Ánh nắng ấm áp xuyên qua cửa kính xe, chiếu rọi lên mọi người, mang đến một cảm giác ấm áp dễ chịu.

Con người là loài sinh vật cảm tính, rất dễ bị môi trường bên ngoài tác động đến tâm trạng. Chẳng hạn, khi trời u ám, người ta thường dễ có tâm trạng buồn bã không rõ nguyên do. Còn khi nắng đẹp, mọi người lại dễ dàng cảm thấy thư thái, vui vẻ.

Lúc này, Lâm Nguyên Phi cảm thấy tâm trạng vô cùng thư thái, cứ như vừa trở về sau một kỳ nghỉ, vui vẻ khôn xiết.

Hắn thậm chí còn có cảm giác muốn ngân nga một khúc ca.

Mặc dù chuyến đi Kyoto mấy ngày vừa qua của hắn hoàn toàn không liên quan gì đến nghỉ dưỡng, thậm chí có thể nói là gian nan, đầy rẫy sóng gió và máu tanh.

Nhưng dù sao đi nữa, chẳng phải hiện tại đã có một kết quả tốt rồi sao?

Bóng ma lớn nhất vẫn đè nặng lên Lâm Nguyên Phi – nguy cơ của gia tộc Shimada đã được hóa giải hoàn toàn. Từ nay về sau, hắn không còn phải lo lắng người nhà Shimada sẽ trả đũa mình nữa. Thậm chí, hắn còn khiến danh tiếng của gia tộc Shimada được "sùng kính" và trở thành anh em kết nghĩa với gia chủ Shimada. Sau này, dù không dám nói quá lời, nhưng ít nhất hắn có thể đi lại ngang dọc khắp nửa quần đảo Nhật Bản. Đồng thời, với việc giao hảo cả gia tộc Tsuchimikado lẫn Shimada, hiện tại trên đất Nhật Bản, còn ai dám dễ dàng gây sự với Lâm Nguyên Phi nữa chứ?

Có thể nói, chỉ cần hắn không tự mình chuốc lấy phiền phức, ít nhất cuộc đời này ở Nhật Bản, hắn có thể sống một cách vô cùng tiêu sái.

Hơn nữa, ngay cả Hayashibara-gumi cũng có thể được "thơm lây" theo. Vì thế, tâm trạng của Lâm Nguyên Phi vô cùng tốt. Sáng nay, sau khi tạm biệt Shimada Nobuhide và chia tay lưu luyến với nhóm người nhà Shimada, Lâm Nguyên Phi đã bước lên chuyến tàu rời đi.

Mặc dù gia tộc Shimada đề nghị phái người đưa Lâm Nguyên Phi về, nhưng hắn vẫn lựa chọn Shinkansen.

Dù sao xe riêng sao có thể thoải mái bằng, mà về mặt an toàn và tốc độ, nó hoàn toàn không thể sánh bằng loại hình giao thông công cộng như Shinkansen.

Nơi nhỏ bé này lại không có sân bay, gia tộc Shimada dù có vài chiếc máy bay tư nhân, nhưng nếu phải đến sân bay khác để chuyển máy bay, Lâm Nguyên Phi lại thấy phiền phức.

Hắn hiện tại chỉ muốn nhanh chóng nhất trở về Chiba, cho nên đã từ chối ý tốt của gia tộc Shimada, tự mình đi Shinkansen về nhà.

Còn về phần Orihime, cô ấy thì đã trở về gia tộc Tsuchimikado và không đi theo Lâm Nguyên Phi.

Mặc dù Lâm Nguyên Phi cảm thấy, nếu có thể, vị tiểu thư này hận không thể dùng dây thừng trói chặt hai người bọn họ lại với nhau.

Nhưng hiển nhiên, chuyện xảy ra tối qua có ảnh hưởng quá lớn. Là một trong những người chứng kiến, đồng thời cũng là nhân vật trung tâm của sự kiện, Orihime, cả về tình lẫn về lý, đều phải về gia tộc một chuyến để báo cáo cho các trưởng bối trong tộc những gì cô ấy đã biết về tối qua.

Còn về phần những đàn em của Hayashibara-gumi, Lâm Nguyên Phi đã sớm cho họ về trước. Cho nên, lần này trên đường trở về, chỉ có một mình Lâm Nguyên Phi.

Đương nhiên, người trên chuyến tàu cũng không đông. Hành khách trên Shinkansen vốn dĩ đã không quá đông đúc, huống chi là khoang thương gia sang trọng bậc nhất này.

Ngay cả khoang thương gia của tàu cao tốc Trung Quốc cũng thường xuyên không có khách, phải dọn chỗ để vận chuyển hàng hóa chuyển phát nhanh, thì bên Nhật Bản này lại càng khỏi phải nói. Khoang thường cũng thường xuyên không đủ người ngồi – ghế chỉ định, đúng như tên gọi, là vé xe có vị trí cố định, đắt hơn một chút so với ghế tự do.

Ghế tự do thì đơn giản là bạn lên tàu rồi tùy ý tìm một chỗ trống để ngồi, ai đến trước thì ngồi trước. Lượng hành khách trên Shinkansen hiếm khi đông đúc. Còn ở khoang thương gia của Lâm Nguyên, số người lại càng ít hơn. Trong khoang này, mỗi hàng chỉ có hai ghế. Bên trong toa xe sử dụng gỗ tuyết tùng quý giá nhất Nhật Bản làm vật liệu trang trí, tất cả ghế ngồi đều được bọc bằng loại vải cao cấp chuyên dùng cho kimono “Tây Trận Chức”, tường dán lá vàng sản xuất tại Kanazawa, trông vô cùng xa hoa. Dù Lâm Nguyên Phi có kiến thức nông cạn và tiền bạc hữu hạn, nhưng hắn vẫn phân biệt được sự xa hoa. Hắn thong thả ngồi bên cửa sổ, cảm nhận cái gọi là cuộc sống thối nát của kẻ giàu có, ngắm nhìn phong cảnh vụt qua bên ngoài, cùng chờ đợi khoảnh khắc đến Chiba.

Mặc dù Shinkansen của Nhật Bản, về độ thoải mái và ổn định, chắc chắn không thể sánh bằng tàu cao tốc, khi vào cua thậm chí sẽ cho người ta cảm giác như sắp bị văng ra ngoài.

Nhưng ít nhất tại khoang thương gia sang trọng này, với không gian rộng rãi và môi trường yên tĩnh, vẫn có thể mang lại cho người ta một cảm giác rất dễ chịu.

Nếu như ông lão ngoại quốc bên cạnh không cứ nhìn chằm chằm hắn như thế. Ngay bên cạnh Lâm Nguyên Phi, ở hàng ghế phía bên kia lối đi, có một người đàn ông da trắng gốc Âu-Mỹ đang ngồi.

Một chú trung niên rất cao lớn, rất đẹp trai, với nụ cười trên môi, quả thực có thể làm say đắm ngàn vạn thiếu nữ. Ông ta toát ra vẻ phong độ tao nhã và sự chín chắn mà những người đàn ông trẻ tuổi không thể có được. À, người này trông hơi giống một người — đặc biệt là cái biểu cảm cười như không cười, cùng với bộ râu quai nón xám trắng, rất giống một nhân vật trong bộ phim [Game of Thrones].

Lâm Nguyên Phi trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ đây là một kẻ xuyên không từ thế giới Vương Quyền? Thế giới này không chỉ có mình ta là người xuyên không ư? Lâm Nguyên Phi lại liếc nhìn đối phương một lần nữa. Vẫn thấy đối phương mỉm cười nhìn mình. Ngay cả khi bị Lâm Nguyên Phi phát hiện, ông ta cũng không hề tỏ ra xấu hổ hay chuyển tầm nhìn đi chỗ khác.

Hắn thậm chí còn mỉm cười gật đầu nhẹ, cứ như thể họ quen biết nhau đã lâu.

Lâm Nguyên nghi hoặc nhìn đối phương một cái, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt – quả nhiên trông rất quen mắt, đúng là giống Jaime Lannister mà. Không biết đối phương có một người em trai t��n là Tiểu Ác Ma không nhỉ?

Lâm Nguyên Phi dùng tiếng Anh bập bõm hỏi: “Sorry sir, may I help you?” Hắn đã trực tiếp mở lời hỏi.

Người này cứ nhìn chằm chằm vào hắn như vậy, lỡ đâu lại là người Anh, chẳng phải hắn sẽ gặp rắc rối sao? Dù Lâm Nguyên Phi không hề nghĩ mình sẽ "cong", nhưng nếu bị quý ông người Anh này đeo bám, sẽ phiền phức lắm đấy chứ.

Đối mặt với thái độ đề phòng của Lâm Nguyên Phi, chú soái ca da trắng mỉm cười.

Hắn dùng tiếng Nhật rất thành thạo, nói: “Không có gì đâu, tôi chỉ tò mò về thanh kiếm ngài đang đeo trên người thôi.” Chú soái ca da trắng mỉm cười đưa tay ra, Lâm Nguyên Phi cùng đối phương bắt tay. Cũng may, trông ông ta không phải là gay, cũng không nhân cơ hội giở trò gì. Sau khi cả hai rút tay về, chú soái ca da trắng tên Nidhogg mỉm cười nói: “Tôi thấy ngài mang theo một thanh kiếm lên Shinkansen… Tàu điện ở Nhật Bản, có cho phép mang theo vũ khí kim loại sắc bén như vậy lên tàu không?”

À… Thì ra là tò mò về Kikyousen Fuyutsuki à?

Lâm Nguyên Phi nhẹ nhõm thở phào.

“Cái này thì… chắc là được nhỉ?” Lâm Nguyên Phi nói. “Dù sao lúc tôi lên tàu, cũng chẳng có ai ngăn cản.”

Vớ vẩn, lúc hắn lên tàu lại là do Shimada Nobuhide đích thân tiễn, và trưởng tàu đích thân ra đón. Cho dù Shinkansen không được phép mang đao lên tàu, còn ai dám quản hắn nữa chứ?

Ngay cả khi ở Chiba, hắn cũng là nhờ mối quan hệ của Hayashibara-gumi mà đi thẳng bằng lối đi đặc biệt lên tàu. Cho nên Lâm Nguyên Phi thật sự không biết phải trả lời câu hỏi này của đối phương thế nào.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.