(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 10: Đồ sộ đi
Freddy, tên đầy đủ là Freddy Krueger.
Một tên ác ma đáng sợ có khả năng giết người trong mộng, kẻ khi còn sống đã ra tay tàn sát rất nhiều trẻ em trên phố Elm. Sau khi bị bắt, hắn lại được tòa án tuyên bố vô tội và phóng thích chỉ vì một lỗi trong thủ tục tố tụng. Quá sức chịu đựng, những bậc cha mẹ của các nạn nhân cuối cùng đã tụ tập lại, thiêu chết hắn.
Thế nhưng, Freddy không hề biến mất như vậy; ngược lại, nhiều năm sau, hắn lại xuất hiện trong giấc mơ của những đứa trẻ trên phố Elm, dùng những thủ đoạn tàn độc và cực đoan nhất để hành hạ đến chết những đứa trẻ đáng thương này. Đây là một Quỷ Vương nổi tiếng ở Mỹ, một trong những nhân vật điện ảnh kinh điển nhất của màn ảnh rộng Hollywood.
Thế nhưng lúc này, hắn lại xuất hiện trước mắt Lâm Nguyên Phi...
Lâm Nguyên Phi đã không buồn nghĩ xem tại sao Nhật Bản lại có phố Elm cùng Freddy. Khi Kayako, Sadako và Tomie cùng xuất hiện, hắn đã hiểu ra rằng thế giới này chắc chắn đã có vấn đề rồi. Nào Kayako, nào Sadako, rồi cả Tomie, giờ ngay cả Freddy cũng xuất hiện, chẳng mấy chốc liệu tòa nhà Công ty Umbrella ở trung tâm thành phố có định thả thây ma ra ngoài không đây? Nếu đã náo nhiệt đến mức này rồi, chẳng mấy ngày nữa có khi vài chiếc chiến hạm Predator sẽ rơi xuống, tiện thể trong thành phố mọc thêm vài ổ Alien để mọi người cùng nhau "xả hơi" luôn không?
Trời đất ơi! Cái màn xuyên không này đúng là có vấn đề rồi! Chế độ địa ngục đây ư? Không có kim thủ chỉ hay đùi vàng đã đành, đã tay trắng xuyên không, chẳng có gì trong tay, vậy mà lại phải trực tiếp đối mặt cảnh tượng máu me ngay từ đầu thế này! Quá đáng thật!
Còn Freddy thì hả hê ngắm nhìn vẻ mặt hoảng sợ của Lâm Nguyên Phi, để lộ nụ cười tàn độc, sáng lóa.
"Lần này còn mang theo thanh mộc đao để phòng thân... Thế nào rồi? Võ sĩ tiên sinh thân mến, ngươi nghĩ một thanh mộc đao có thể đánh bại ta sao?"
Lâm Nguyên Phi lúc này mới ý thức được trong tay mình vẫn còn đang cầm thanh mộc đao cũ kỹ. Mà thanh mộc đao này, chính là thanh mộc đao mà Ryougi Shiki để lại cho Yuki. Mình đã mang thanh mộc đao này vào trong mộng ư?
À... Chẳng phải là nói, thanh mộc đao này quả nhiên không phải một vật tầm thường sao? Nhưng mà, hình như bây giờ nó cũng chẳng có tác dụng gì cả...
Hiện tại mình chắc chắn đã bị Freddy kéo vào ác mộng, và theo những gì Lâm Nguyên Phi biết về loạt phim A Nightmare on Elm Street, trong mơ, Freddy gần như là bất tử. Cho dù ngươi có bắn nát bươn, ngũ mã phanh thây hắn đi chăng nữa, giây tiếp theo hắn vẫn có thể đầy máu, đầy trạng thái sống lại và tiếp tục săn đuổi ngươi. Nhưng nếu ngươi bị hắn hành hạ đến chết trong mơ, vậy thì chết thật, coi như hết. Những tổn thương thật sự trong mơ sẽ đồng bộ sang cơ thể ngoài đời; trong mơ ngươi bị Freddy đánh gãy chân, ngoài đời ngươi cũng sẽ thật sự gãy chân; trong mơ ngươi bị Freddy mổ bụng xẻ lòng, ngoài đời ngươi cũng sẽ thật sự mổ bụng xẻ lòng.
Trong mơ mà đối đầu trực tiếp với Freddy, trừ khi là những nhân vật chính có hào quang bảo hộ của các phần trước, nếu không, cho dù ngươi có biến thành siêu anh hùng hay đại pháp sư đi chăng nữa, cũng không thể thắng nổi Freddy. Đây là một cuộc chiến ngay từ đầu đã không có phần thắng...
Vô thức siết chặt thanh mộc đao trong tay, dù sợ chết khiếp, nhưng Lâm Nguyên Phi vẫn cố gắng tự trấn an bản thân.
"Freddy, ta cảnh cáo ngươi, ngươi đừng lại gần đây!"
Lâm Nguyên Phi lớn tiếng hét lên: "Thanh đao này trong tay ta, nhưng là được cao tăng trên Cao Thiên Nguyên khai quang, truyền từ thời Edo Nhật Bản, là vô số thánh vật dùng để khu yêu hàng ma đó! Cái loại ác quỷ như ngươi mà dám lại gần, một phút sẽ siêu độ ngươi ngay, đừng trách ta chưa cảnh cáo ngươi trước!"
Freddy sửng sốt một giây rồi cười phá lên: "Chỉ là thanh mộc đao cũ nát này trong tay ngươi ư? Thánh vật khu ma á? Hay thật ra là ngươi nhặt được từ thùng rác bên ngoài cửa phải không?"
Mặc dù Lâm Nguyên Phi cũng đồng tình với ý kiến của Freddy, nhưng hắn chỉ đành kiên trì tiếp tục "nổ" về thanh mộc đao trong tay.
"Ngươi đừng xem thường thanh mộc đao này! Nó có thể bị ta mang vào trong mộng, chính nó đã chứng minh sự bất phàm của nó rồi! Nếu ngươi mà ép ta nóng mặt lên, coi chừng ta liều chết với ngươi đó!"
Cách đó hơn mười mét, Freddy nháy mắt vài cái: "Liều chết với ta ư?"
Giây tiếp theo, một bộ móng vuốt sắc nhọn vươn ra từ phía sau Lâm Nguyên Phi, trực tiếp vòng tay ôm lấy hắn từ phía sau.
"...Ngươi liều chết với ta thế nào? Hay là thế này, ngươi liều chết với ta thế này phải không? Hắc hắc hắc hắc hắc..."
Cùng với tiếng cười nhạo khàn khàn, giọng nói vang lên bên tai Lâm Nguyên Phi. Freddy đã lặng lẽ vòng tay ôm lấy eo hắn từ phía sau, cười khẩy nói: "Tiểu võ sĩ tiên sinh thân mến, ngươi liều chết với ta một lần xem nào..."
Hơi thở nồng mùi máu tươi và tanh tưởi phả sát vào tai Lâm Nguyên Phi, lập tức khiến hắn dựng ngược tóc gáy, sởn gai ốc. Bản năng hét to một tiếng, Lâm Nguyên Phi dùng sức giằng ra khỏi tay Freddy rồi vọt đi.
Chạy xa hơn ba mét, hắn mới kinh hoàng táng đảm quay đầu nhìn lại, phát hiện Freddy vẫn đứng yên tại chỗ, không hề đuổi theo, chỉ nhìn hắn và cười không ngớt.
"Đã sợ đến thế rồi sao? Võ sĩ tiên sinh thân mến của ta?" Freddy cười khùng khục nói.
Lâm Nguyên Phi vẫn còn kinh hãi, trừng mắt nhìn Freddy, cảm giác toàn thân toát mồ hôi lạnh. Chết tiệt, cái cảm giác này thật đáng sợ... Quả nhiên trong mơ tên này là vô địch sao? Xuất quỷ nhập thần, di chuyển chớp mắt, cái thứ này làm sao mà đánh đây?
Lâm Nguyên Phi nuốt nước bọt ừng ực, nói: "Ph... Phất ca, đừng kích động, chúng ta có gì từ từ nói, anh đừng kích động vội."
Tuy là tuyển thủ theo chủ nghĩa tùy hứng, nhưng sau khi chính mắt chứng kiến Freddy xuất quỷ nhập thần, Lâm Nguyên Phi ngay lập tức từ bỏ ý định chống cự. Hắn quyết định học theo Tưởng hiệu trưởng, chơi chiêu "đường vòng cứu qu���c".
"Phất ca, anh xem, tôi đâu phải trẻ con phố Elm, chỉ là một khách vãng lai, vừa mới đến có mấy ngày thôi. Chúng ta đâu có thù oán gì, anh giết tôi l��m gì, chỉ tổ phí sức... Anh thấy đúng không?"
Lâm Nguyên Phi với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, muốn tìm cách "nịnh bợ": "Phố Elm có biết bao nhiêu đứa trẻ, nếu ngài muốn giết thì có rất nhiều mục tiêu khác mà, làm gì phải lãng phí thời gian vào một kẻ ngoại lai như tôi chứ? Anh thấy đúng không..."
Thế nhưng, tên ác quỷ đối diện hoàn toàn không mua. Freddy một tay xé toạc chiếc áo len bẩn thỉu trên người, để lộ thân hình bỏng rộp xấu xí bên dưới, cười khẩy nói: "Trẻ con phố Elm tôi đã giết hết rồi, ngươi là đứa cuối cùng... Xem đây!"
Sau khi áo len bị xé rách, trên thân hình đỏ tươi xấu xí kia của Freddy, chen chúc những khuôn mặt nhỏ bé khác nhau; tất cả đều là linh hồn của những đứa trẻ bị hắn tàn sát. Lúc này, trên người Freddy, những linh hồn trẻ thơ này liều mạng giãy giụa, gào thét thảm thiết, kêu gào, van xin. Từng tiếng, từng tiếng ma âm cứ thế vang vọng bên tai Lâm Nguyên Phi.
"Ô ô ô ô... Mẹ ơi, cứu con..." "Đau quá... Đau khổ quá... Cứu con với..." "Ai đó cứu con với... Ô ô ô..." "Cứu mạng!"
Từng tiếng kêu thảm thiết thê lương khiến Lâm Nguyên Phi rùng mình. Hắn sắc mặt tái mét, lùi lại vài bước, vẻ mặt như sắp nôn mửa. Nôn khan vài tiếng đầy thống khổ, Lâm Nguyên Phi lúc này mới tái nhợt ngẩng đầu lên, nhìn về phía kẻ sát nhân trước mặt.
"Ngươi cái tên này..." Lâm Nguyên Phi mặt mày xanh lét.
Freddy cũng khoe khoang cười khẩy, vung bộ móng vuốt sắc nhọn ở tay phải, cười khùng khục nói: "Thế nào? Ngoạn mục không?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.