(Đã dịch) Giá Cá Thế Giới Hữu Vấn Đề - Chương 12: Xem ta nhiều soái
Khanh khách -- khanh khách --
Âm thanh quỷ dị vang vọng trên hành lang.
Cơn gió lạnh buốt ùa vào, cánh cửa phòng ngủ lặng lẽ hé mở.
Trên chiếc giường lớn, thiếu nữ đang ngủ say khẽ nhíu mày, bất an trở mình, dường như cảm nhận được điều gì đó.
Còn thiếu niên đang ngủ gục trước máy tính, lưng quay về phía cửa, lại chìm sâu vào ác mộng, hoàn toàn không hay biết gì về thứ đang ở bên ngoài.
Cái lạnh thấu xương khiến không khí trong phòng dường như càng thêm buốt giá.
Thiếu nữ trên giường không kìm được kéo chặt chăn, trong giấc ngủ phát ra những tiếng thở dốc khó chịu, rất khẽ.
Trước máy tính, thiếu niên đang ngủ gục trên bàn mồ hôi lạnh toát, sắc mặt tái nhợt vì sợ hãi, dường như trong ác mộng cậu đã gặp phải điều gì đó kinh hoàng.
Cậu đưa lưng về phía cửa, trong hành lang tối tăm, âm u kia, có thứ gì đó đang chậm rãi chuyển động.
Khanh khách khanh khách khanh khách khanh khách --
Như tiếng khớp xương bị vặn gãy đến rợn người, một bóng dáng màu trắng từ trần nhà chậm rãi bò ra.
Trong góc phòng cạnh bàn máy tính, một cậu bé trắng bệch toàn thân đang ngồi xổm bên cạnh Lâm Nguyên Phi, hai tay che miệng, như thể vô cùng sợ hãi, thân thể run lên từng hồi.
Tuy nhiên, đôi mắt đen láy của nó lại lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Nguyên Phi đang say ngủ, trống rỗng và vô hồn.
Khanh khách khanh khách khanh khách khanh khách -- khanh khách khanh khách khanh khách khanh khách --
Trên trần nhà, âm thanh quỷ dị ấy càng lúc càng gần.
Lâm Nguyên Phi đang gục trên bàn máy tính, vẫn chìm sâu trong cơn ác mộng kinh hoàng, mồ hôi đầm đìa trên trán.
Lâm Nguyên Phi phát ra tiếng thở dốc trầm thấp.
Sau khi chạy như điên một hồi lâu, cuối cùng cậu cũng cảm thấy đôi chút mệt mỏi.
Cậu không rõ liệu có phải vì ảnh hưởng của giấc mơ, hay thân thể của chủ nhân cũ đã được rèn luyện tốt đến vậy, mà dù đã chạy như điên ít nhất nửa giờ, cậu vẫn chỉ thở hổn hển rất nhẹ.
Cảnh tượng trước mắt giờ đã không còn là khu đình viện kiểu Nhật ấy nữa.
Cậu nhận ra mình đang chạy trên một chiếc cầu thang xoắn ốc hướng lên trên, xung quanh là hư không tối đen vô tận, dường như chỉ cần một bước hụt chân là sẽ chết không có chỗ chôn.
Phía dưới chân, một giọng nói cười đùa đầy phấn khích, hồn nhiên không tan, đang gắt gao truy đuổi cậu.
Bóng hình đáng sợ với toàn thân bỏng đỏ tươi ấy chính là ác quỷ trong vô số ác mộng của mọi người.
“Hì hì hì hì hì hì...... Lâm Nguyên quân, ngươi chạy đến thực mau nha!”
Giọng cười khoái trá của Freddy dường như vĩnh viễn vang vọng bên tai Lâm Nguyên Phi.
“Chạy đến nhanh như vậy, của ngươi hai chân khẳng định thực cường tráng đi?”
Ngay giây tiếp theo, chiếc cầu thang trước mắt Lâm Nguyên Phi đột nhiên mọc ra hai cánh tay, nặng nề túm lấy mắt cá chân cậu.
Ngay sau đó, đầu Freddy thò ra từ cầu thang, như thể mọc thẳng từ sàn nhà. Hắn vươn nửa thân người từ sàn, cứ thế ngẩng đầu nhìn Lâm Nguyên Phi.
Đồng thời, hắn cười hắc hắc và nắm chặt hai chân Lâm Nguyên Phi.
Bàn tay phải với những móng vuốt kim loại sắc bén của ác quỷ cứa vào bắp chân Lâm Nguyên Phi, phát ra tiếng cười đầy phấn khích: “Đôi chân này thật cường tráng, nếu cắt bỏ làm thành tiêu bản, đó chắc chắn sẽ là một tác phẩm nghệ thuật!”
Lưng Lâm Nguyên Phi lạnh toát, mồ hôi đổ đầy đầu. Cậu hét to một tiếng, trực tiếp dùng đầu gối húc thẳng vào mặt Freddy, đẩy nửa thân người của ác quỷ vừa mọc ra từ đất trở lại cầu thang.
“Oa a!”
Freddy phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, cả cái đầu bị Lâm Nguyên Phi húc mạnh xuống sàn, mắt trái tức thì bị sức mạnh khủng khiếp ép nát, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi.
Lâm Nguyên Phi căn bản không rảnh nhìn thảm trạng của Freddy, cậu liều mạng giằng khỏi đôi tay đối phương rồi bỏ chạy.
Vừa chạy, cậu vừa điên cuồng tự thôi miên mình trong lòng.
Gương! Gương! Gương gương!
Lâm Nguyên Phi nhớ lại rằng trong bộ phim gốc 'Phố Quỷ', khi Freddy – kẻ đã giết sạch tất cả trẻ con ở phố Elm – quyết chiến với nữ nhân vật chính Alice ở phần bốn, thực lực của Freddy vốn dĩ đã áp đảo Alice.
Nhưng Alice, trong lúc hoảng loạn, đã dùng gương chiếu rọi hình ảnh Freddy, và khi hắn nhìn thấy khuôn mặt tà ác của chính mình trong gương, Freddy đã kêu thảm thiết và tan nát thành nhiều mảnh.
Dù không hiểu rõ lắm ẩn dụ đằng sau việc này – đại khái là thứ tà ác không thể nhìn thẳng vào chính mình chăng – nhưng Lâm Nguyên Phi ít nhất cũng đã hiểu ra một điều.
Chỉ cần tìm cách khiến Freddy soi gương, hắn sẽ gặp xui xẻo!
Lâm Nguyên Phi tiếp tục chạy về phía trước. Cuối cùng, chiếc cầu thang xoắn ốc ấy cũng hiện ra điểm kết thúc – đó là một cánh cửa màu đen.
Không chút do dự, Lâm Nguyên Phi phá cửa đen rồi lao ra ngoài.
Sau đó, cậu bước vào một căn phòng trống trải, đặt đầy gương.
Dù sao đây cũng là giấc mơ của chính cậu. Mặc dù Freddy là chúa tể của ác mộng, nhưng Lâm Nguyên Phi vẫn có một mức độ nhất định khả năng kiểm soát giấc mơ của mình.
Chỉ cần liều mạng tự thôi miên, quả thực cậu có thể thay đổi được một phần nào đó trong giấc mơ.
Cậu thở hổn hển, không kịp quan tâm đến tiếng cười của ác ma phía sau, trực tiếp lao về phía tấm gương gần nhất.
Lâm Nguyên Phi vội vàng ôm lấy tấm gương toàn thân cao ít nhất 150cm này.
Đúng lúc này, cánh cửa màu đen phía sau cậu vừa vặn vỡ toang, Freddy lắc lư, lảo đảo bước ra từ đó.
Lúc này, trông Freddy thật sự thê thảm vô cùng. Các đường nét trên khuôn mặt hắn bị lực va đập biến dạng đến mức xấu xí, mũi và miệng đều méo mó, còn con mắt bên trái thì tức thì bị ép nát, chỉ còn một sợi mạch máu mảnh dẻ níu giữ, chực chờ rơi xuống bất cứ lúc nào.
Dù nhìn thế nào, đó cũng là một gương mặt vô cùng thê thảm.
Freddy lẩm bẩm: “Thằng nhóc võ sĩ, mày đã phá nát khuôn mặt tao!”
Hắn dùng sức xoa bóp khuôn mặt méo mó của mình, giống như nặn bùn, rồi nắn lại các đường nét về trạng thái bình thường.
Sau đó, Freddy mới ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Nguyên Phi đối diện: “Thằng nhóc võ sĩ, sao mày không chạy nữa? Mệt r��i à?”
Freddy phát ra tiếng cười nhạo hắc hắc.
Lâm Nguyên Phi hít một hơi thật sâu, mạnh mẽ giơ tấm gương lớn trên tay lên: “Freddy! Nhìn đây này!”
Sau đó, Freddy ngẩng đầu lên.
Nhìn về phía tấm gương.
Không chút che giấu, bóng hình Freddy hiện rõ trong tấm gương toàn thân.
Hắn kinh ngạc mở to mắt nhìn, rồi chớp chớp.
“Ách...... Nhìn cái gì?” Freddy hỏi.
“Nhìn ta đẹp trai thế nào chứ? Hắc hắc hắc......” Freddy hắc hắc cười, đứng nguyên tại chỗ, tạo dáng như người mẫu đi trình diễn thời trang, tay phải chống eo, nửa thân người hơi nghiêng, giống như đang được truyền thông chụp ảnh trên sàn catwalk.
Freddy vừa điều chỉnh tư thế, vừa nhìn mình trong gương, hắc hắc cười nói: “Nhìn Freddy này, đẹp trai quá đi!”
Lâm Nguyên Phi trợn mắt há hốc mồm.
Gương...... Vô dụng?
Mẹ kiếp! Gương vô dụng ư?
Cái quái quỷ gì vậy? Rốt cuộc Freddy này có thiết lập gì thế? Một bản sao ma sửa ư? Tại sao gương lại vô dụng chứ, quỷ tha ma bắt!
Nhưng lúc này, Freddy dường như cảm nhận được điều gì đó, đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía trần nhà.
Khoảnh khắc ấy, ánh mắt Freddy trong giấc mơ dường như xuyên qua rào cản giữa mơ và thực, nhìn thấy thứ đang chiếm giữ trần nhà trong phòng ngủ của Lâm Nguyên Phi.
Freddy cười nhạo một tiếng: “Anh bạn võ sĩ nhỏ, cậu đã chọc giận một bé đáng yêu không ít đâu.”
Lâm Nguyên Phi sững sờ một giây: “Bé đáng yêu nào cơ?”
Freddy nhìn cậu, cười ha hả nói: “Tóm lại, lần này coi như ta cứu mày một mạng, sống sót cho tốt đấy, đừng có chết! Mạng của mày là của ta, Freddy đại gia đây, lần sau chúng ta lại gặp nha~~~”
Freddy hì hì cười, giơ bàn tay phải với móng vuốt kim loại sắc nhọn vẫy vẫy, chào tạm biệt Lâm Nguyên Phi.
Trong thế giới thực, giữa tiếng khanh khách quỷ dị, thứ trên trần nhà lao mạnh xuống, nhắm vào Lâm Nguyên Phi đang say ngủ.
Trong giấc mơ, Lâm Nguyên Phi mặt mũi ngơ ngác: “Cứu tôi một mạng gì chứ? Mày đang nói cái gì vậy?”
Trong phòng ngủ, bóng hình màu trắng đã trùm lên Lâm Nguyên Phi đang ngủ say trên bàn máy tính.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hai bên va chạm, một tiếng nổ nhỏ đến không thể nghe thấy đã vang lên trong không khí.
Phảng phất, tiếng cười ha hả của Freddy truyền đến.
Bóng hình màu trắng lập tức văng ra ngoài như bị điện giật.
Còn Lâm Nguyên Phi đang say ngủ thì giật bắn mình tỉnh dậy, toàn thân rét run, mặt mày hoảng sợ: “Tê...... Lạnh quá! Chuyện gì thế này?”
Khoảnh khắc bóng hình màu trắng kia va chạm vào cậu, Lâm Nguyên Phi cảm giác như rơi vào hầm băng, lạnh buốt thấu xương, trực tiếp bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng.
Trong tiềm thức, Lâm Nguyên Phi quay đầu lại, vẻ mặt hoảng sợ nhìn về phía sau.
Ngoài hành lang, trong đêm tối âm u, một khuôn mặt oán độc, lạnh lẽo đang nhìn chằm chằm cậu.
Sau đó chậm rãi biến mất.
Ngay khoảnh khắc ánh mắt hai bên chạm nhau, cơ thể Lâm Nguyên Phi cứng đờ.
Mẹ kiếp...... Kayako......
Lời nhắn của tác giả:
Tái bút: Xin giới thiệu một cuốn sách của bạn hữu [Hắn, cải biến Đại Đường] [Cái tên nghe có vẻ "tự tìm đường chết" này mà cũng qua được kiểm duyệt thì đúng là kỳ tích!]
Giới thiệu vắn tắt:
Dưới thời Trinh Quán, vì sao mỗi đêm trên phố Trường An của Đại Đường lại vang lên tiếng tì bà hòa cùng vũ điệu quảng trường?
Vì sao các hảo h��n giang hồ trong quán rượu lại ra tay quá nặng chỉ vì một ván 'Tam Quốc Sát' phân định thắng bại?
Vì sao những hoàng tử, công chúa náo nhiệt trong cung mỗi đầu tháng đều mong mỏi từng ngày để đón đọc tạp chí 'Tuần san thiếu niên Jump'?
Vì sao những cỗ xe ngựa chạy khắp Đại Đường lại dán chữ “Tích tích xe ngựa”?
Ta, Lý Nghị, Cửu hoàng tử điện hạ của Đại Đường, chỉ muốn thoải mái phát minh sáng tạo, nghiên cứu khoa học kỹ thuật, vẽ vời truyện tranh, kiếm tiền, tiện thể đánh dẹp Đột Quyết, Cao Ly, Oa quốc...... Thế mà lại bị chỉ định làm Thái tử ư? Đừng hoảng, hãy để ta ngâm một bài thơ đã.
Nội dung này được truyen.free bảo hộ độc quyền, và chúng tôi rất hân hạnh được chia sẻ đến bạn đọc.