"Nhiệm vụ thất bại?"

Nghe giọng người đàn ông da trắng, người ở đầu dây bên kia nhất thời vô cùng kinh ngạc, hỏi:

"Chuyện gì đã xảy ra?"

"Đã phát sinh tình huống ngoài ý muốn."

Người đàn ông da trắng vừa chạy nhanh vừa đáp lời:

"Nhà tù kia đột nhiên bùng nổ bạo loạn, khiến lực lượng cảnh sát khu vực lân cận tăng cường đột ngột, gây cho tôi một chút phiền phức.

Ngoài ra, tại nhà viên cai ngục đó lại có thêm hai nhân viên FBI, năng lực của họ không hề yếu, dường như có kẻ đã dự liệu được hành động của chúng ta."

"Khốn kiếp! Chắc chắn là do tên Ruan – Greenwood đó gây ra!"

Giọng nói ở đầu dây bên kia thốt lên một tiếng chửi rủa, rồi im lặng vài giây, hỏi:

"Bây giờ ngươi thế nào rồi?"

"Vẫn ổn, tôi đã cắt đuôi được một tên FBI cao lớn vạm vỡ, phía sau lại xuất hiện một đội hành động SWAT, nhưng họ vẫn còn cách tôi một đoạn."

Người đàn ông da trắng thản nhiên nói với giọng điệu nhẹ nhàng:

"Trước khi hành động, tôi đã chuẩn bị sẵn phương án rút lui, lát nữa là có thể thoát khỏi bọn họ."

"Tốt."

Giọng nam ở đầu dây bên kia tỏ ra vô cùng hài lòng:

"Sau khi rút lui thành công, nhớ phải ẩn mình một thời gian, hành động cẩn trọng."

"Tôi biết."

Đáp lời đơn giản, người đàn ông da trắng chủ động cúp điện thoại, rồi từ trong túi móc ra một quả lựu đạn. Hắn cột chiếc ��iện thoại dùng một lần cùng quả lựu đạn lại với nhau.

Cảm thấy các đội viên SWAT phía sau ngày càng gần, người đàn ông da trắng không chút bận tâm, trực tiếp ném quả lựu đạn đó về phía xa.

Oành ——

Vài giây sau, lựu đạn nổ tung dữ dội, một nhóm đội viên SWAT nhất thời hốt hoảng hô to:

"Cẩn thận! Kẻ địch có lựu đạn!"

"Bên này! Bên này!"

"Nhanh chóng tiến lên!"

Sau khi tránh được vụ nổ lựu đạn, các đội viên SWAT nhanh chóng xông tới, nhưng nơi đó đã không còn bóng dáng người đàn ông da trắng.

Cùng lúc đó, trong khu rừng phía tây nam, Winslow đang lái xe chậm rãi trên đường, còn Ruan ngồi ở ghế phụ không nói một lời, không khí trong xe vô cùng yên tĩnh.

Vụ án lần này khác biệt rất lớn so với những vụ án trước đây, đến giờ đã có khá nhiều sự kiện xảy ra.

Đầu tiên là "Mắt xanh Roy" bị ám sát trong tù, hắn cùng hai kẻ ám sát đồng quy vu tận.

Tiếp theo, Verenice trong lúc điều tra vụ án đã phát hiện mình bị trúng độc, phải khẩn cấp đưa đi bệnh viện cấp cứu.

Sau đó là vụ bạo động trong nhà tù, một nhóm phạm nhân và cai ngục tử vong, trong đó có cả cai ngục Dani mà Ruan muốn tìm.

Cuối cùng, còn có kẻ muốn giết mẹ của cai ngục Dani để bịt miệng, khiến anh phải gọi đội hành động SWAT đến đây tiếp viện.

Ruan nhắm mắt cau mày, hắn cảm thấy những chuyện này mơ hồ có một sợi dây liên kết với nhau, nhưng sợi dây đó cụ thể nằm ở đâu, là gì, hắn vẫn chưa phát hiện ra, điều này khiến hắn cảm thấy hơi nhức đầu.

Thấy Ruan nhắm mắt trầm tư ở ghế phụ, Winslow mấy lần muốn mở miệng nhưng cuối cùng vẫn im lặng.

Hắn có chút không rõ, vì sao Ruan lại khẳng định tay súng bắn tỉa kia sẽ chạy thục mạng về phía vị trí hiện tại của bọn họ.

Vừa rồi Winslow cũng đã xem qua tấm bản đồ, nơi họ đang ở không quá xa về phía đông bắc chính là nhà tù nơi xảy ra vụ bạo động.

Điều này có nghĩa là lực lượng cảnh sát ở khu vực lân cận hiện tại đang rất đầy đủ, chỉ cần bị phát hiện, tay súng bắn tỉa đó rất khó có khả năng thoát thân. Winslow cho rằng tay súng bắn tỉa khó lòng tiến về hướng này.

Tuy nhiên, đã làm việc trong đội điều tra chuyên biệt lâu như vậy, Winslow nhận thấy Ruan rất nhiều khi suy xét sự việc luôn có những góc nhìn đặc biệt mới mẻ, và kết quả cuối cùng thường có tỷ lệ chính xác rất cao.

Vì vậy, Winslow quyết định gạt bỏ nghi ngờ trong lòng. Dù Ruan lần này có đoán sai cũng chẳng sao, ngược lại phía sau vẫn còn rất nhiều đội viên SWAT đang truy đuổi, thế nên hắn cứ làm theo lệnh Ruan, chậm rãi lái xe tuần tra khắp khu vực này.

Đột nhiên, sắc mặt Winslow biến đổi. Hắn phát hiện cách đó không xa trong rừng cây bỗng có một đàn chim nhỏ bay ra. Hắn vội vàng tăng tốc lái xe về hướng đó. Chưa đợi xe đến vị trí kia, một quả lựu đạn bất ngờ bay vút ra từ trong rừng!

"Chết tiệt!"

Sắc mặt Winslow đại biến, theo phản xạ hắn bẻ tay lái để tránh lựu đạn.

Thế nhưng vẫn chậm một bước, quả lựu đạn đột ngột nổ tung ngay phía sau xe!

Oành ——

Một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên, kính sau xe lập tức vỡ tan tành, cốp sau cũng bị nổ lõm vào.

Kít ——

Mặc dù bị giật mình, nhưng kỹ năng lái xe của Winslow cũng không tệ. Hắn kịp thời ổn định được thăng bằng, không để chiếc xe bị lật.

Chiếc xe dừng hẳn, Winslow vội vàng lấy khẩu súng dưới ghế, nấp sau xe, chĩa thẳng về phía nơi lựu đạn bay tới.

"Ruan! Mau tới đây!"

Cùng lúc đó, Winslow lập tức đưa tay chuẩn bị kéo Ruan, hy vọng Ruan nhanh chóng di chuyển từ trong xe sang bên phía hắn, tránh việc Ruan phải vòng ra ngoài xe, có nguy cơ bị kẻ ném lựu đạn bắn trúng.

"Được rồi."

Ruan cũng nhận ra quả lựu đạn kia bay ra từ phía rừng cây bên phải, nghĩa là kẻ địch đang ẩn nấp trong rừng ở phía ghế phụ.

Việc di chuyển từ trong xe sang phía bên trái của xe đúng là một lựa chọn cực kỳ chính xác trong tình huống hiện tại, nhưng Ruan vừa chuẩn bị hành động, đột nhiên hơi nhíu mày, dừng lại và lớn tiếng hô:

"Winslow, chân tôi bị thương! Không tiện di chuyển!"

"Cái gì?!"

Winslow nhất thời trợn tròn hai mắt, sốt ruột đến vã mồ hôi. Hắn còn chưa kịp hành động thì một người đàn ông da trắng bất ngờ xông ra từ trong rừng cây bên phải, cực nhanh di chuyển đến vị trí ghế phụ của chiếc xe.

Người đàn ông da trắng một tay mở cửa xe, lôi Ruan ra khỏi ghế phụ, đồng thời nâng họng súng chuẩn bị chĩa vào đầu Ruan, lớn tiếng quát Winslow:

"Bỏ vũ khí xuống, nếu không ta sẽ nổ súng..."

Lời của người đàn ông da trắng còn chưa dứt, hắn đột nhiên cảm thấy họng súng của mình bị ai đó nắm lấy, rồi dùng lực kéo lệch sang một bên.

Người đàn ông da trắng hừ lạnh một tiếng, biết đây là Ruan mà hắn vừa bắt được đang cố gắng phản kháng. Vì vậy, hắn dứt khoát giơ chân lên, đạp mạnh vào mắt cá chân trái đang băng bó của Ruan, định dùng cơn đau để ép Ruan phải khuỵu xuống đất.

Ruan thuận thế lăn mình một vòng, chân trái tránh được cú đạp của người đàn ông da trắng, đồng thời lại đạp thẳng lên phía trên.

"Bụp ——"

Một tiếng động nặng nề vang lên, cảm giác đau đớn khó tả truyền đến giữa hai chân khiến đôi mắt người đàn ông da trắng trợn trừng. Ruan không cho hắn cơ hội phản ứng, lật người đứng dậy, thuận tay rút cây gậy ba trắc trong xe ra, trực tiếp vung về phía đầu người đàn ông da trắng.

"Rầm!"

Ngư��i đàn ông da trắng theo phản xạ khom lưng né tránh, nhưng vẫn bị cây gậy ba trắc nện mạnh vào ngực. Một luồng sức mạnh truyền tới, cùng với nỗi đau đớn ở hạ thể, khiến người đàn ông da trắng nhất thời không thể đứng vững, nặng nề ngã rầm xuống đất.

"Trời đất ơi!"

Winslow đứng bên cạnh thấy Ruan hoàn toàn lành lặn đứng thẳng dậy, lại còn đánh ngã người đàn ông da trắng xuống đất, nhất thời kinh ngạc đến trợn mắt há mồm.

Người đàn ông da trắng trên đất đau đớn liên tục hít vào khí lạnh, đồng thời trên mặt cũng hiện rõ sự kinh ngạc và hoảng sợ:

"Chẳng phải ngươi bị thương mắt cá chân sao?"

Ruan tháo đạn khẩu súng ngắn vừa đoạt được chỉ trong hai ba động tác, tiện tay ném sang một bên, rồi nở một nụ cười rạng rỡ với người đàn ông da trắng:

"Bất ngờ chưa, đồ khốn."

"..."

Khóe mắt người đàn ông da trắng co giật, trong nháy mắt hắn đã hiểu ra:

"Ngươi cố ý diễn trò?"

"Đúng vậy."

Ruan không giấu giếm thêm nữa, cười gật đầu thừa nhận:

"Mắt cá chân của tôi đã lành từ lâu r���i, hiện tại chỉ giả vờ đi lại bất tiện để mê hoặc những kẻ ngốc mắc bẫy, lầm tưởng tôi là trái hồng mềm dễ dàng bắt nạt.

Kẻ địch cứ ngỡ mình đã thành công, kết quả tôi trở tay đánh ngã và tóm gọn hắn, thú vị lắm đúng không?"

Ruan cầm cây gậy ba trắc lên, chỉ vào khuôn mặt đang vặn vẹo vì đau đớn của người đàn ông da trắng, cười nói:

"Không sai, chính là biểu cảm này của ngươi, tuyệt vời khó tả! Đến cả Ảnh đế Oscar cũng không diễn ra được!"

Người đàn ông da trắng da mặt run rẩy, vẻ mặt phẫn uất:

"Ta... ta..."

#%* $!

Trong khoảnh khắc đó, trong lòng người đàn ông da trắng đã tuôn ra mấy trăm lời chửi rủa, nhưng chưa đợi hắn kịp thốt ra, Ruan đã cầm cây gậy ba trắc chống vào đầu hắn, cười nói:

"Nói xem, ai đã phái ngươi đến?"

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.