm hoàng đế.

Ngô Nhuế là người có tầm nhìn xa trông rộng, lòng dạ nhân hậu. Khi trị vì một vùng, ông thi hành nhân chính, được trăm họ kính yêu sâu sắc. Các đại thần trong triều hễ nhắc đến ông đều không ngớt lời khen ngợi. Ông khác hẳn với những kẻ vũ dũng như Bành Việt, Anh Bố, là một người tương đối ôn hòa. Sau khi ông qua đời, con trai ông là Ngô Thần kế thừa tước vị.

Thấy Ngô Thần run rẩy trước mặt, Lưu Bang chưa kịp động thủ đã đỡ ông ta dậy và nói: "Xưa kia Anh Bố làm phản, ngươi bất chấp tình thân với hắn, xuất binh tiến đánh. Điều này đã chứng tỏ ngươi không phải loại phản tặc như Hàn Tín, Bành Việt hay Anh Bố... Ngươi cứ yên tâm trở về nước Trường Sa, cai trị thật tốt, đừng để phụ thân ngươi mất mặt!"

"Vâng!"

Trường Sa vương vội vã rời đi. Trong khi đó, các chư hầu vương khác vẫn chưa về, bởi dù sao họ cũng chẳng phải lo lắng Lưu Bang có thể bất ngờ trở mặt chém đầu mình.

Thật hiếm hoi, tông tộc họ Lưu đều tề tựu. Lưu Bang cố ý mở một buổi yến tiệc linh đình để chiêu đãi các thân thích, thậm chí một số đại thần được ông trọng dụng cũng được mời đến.

Lúc này, Lưu Bang trông rất đỗi vui vẻ, chẳng còn điều gì có thể khiến ông phải bận tâm.

Chư hầu vương khác họ cơ bản đã được dẹp yên, thực lực họ Lưu cũng được tăng cường đáng kể, những huynh đệ thân thiết đều đã về bên cạnh. Ông chẳng còn chút vướng bận nào.

Điều duy nhất khiến ông vẫn còn chút bận lòng, chính là Thái tử Lưu Doanh.

Trong yến tiệc, Lưu Doanh mấy lần đứng dậy, muốn nhường chỗ cho Sở vương và những người khác, tỏ ý tôn kính bậc trưởng bối. Thế nhưng thái độ đó lại khiến Lưu Bang vô cùng bất mãn.

"Nhị ca, huynh có để cho người ta ăn không đây? Phụ thân vừa mới ngậm một miếng thịt vào miệng, huynh lại muốn mời người khác đứng lên. Thật sự không được, đợi chúng ta ăn xong rồi huynh mời sau cũng chưa muộn mà?"

Lưu Trường buột miệng kêu lên.

Lưu Doanh cười gượng gạo, lúc này mới ngồi xuống.

Mọi người họ Lưu đều vui tươi hớn hở, chỉ có Hoàng hậu trông không vui vẻ là mấy. Ánh mắt nàng lướt qua từng vị chư hầu vương, không biết trong lòng đang suy tính điều gì.

Vào lúc này, Lưu Trường lại cứ bám riết lấy Trương Ngao, ra sức than vãn.

"Anh rể à, nghĩ đến dân chúng Đường quốc còn sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, đệ ăn cơm cũng chẳng còn chút khẩu vị nào..."

Trương Ngao đen mặt, "Ta bây giờ ngay cả chư hầu vương còn không phải, vậy mà ngươi cũng không buông tha à?"

"Không phải là không muốn giúp đỡ, chỉ là không có tài lực gì..."

"Yển nói cho ta biết, các ngươi ở Thượng Đảng có hơn hai ngàn con dê."

"Ừm, ta sẽ lấy ra một nửa, tặng cho nước Đường..."

"Đa tạ anh rể! Anh rể thật nhân nghĩa, dân chúng Đường quốc đệ sẽ không bao giờ quên ơn!"

Lưu Trường thành công "moi" được Trương Ngao, vội vàng bắt đầu tìm kiếm những "nạn nhân" khác trong bữa tiệc. Mấy ngày nay, hắn lấy cớ vì dân chúng Đường quốc, thật sự đã kiếm chác được không ít đồ. Đến cả Trương Thương cũng phải ngây người thốt lên: "Công tử dùng sách lược trị quốc kiểu ăn xin này, lão phu mới nghe lần đầu, quả là kỳ tài ngàn năm có một!"

Bỗng nhiên, Lưu Trường nhìn thấy Tông Chính Lưu Khoát, người từng chủ trì nghi thức phong vương năm xưa.

Trong khi Lưu Trường vẫn đang tiếp tục "quán triệt" sách lược trị quốc của mình, Lưu Bang đã vui vẻ cất tiếng hát. Lưu Trường chần chừ một lát, rồi vẫn quyết định rời đi. Trị quốc lúc nào mà chẳng trị được, nhưng nghe cái này thì không thể chịu đựng nổi!

Các chư hầu vương khác cũng dần rời đi, đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Điều đáng tiếc nhất, là Trương Thương cũng đã rời đi.

Về hành vi "ăn xin" của Lưu Trường, Trương Thương nghiêm túc dặn dò: "Cứ tiếp tục!"

Tiễn Trương Thương xong, Lưu Trường điên cuồng chơi bời mấy ngày, rồi bị "tóm" vào Thiên Lộc Các quen thuộc.

Trong giờ học của Cái Công, Lưu Trường lại gục đầu xuống, gần như ngủ gật. Mấy hôm trước chơi quá điên cuồng nên đến giờ vẫn còn mệt mỏi lắm.

"Trường!"

Cái Công tức giận đánh thức hắn: "Mới có mấy ngày mà đã nhiễm cái thói hư của Nho gia rồi sao?"

"Đâu phải vậy... Đệ tử chỉ là nhớ đến cảnh khổ sở của dân chúng Đường quốc, đêm không thể nào say giấc..."

Khi tan học, Lưu Như Ý bỗng nhiên đứng dậy, bước nhanh đến trước mặt Cái Công, quỳ xuống hành lễ.

Sắc mặt Cái Công cũng vô cùng trang trọng, chần chừ một lát, lấy ra vài cuốn sách đưa cho y.

Lưu Trường ngơ ngác nhìn tất cả, rồi cười cợt hỏi: "Hắn phạm tội gì à?"

"Ngươi không biết sao? Tam ca ngày mai phải đi rồi..."

Nụ cười trên mặt Lưu Trường lập tức biến mất: "Đi đâu cơ?"

"Đến Triệu quốc chứ... Mấy hôm trước trong yến tiệc huynh cũng có mặt mà... Phụ thân lúc ấy đã nói rồi."

"À, hôm đó ta đã đi đọc sách trước rồi."

Sau khi bái tạ thầy, Lưu Như Ý nhìn về phía các đệ đệ.

Trên mặt hắn mang theo một nỗi luyến tiếc: "Ngày mai sáng sớm ta phải lên đường, đi về phía Triệu quốc... Ai, mấy hôm trước ta còn vui vẻ biết bao, vậy mà giờ thật sự phải đi rồi, lòng ta cũng chẳng muốn chút nào... Nếu trước đây ta có điều gì sai sót, có chỗ nào đắc tội các đệ, mong các đệ thứ lỗi."

Lưu Như Ý nói xong, thật sự cúi người hành lễ với các đệ đệ. Các đệ đệ nào dám nhận lễ của huynh trưởng, vội vàng né tránh, liên tục nói không dám.

"Huynh xin lỗi thế này à? Ít nhất cũng phải quỳ xuống dập mấy cái đầu rồi hãng đi chứ."

Lưu Trường khinh khỉnh nói.

Lưu Như Ý hiếm khi không nổi giận, cũng không tiếp tục cãi vã với Lưu Trường. Hắn mỉm cười đi đến trước mặt Lưu Trường, tháo bội kiếm xuống: "Đến đây, đệ không phải rất muốn thanh kiếm này sao? Ta cũng chẳng có gì để tặng, vậy thì trao cho đệ cây kiếm này vậy. Nếu nhớ đến ta, đệ có thể..."

"Ai thèm nhớ huynh chứ! Huynh đi đi, đệ vui mừng không kể xiết đây này!"

Lưu Trường giận đỏ mặt, đẩy thanh kiếm của Lưu Như Ý ra, phẫn nộ đùng đùng bỏ đi.

Lưu Như Ý nhìn bóng hắn đi xa, cũng không nói gì thêm, rồi cáo biệt với những huynh đệ còn lại.

"Huynh trưởng, mong huynh bảo trọng thân thể. Gặp phải đại sự gì, vẫn cần báo cáo về Trường An, cùng các hiền thần bàn bạc, không được tự ý hành động..."

Lưu Hằng nghiêm túc nói xong, lại nhắc nhở thêm: "Triệu quốc đã trải qua đại loạn, huynh trưởng nhất định không thể chỉ nhìn cái lợi trước mắt. Tốt nhất là hãy trì hoãn vài năm, đợi đến khi Triệu quốc khôi phục rồi hãng làm những việc lớn. Như xây dựng đường sá, củng cố thành trì tuy đều là chuyện tốt, nhưng nếu vội vàng thực hiện e rằng sẽ thành chuyện xấu..."

"Ta biết rồi, đệ cứ yên tâm."

"Huynh trưởng! Đệ... đệ không nỡ huynh đi."

Lưu Khôi rưng rưng nước mắt, nắm lấy tay Như Ý, quyến luyến không muốn rời.

"Không sao đâu, đất phong của đệ rất gần ta mà, đợi vài năm nữa chúng ta có thể cùng nhau đi săn."

Lưu Như Ý tiễn biệt các đệ đệ, rồi quay lại trong điện. Lưu Doanh đã chờ sẵn ở đó, trông chẳng mấy vui vẻ, mặt cứ xị ra.

Lưu Như Ý cười khổ: "Huynh trưởng, đệ biết hảo ý của huynh, nhưng sớm muộn gì đệ cũng phải đến đất phong của mình thôi..."

"Nhớ viết thư cho ta đấy... Bất luận gặp phải chuyện gì, đều nhớ nói cho ta biết."

Lưu Doanh không khuyên nhủ gì thêm, chỉ nghiêm túc dặn dò.

Lưu Như Ý dành cho huynh trưởng một cái ôm thân thiết. Lưu Doanh lại dặn dò thêm rất nhiều điều, mãi đến đêm khuya mới rời đi, không muốn làm phiền Như Ý nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau, Lưu Như Ý đã chuẩn bị sẵn sàng từ sáng sớm, dưới sự hộ tống của các cận vệ, chuẩn bị lên xe rời Trường An.

Vừa đến bên cạnh xe ngựa, Như Ý đã thấy một bóng dáng bé nhỏ đứng cạnh đó.

Lưu Như Ý sững sờ, bước đến trước mặt hắn, cúi người nhìn, rồi mỉm cười hỏi: "Đệ đến tiễn ta sao?"

Lưu Trường ngẩng đầu, trên mặt còn vương vệt nước mắt.

"Ca, huynh đừng đi được không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free