“Thế nên, Lâm Nguyên... anh có thích em không?”

Câu hỏi nhẹ nhàng bâng quơ ấy của Orihime, tựa như quả bom Big Ivan nổ dưới biển sâu, lập tức khiến cục diện vỡ òa. Lâm Nguyên Phi, đang ngồi ghế phụ, trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn choáng váng. Anh hoàn toàn không ngờ Orihime lại bất ngờ buông ra một câu như vậy. Đây không còn là “bóng thẳng” nữa, mà là sao băng đâm thẳng Trái Đất rồi!

Với vẻ mặt ngơ ngác ngồi đó, Lâm Nguyên Phi nhìn Orihime điềm nhiên nơi ghế lái, tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không.

“Hả? Em vừa nói gì cơ?” Trong tiềm thức, Lâm Nguyên Phi xác nhận lại một lần. Và lần này, Orihime vẫn điềm nhiên nhìn thẳng phía trước, rồi nói: “Em thích anh, Lâm Nguyên, anh có thích em không?” Lần này, câu nói ấy dường như còn thẳng thắn hơn. Lâm Nguyên ngỡ ngàng nhìn Orihime, rồi liếc nhìn Yuki ở ghế sau. Do dự, rối bời mất một lúc lâu, anh mới cất lời: “Kỳ thực em...”

Nhưng chữ vừa bật ra khỏi miệng, đã bị Yuki từ ghế sau cắt ngang.

“Lâm Nguyên quân!” Yuki kích động ngắt lời anh, rồi trước ánh mắt hoang mang của Lâm Nguyên Phi, cô bé nheo mắt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm gương mặt nghiêng của Orihime, nói: “Anh không thấy cô ta phản ứng rất kỳ lạ sao?”

“Kỳ lạ chỗ nào?” Lâm Nguyên Phi không hiểu Yuki đang ám chỉ điều gì.

Yuki vẫn đề phòng, cảnh giác nhìn chằm chằm gương mặt nghiêng của Orihime, nói:

“Tuy rằng em đã quên chuyện của người phụ nữ này, nhưng em ít nhất biết một điều: nếu cô ta muốn dồn ép anh, trước đây cô ta có rất nhiều thời gian và cơ hội rồi.”

“Vì sao trước kia cô ta không nói những lời này với anh, mà lại phải đột ngột nói ra vào lúc này chứ?”

“Cho dù trong khoảng thời gian này đã xảy ra chuyện gì khiến suy nghĩ của cô ta thay đổi. Nhưng cô ta hoàn toàn có thể tìm một cơ hội riêng tư để nói chuyện với anh một mình chứ, tại sao lại cứ phải hỏi trước mặt em thế này?”

“Cô ta không sợ sự có mặt của em sẽ làm phiền cô ta sao?”

Yuki chăm chú nhìn phản ứng của Orihime, như thể cô ta sẽ lập tức biến thành ác quỷ vậy.

Sự đề phòng, cảnh giác đó, tuyệt đối không phải một trò đùa tầm thường.

Cô bé nghiêm túc vô cùng nói.

“Lâm Nguyên quân, câu trả lời sắp tới của anh, tốt nhất anh nên cân nhắc kỹ trước khi trả lời cô ta. Đừng hòng nghĩ đến chuyện lừa dối hay trốn tránh. Giờ không phải lúc để trốn tránh nữa rồi.”

“Trực giác của em mách bảo rằng, nếu anh mà trả lời sai, e rằng sẽ có chuyện vô cùng đáng sợ xảy ra.” Sự cảnh giác và đề phòng của Yuki khiến Lâm Nguyên Phi có chút ngơ ngác. Anh nhìn Yuki ở ghế sau, trông như một chú mèo con xù lông vì cảm thấy nguy hiểm, cố nặn ra một nụ cười: “Đâu đến mức đó chứ.” Yuki lại vẫn chăm chú dõi theo gương mặt nghiêng của Orihime, ánh mắt không dám rời đi. Cô bé thì thầm: “Tuy em mất đi trí nhớ, nhưng trong tiềm thức vẫn còn lưu lại một vài cảnh báo.”

���Ngoài việc phải chăm sóc tốt Yuno, và không được đánh mất Lâm Nguyên quân, em còn có một lời nhắc nhở ẩn sâu trong tâm trí.”

“Đó là: tuyệt đối không được tùy tiện chọc giận người phụ nữ trước mặt này.” Yuki căng thẳng nhìn Orihime chằm chằm, nói: “Thậm chí ‘tôi’ của quá khứ còn để lại lời nhắn cảnh báo cho em, rằng đến những lúc nguy cấp, tuyệt đối không được đối đầu trực tiếp với Tsuchimikado Orihime này. Thà nhượng bộ cô ta còn hơn, tuyệt đối không được thực sự đối địch.”

“Em tin tưởng phán đoán của ‘tôi’, người phụ nữ trước mắt này tuyệt đối là kẻ săn mồi đứng đầu chuỗi thức ăn, tuyệt đối không phải loại người có thể tùy tiện lừa gạt đâu.”

“Bây giờ, cô ta đã lộ rõ bản chất với anh và em rồi... Em thậm chí còn nghi ngờ chiếc xe này của chúng ta đang được cài bom kỹ càng, nếu anh trả lời không hợp ý cô ta, cô ta sẽ kéo anh cùng chết chung!”

Suy luận của Yuki khiến mặt Lâm Nguyên Phi tái mét.

Anh vội vàng nhìn về phía Orihime, nhưng thấy Orihime vẫn bình tĩnh vô cùng khi lái xe, hoàn toàn không phản ứng gì trước suy luận của Yuki ở ghế sau. Nhận thấy Lâm Nguyên Phi đang nhìn mình, Orihime mỉm cười nói: “Làm sao có thể có bom được chứ? Không có được thì muốn hủy diệt sao... Trông tôi giống kiểu phụ nữ hung tàn, đáng sợ đó lắm sao?” Orihime nói một cách rất nhẹ nhàng.

Nhưng cô ta càng nói như vậy, Lâm Nguyên Phi lại càng thấy chột dạ hơn.

Chết tiệt, chẳng lẽ Yuki nói đúng thật sao? Phía dưới mông bọn họ bây giờ đang có bom thật à?

Một khi anh đưa ra câu trả lời không làm Orihime hài lòng, tất cả sẽ cùng nhau lên Tây Thiên sao? Lần này, Lâm Nguyên Phi không dám tùy tiện nói dối nữa.

Anh ngồi đó, nhìn gương mặt nghiêng của Orihime, do dự mãi, rồi thăm dò hỏi:

“Vấn đề này nhất định phải trả lời ngay bây giờ sao?”

Orihime khẽ nhếch khóe môi, nở nụ cười tươi tắn làm say lòng người,

“Vậy thì em...”

“Không cần nghĩ nữa! Lâm Nguyên quân thích cô!” Lâm Nguyên Phi còn chưa nói hết câu, Yuki từ ghế sau đã căng thẳng hết sức mà lớn tiếng kêu lên.

Cô bé nắm lấy tay Lâm Nguyên Phi đang đặt ở ghế phụ, rồi giơ lên, trừng mắt nhìn Lâm Nguyên Phi với vẻ cương quyết, nói: “Lâm Nguyên quân, trong lòng anh chắc chắn cũng thích Orihime tiểu thư, đúng không?”

“Hả? Chuyện này...” Lâm Nguyên Phi bị phản ứng bất ngờ của Yuki làm cho ngớ người.

“Cô bé con này, sao trông em còn vội hơn cả anh thế?” Yuki lại căn bản không có ý định thực sự nghe câu trả lời của Lâm Nguyên Phi. Vừa thấy Lâm Nguyên Phi hé miệng, cô bé lập tức vội vàng nhìn về phía Orihime, nói: “Xem đi, Tsuchimikado tiểu thư, Lâm Nguyên quân thích cô đấy.”

“Hả?” Lâm Nguyên Phi cảm thấy mọi chuyện dường như đã thoát khỏi tầm kiểm soát.

Nghe Yuki nói vậy, Orihime cuối cùng cũng liếc nhìn Yuki một cái, cười như không cười nói: “Em cứ thế mà võ đoán thay Lâm Nguyên Phi quyết định sao? Không phải em cũng thích anh ấy sao? Em không sợ tôi sẽ giành mất anh ấy à?” Orihime kinh ngạc nhìn sang Lâm Nguyên Phi: “Anh thật sự định ‘tỷ muội song thu’ sao?” Lâm Nguyên Phi vội vàng chối bỏ: “Không có! Em căn bản chưa từng nói như vậy! Tất cả là do cô ấy tự nói ra thôi.” Orihime mỉm cười nhìn anh: “Vậy những lời Yuki nói cũng không đáng tin sao?”

“Kể cả câu anh thích tôi nữa à?”

“Được rồi, không cần nói nữa.”

Orihime đang cười tủm tỉm bỗng trở nên lạnh lùng.

Sự thay đổi sắc mặt quá nhanh, khiến Lâm Nguyên Phi căn bản không kịp phản ứng. Orihime, vốn còn đang cười tủm tỉm, giờ lại lạnh lùng ngồi đó, trở lại dáng vẻ lạnh lùng cao ngạo như khi Lâm Nguyên Phi mới gặp cô ta.

Cô ta nhìn thẳng phía trước, với vẻ mặt hờ hững, nói:

“Trong xe không có bom, anh có trả lời thế nào cũng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Tôi chỉ thuận miệng hỏi một câu mà thôi. Anh đã không muốn nói thì không nói cũng chẳng sao.”

“Khi nào anh nghĩ thông suốt rồi, hãy nói với tôi sau cũng được.”

“Đừng bị Gasai Yuki dọa sợ hãi đến mức thành chim sợ cành cong như vậy.”

“Tôi cũng không phải kẻ điên, cũng không có ý định ép buộc hay uy hiếp anh. Anh muốn nói thì nói, không muốn nói thì thôi, không ai ép buộc anh cả.”

Orihime lạnh lùng trả lời, khiến Lâm Nguyên Phi chần chừ một chút, cảm thấy mình vẫn nên nói rõ: “Vậy thì... Orihime...”

Nhưng Orihime lại lạnh lùng ngắt lời anh.

“Được rồi! Chuyện này cứ dừng ở đây đi, chuyện sau này hãy nói sau.”

Nói xong, Orihime liền im lặng.

Không khí trong xe lập tức trở nên ngượng ngùng. Lâm Nguyên Phi ngồi đó, đau đầu không thôi. Ở ghế sau, Yuki cẩn thận liếc nhìn Orihime một cái, rồi mới nhẹ nhàng vỗ ngực, như vừa sống sót sau tai nạn, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Ở một bãi biển vắng người, chiếc Volkswagen Phaeton kiểu cổ nhanh chóng khuất dạng.

Phía sau họ, trên bầu trời gió nổi mây vần.

Dường như, một cơn bão táp đang cận kề.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho truyen.free.