Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 706: Ác ma đứa nhỏ

Câu trả lời qua loa của Lâm Nguyên Phi hiển nhiên không thể làm người nghe hài lòng.

Tuy nhiên, người đàn ông trung niên da trắng lịch lãm kia có vẻ không bận tâm đến câu trả lời.

Ông ta chăm chú nhìn cây đao bên hông Lâm Nguyên Phi, trầm ngâm một lát rồi hỏi.

“Ngài có thể cho tôi xem thanh đao này được không?” Nidhogg nói, “Tôi có chút kiến thức về giám định cổ vật, và nhìn qua thì thanh đao này của ngài hẳn đã có lịch sử rất lâu đời rồi.”

Lời thỉnh cầu của Nidhogg khiến Lâm Nguyên Phi hơi kinh ngạc. Trông ông ta quả thực là một người sành sỏi. Thanh đao cậu đeo trên người đã truyền thừa nhiều năm, đích thực có thể xem là một món cổ vật.

Suy nghĩ một lát, Lâm Nguyên Phi đưa đao cho đối phương. Dù sao ở khoảng cách gần thế này, cho dù Nidhogg có là một tên trộm cướp, liệu có thể cướp đi Kikyousen Fuyutsuki khỏi tay cậu ta không? Cậu rất bình tĩnh trao thanh đao.

“Cảm ơn,” Nidhogg chân thành cảm ơn Lâm Nguyên Phi.

Ông ta rất thận trọng nhận lấy thanh đao, như thể đang cầm một món cổ vật dễ vỡ. Sau khi có đao trong tay, Nidhogg không vội rút lưỡi ra xem như đa số người khác. Ông ta cẩn thận lật thanh đao, dùng ngón tay vuốt ve vỏ và chuôi đao, cảm nhận chất liệu và quan sát kỹ lưỡng hình dáng bên ngoài.

Sau đó, ông ta lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

“Chất liệu này là gì vậy? Chắc chắn và có độ bền đáng kinh ngạc. Hơn nữa đã trải qua rất nhiều năm lịch sử. Sau chừng ấy thời gian tách rời khỏi thân cây mà vẫn không mục nát, không rạn vỡ, dường như vẫn còn tràn đầy sức sống như thể vừa mới được chặt ra. Đây là loại gỗ gì vậy?”

Nidhogg nhìn về phía Lâm Nguyên Phi, ánh mắt tràn đầy tò mò.

Lâm Nguyên Phi lại ho khan một tiếng, đáp, “Cái này… tôi cũng không rõ lắm. Đây là do sư phụ tôi truyền lại, mà sư phụ tôi lại được sư phụ của người ấy truyền lại, nên nó đã có rất nhiều năm lịch sử rồi. Nhưng cụ thể được làm từ chất liệu gì thì tôi thật sự không biết.”

Nidhogg gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

Sau khi quan sát kỹ chuôi và vỏ đao, ông ta mới nhẹ nhàng nắm lấy chuôi, rồi từ từ rút ra. Một luồng hàn quang lạnh lẽo chợt lóe lên trong khoang. Khoảnh khắc lưỡi đao thoát khỏi vỏ, nó toát ra một cảm giác lạnh lẽo và sắc bén đến rợn người, như thể có một lưỡi dao nhọn hoắt đang lơ lửng trên đỉnh đầu, chực chờ rơi xuống bất cứ lúc nào.

“Nhưng thật đáng tiếc, thanh đao này chỉ còn lại một nửa,” Lâm Nguyên Phi hơi ngượng ngùng giải thích, “Trước đây thanh đao này gặp chút chuyện không may, nên mới bị gãy làm đôi.”

Nidhogg lộ ra vẻ mặt đau xót.

“Ôi… Thanh đao đẹp đẽ…” Ông ta đau lòng nhìn thanh đao. “Một thanh đao tốt như vậy mà lại bị hư hại đến nông nỗi này, thật sự quá đáng tiếc.”

“Dù tôi chưa từng nghe nói đến tên của thanh đao này, nhưng e rằng dù so với những danh đao lừng lẫy trong truyền thuyết Nhật Bản, thanh đao này cũng không hề kém cạnh… Đáng tiếc… Đáng tiếc…”

Nidhogg lắc đầu, chỉ biết thở dài.

Vẻ mặt ông ta lúc này hệt như một giáo sư chuyên gia nhìn thấy cổ vật bị con nhà phá của đập hỏng.

Đương nhiên, đối phương có lẽ quả thực là một giáo sư chuyên gia.

Dù sao, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra lai lịch của Kikyousen Fuyutsuki, thì làm sao có thể là người bình thường được chứ.

“À, không, tôi đã từng gặp qua một vài thanh danh đao khác của Nhật Bản,” Nidhogg mỉm cười nói, “Chẳng hạn như Mikazuki Munechika, Nagasone Kotetsu… Nói đến Nagasone Kotetsu, nó cũng gãy tương tự như thanh đao của cậu vậy.”

“Tuy nhiên, truyền thuyết kể rằng nó bị kiếm hào lừng danh Nhật Bản Himura Kenshin chặt đứt. Tôi từng may mắn được chiêm ngưỡng hình dáng của thanh đao bị gãy đó. Mũi nhọn vẫn sắc bén như xưa, nhưng một thanh đao đã gãy thì làm sao có thể hoàn chỉnh được nữa.”

Tiếng thở dài của Nidhogg chứa đựng quá nhiều sự tiếc nuối và u hoài. Lâm Nguyên Phi nhìn người đàn ông am hiểu lịch sử và cổ vật như lòng bàn tay, hoài nghi chẳng lẽ đối phương là tay buôn cổ vật trong truyền thuyết? Cậu nhìn ông ta một cái rồi hỏi, “Thưa ông Nidhogg, ông là người Anh sao?”

Nidhogg lắc đầu, “Tôi đến từ Đức, nhưng từng sống ở Anh Quốc một thời gian rất dài. Coi như tôi là nửa người Anh vậy.”

“Vậy thưa ông Nidhogg, ông đã đến Bảo tàng Anh chưa?” Lâm Nguyên Phi cố tình gây sự, “Nghe nói đồ vật ở Bảo tàng Anh đều là cướp bóc mà có? Có đúng như vậy không?” Hành vi này của Lâm Nguyên Phi, nếu đối phương là một tay buôn cổ vật thì không khác gì một lời khiêu khích trắng trợn.

Nhưng Nidhogg nghe xong chỉ cười lắc đầu, nói, “Bảo tàng Anh ư…” Ông ta ngừng một chút, rồi nói, “Không phải tất cả các hiện vật trưng bày đều là cướp bóc mà có đâu.” Câu nói này suýt chút nữa khiến Lâm Nguyên Phi đang uống nước bị sặc chết.

“Phụt! Khụ khụ…” Mặt đỏ bừng vì sặc, cậu nhìn người thân sĩ trung niên tao nhã bên cạnh. Lâm Nguyên Phi á khẩu.

Người đàn ông ngoại quốc này trông có vẻ tao nhã, điềm tĩnh, vậy mà lại có thể nói ra chuyện đùa nhạt nhẽo như vậy ư? Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Sau khi nhìn kỹ thanh Kikyousen Fuyutsuki bị gãy, Nidhogg liền tra đao vào vỏ, trả lại cho Lâm Nguyên Phi.

Ông ta nói, “Cảm ơn, thanh đao này là một cổ vật rất mỹ lệ. Thật đáng tiếc nó đã bị hư hại.” Lâm Nguyên Phi nhìn ông ta, tò mò hỏi, “Thưa ông Nidhogg, ông làm nghề gì vậy? Sao ông lại hiểu biết về cổ vật đến vậy?”

Nidhogg thản nhiên trả lời, “Tôi chỉ là khá hứng thú với cổ vật, nên nghiên cứu sâu hơn một chút thôi. Thật ra, tôi đến Nhật Bản để du lịch.”

Nidhogg mỉm cười nói, “Khi rảnh rỗi, tôi thích nghiên cứu cổ vật, truyền thuyết lịch sử và cả thần học nữa, có thể miễn cưỡng coi là một bán học giả.” Thái độ của Nidhogg rất khiêm tốn. Đôi mắt Lâm Nguyên Phi đảo qua đảo lại, rồi hỏi, “Vậy thưa ông Nidhogg, ông nghĩ ác ma là loại sinh vật như thế nào? Trong quan niệm lịch sử tôn giáo, ác ma đóng vai trò gì? Và nếu ác ma cùng con người sinh con, đứa trẻ đó sẽ nghiêng về ác ma hơn, hay nghiêng về con người hơn?” Câu hỏi này của Lâm Nguyên Phi khiến Nidhogg có chút kinh ngạc. Ông ta không khỏi bật cười, “Lâm Nguyên tiên sinh hỏi câu này thật sự khiến người ta bất ngờ đấy.”

Nidhogg nói, “Nhiều năm như vậy rồi, tôi vẫn là lần đầu tiên nghe thấy câu hỏi như vậy đấy.”

“Cũng như loài linh trưởng có rất nhiều loài khác nhau, ác ma cũng tồn tại dưới nhiều dạng khác biệt. Sự khác biệt giữa một số loài ác ma, thậm chí còn có thể lớn hơn sự khác biệt giữa con người và loài khỉ.”

“Mà giữa các loài khác nhau, luôn tồn tại sự cách ly sinh sản.”

“Ác ma và ác ma còn có sự khác biệt lớn đến thế, thì càng không cần phải nói đến ác ma và con người.”

Nidhogg nhìn Lâm Nguyên Phi nói, “Cho nên, nếu ác ma và con người mà muốn sinh con thì…”

“Nói cách khác, chỉ riêng khả năng sinh sản của con người thôi, đã không thể cùng ác ma sinh ra đứa trẻ được rồi.”

Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free