(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 11: Vi vũ yến...... Song. Phi
“Thế nào? Hoành tráng chưa?”
Freddy khoe ra những linh hồn thống khổ ẩn chứa trong cơ thể, vẻ mặt đắc ý.
Lâm Nguyên Phi thì buồn nôn đến mức muốn ói.
Lòng hắn cũng chìm xuống tận đáy.
Dựa theo thiết lập của loạt phim *Ác Mộng Phố Elm* bảy phần, Freddy có thể thông qua việc giết người và cướp đoạt linh hồn trẻ em để đạt được sức mạnh cường đại.
Ở phần một, khi Freddy mới xuất hiện, hắn còn yếu ớt, chỉ biết trêu chọc và ức hiếp cô bé hay la hét trong ác mộng. Ngay cả khi giết cậu con trai, hắn cũng không trực tiếp đối đầu. Bị Nancy, nữ nhân vật chính, giăng bẫy dùng búa lớn đập vào ngực, hắn suýt chút nữa tàn phế, đi đứng còn run rẩy, đúng chuẩn gà mờ.
Kết quả đến phần ba, khi đã cướp đoạt được vô số linh hồn, hắn bị Nancy đâm thẳng vào bụng mà vẫn có thể mỉm cười, thậm chí còn có thể vật lộn ngang ngửa với một nhân vật được ví như võ lâm cao thủ.
Nếu theo thiết lập trong phim, Freddy mà Lâm Nguyên Phi đang đối mặt đã giết hết trẻ con phố Elm, trong cơ thể hắn chứa đầy linh hồn, về cơ bản đã đạt đến đỉnh điểm sức mạnh.
Nếu là Freddy ở phần một, Lâm Nguyên Phi có lẽ còn có thể đấu vài hiệp ngang sức với đối phương trong giấc mơ.
Nhưng hiện tại, nếu Freddy thật sự muốn giết hắn, e rằng chỉ cần xông lên đối đầu là đủ để Lâm Nguyên Phi phải bỏ mạng...
Thế này thì làm sao mà chơi?
Đây là sự tuyệt vọng tột cùng!
Lâm Nguyên Phi mặt mày tái nhợt nhìn Freddy không biết từ đâu lại lôi ra một chiếc áo khoác lông bẩn thỉu mặc vào, hắn nuốt nước bọt ừng ực, nói: “Ta đâu phải trẻ con phố Elm, ta chỉ là người ngoài cuộc thôi, ngươi giết ta làm gì? Oan có đầu, nợ có chủ mà!”
Freddy ngược lại chớp chớp mắt vẻ mặt tò mò: “Hắc, lạ thật. Tại sao ta không thể giết người ngoài cuộc? Ngươi sống ở phố Elm, ta muốn giết thì cứ giết thôi.”
Nói xong, hắn còn cười ha ha: “Ngoài ra, cô bạn gái đáng yêu của ngươi cũng rất dễ thương đó, đa tạ ngươi đã mang nàng đến cho ta nhé.”
Lâm Nguyên Phi sững sờ một giây, sắc mặt lập tức thay đổi.
Freddy vừa nhắc đến Yuki...
Freddy này quả nhiên không giống lắm so với Freddy mà hắn biết.
Freddy của *Ác Mộng Phố Elm* chỉ có thể giết trẻ con phố Elm, không thể làm hại người ngoài phố Elm. Sau này, việc giết người cũng dựa vào một siêu năng lực gia nào đó kéo những người sống khác vào giấc mơ để hắn ra tay, bản thân hắn không thể làm hại người khác.
Nhưng Freddy trước mắt lại có thể giết bất cứ ai chỉ cần họ ở phố Elm sao?
Không, không đúng, Yuki đâu có sống ở phố Elm, vậy mà Freddy lại có thể 'nhắm vào' cô bé. Vậy điều kiện để Freddy giết người chẳng lẽ chỉ cần là qua đêm ở phố Elm thôi sao?
Dù sao trước đây Yuki từng đến nhà của 'nguyên chủ' mà không bị Freddy 'nhắm vào', nhưng tối nay ở lại nhà Lâm Nguyên Phi qua đêm mới bị hắn 'nhắm vào'.
Chết tiệt! Nói như vậy, chẳng phải chính ta đã hại Yuki khi giữ cô bé ở lại qua đêm sao?
Lâm Nguyên Phi mặt mày xanh lét: “Freddy, ức hiếp con gái thì đáng tự hào cái gì! Có gì thì cứ nhằm vào ta, ngươi đừng động vào Yuki!”
Freddy cười hắc hắc nói: “Yêu, giờ lại không sợ nữa à? Ồ, tiểu võ sĩ của ta, ngươi vừa nhắc đến cô bé kia liền có dũng khí, xem ra ngươi thực sự rất thích cô bé đó nhỉ.”
Lâm Nguyên Phi nắm chặt mộc đao trong tay, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi: “Rốt cuộc ngươi muốn gì thì mới chịu buông tha chúng ta?”
Càng nghĩ, vì mạng sống, Lâm Nguyên Phi quyết định vứt bỏ liêm sỉ: “Nếu ngươi chỉ đơn thuần muốn giết người, vậy ta sẽ đi tìm kẻ thế mạng cho ngươi được không? Chỉ cần ngươi nguyện ý buông tha ta, ta sẽ đi dụ dỗ người bên ngoài phố Elm đến để ngươi giết cho hả hê... Thế nào?”
Freddy kinh ngạc trừng lớn mắt: “Ôi chao chao chao... Tiểu võ sĩ, ngươi đúng là một nhân tài đấy.”
Freddy cười phá lên: “Lần đầu tiên ta gặp con mồi nào hợp tác như ngươi đấy, vì muốn sống lại cam tâm bán đứng người khác sao? Tiểu võ sĩ, ngươi vĩ đại thật đấy, ha ha ha ha...”
Lâm Nguyên Phi cười gượng gạo, trong lòng thầm rủa: Ngươi cứ cười cho lắm vào, đợi lão tử thoát được kiếp nạn này đã, ngày mai lập tức đi tìm đại pháp sư khu ma đến siêu độ cho ngươi, xem lúc đó ngươi còn cười được nữa không.
Trong lòng tuy chửi rủa, nhưng Lâm Nguyên Phi trên mặt vẫn tươi cười hì hì: “Thế nào, Phất Ca, nguyện ý bỏ qua cho ta một lần không?”
Freddy nghiêng đầu suy nghĩ một lát, gật đầu nghiêm túc: “Đề nghị của ngươi vô cùng hấp dẫn, nhưng ta từ chối.”
“Hả?” Lâm Nguyên Phi trợn tròn mắt, há hốc mồm: “Nếu đề nghị đó hấp dẫn, vậy tại sao ngươi lại từ chối?”
Thằng cha này bị thần kinh sao!
Freddy liếm liếm móng vuốt sắc nhọn ở tay phải, cười hì hì nói: “Không có lý do nào khác, ta ghét tiểu nam sinh. Đặc biệt là kiểu tiểu nam sinh tự cho mình là đúng như ngươi. Nếu nhất định phải giữ lại một người sống, ta thà giữ lại cô bạn gái nhỏ mà ngươi mang đến kia còn hơn, cô bé đáng yêu hơn ngươi nhiều, chắc chắn sẽ thú vị lắm.”
Chết tiệt, tên khốn này không những không mắc lừa mà còn chẳng chơi theo lẽ thường chút nào!
Gặp phải loại ông trùm thông minh thế này thật sự đau đầu.
Ngươi mà thông minh thế này, thì làm sao mà câu chuyện tiếp diễn được nữa đây? Chết tiệt!
Lâm Nguyên Phi không nói thêm lời nào, xoay người bỏ chạy.
Cho dù là trong cảnh trong mơ, Freddy cũng không phải chúa tể tuyệt đối.
Hắn có lẽ có thể khống chế sự biến đổi của hoàn cảnh trong mơ, khiến trong mơ xuất hiện những thứ thuận lợi cho việc giết người của hắn, nhưng người bị truy sát cũng không phải hoàn toàn không có đường sống.
Ít nhất, nếu Freddy lần nào cũng có thể giết chết người, thì làm gì có những truyền thuyết kinh dị về hắn lưu truyền ra bên ngoài.
Dù sao thì, cứ chạy trước đã!
Trong lúc này, trực tiếp đối đầu với Freddy tuyệt đối là hạ sách.
Suy nghĩ kỹ lại mà xem, trong toàn bộ bảy phần *Ác Mộng Phố Elm*, có lần nào Freddy bị nhân vật chính trực diện đối đầu mà bị giết đâu?
Ở phần ba, cả võ lâm cao thủ, đại pháp sư, đại lực sĩ khi tr���c diện đối đầu đều bị Freddy đánh cho tơi bời. Sang phần năm, cả siêu cấp anh hùng còn trực tiếp bị Freddy phản sát.
Vào lúc này, chạy mới là thượng sách!
Ít nhất trong ký ức của Lâm Nguyên Phi, Freddy mặc dù mạnh vô đối trong cảnh trong mơ, nhưng vẫn có vài điểm yếu chí mạng.
Mà trong đó có một điểm yếu, có thể thao túng được ngay trong cảnh trong mơ!
Ôm lấy tia hy vọng sống sót mong manh ấy, Lâm Nguyên Phi chạy như điên trong cảnh trong mơ.
Phía sau hắn, là tiếng cười khả ố của Freddy.
“Lâm Nguyên Quân ~~~ Lâm Nguyên Quân ~~~ đừng chạy mà, tiểu bảo bối, hì hì hì hì hì hì...”
Tiếng cười quỷ dị của Freddy khiến người ta sởn gai ốc.
Nhưng mà lúc này Lâm Nguyên Phi cũng không biết, trong thế giới thực, thành phố sau cơn bão đổ bộ đang chìm trong cuồng phong gào thét quét sạch mọi thứ.
Dưới bầu trời âm u, thành phố nhỏ ven biển này chìm trong màn đêm đen kịt.
Số 44 phố Elm, trên con đường dài hun hút tối đen, chỉ có khung cửa sổ nhỏ trên tầng hai còn sáng đèn.
Trong căn phòng nhỏ tương đối ấm cúng đó, dưới ánh đèn mờ ảo, hai thiếu niên thiếu nữ đang say ngủ.
Mọi thứ, vốn dĩ có vẻ ấm áp và tốt đẹp.
Nhưng mà một khắc nào đó, ánh đèn ấm áp kia bắt đầu chợt nhấp nháy một cách quỷ dị.
Bên ngoài căn phòng, cuồng phong điên cuồng đập vào cánh cửa sổ đóng chặt, như thể có thứ gì đó muốn xông vào vậy.
Lạch cạch lạch cạch lạch cạch lạch cạch --
Tiếng động quỷ dị khiến người ta sởn tóc gáy vang lên ngoài hành lang, ngay sát cửa phòng.
Lạch cạch lạch cạch lạch cạch lạch cạch -- lạch cạch lạch cạch lạch cạch lạch cạch --
Tiếng lạch cạch chói tai, như thể một thứ gì đó với khớp xương bị vặn vẹo đang chậm rãi bò trên sàn.
Một cơn gió lạnh lẽo thổi qua, cánh cửa phòng nhỏ im ắng mở ra...
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều là hành vi vi phạm.