Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 762: Bạo động kết quả, đánh lén sát thủ

Một nhà tù nổi tiếng ở phía tây New York.

Khi Nguyễn và Mona đến khu vực này, bên ngoài đã bị giới truyền thông và phóng viên bao vây kín một vòng lớn. Cảnh sát địa phương đã phong tỏa mọi lối đi, không cho phép họ tiếp cận, khiến đám đông làm tắc nghẽn lối vào.

Những người làm công tác truyền thông này không chỉ phát sóng trực tiếp, tường thuật tình hình nhà tù từ xa trên mặt đất, mà trên bầu trời còn có vài chiếc trực thăng ầm ĩ quần thảo, từ trên cao quay phim ghi lại toàn cảnh nhà tù.

"FBI."

Đối diện với viên cảnh sát địa phương đang ngăn cản bước tiến của họ, Mona hạ cửa kính xe xuống, lấy ra huy hiệu FBI màu vàng để chứng minh thân phận. Viên cảnh sát thấy vậy gật đầu, xoay người vẫy tay cho phép hai người tiến vào khu vực.

Nói là hiện trường, thực tế vẫn còn cách nhà tù một đoạn không quá xa. Cảnh sát địa phương chỉ dựng vài túp lều bạt trên một khu đất trống nào đó ở vòng ngoài nhà tù, dùng làm sở chỉ huy tạm thời.

Ngoài ra, phần lớn cảnh sát tại hiện trường cũng không mang súng tiến vào nhà tù để trấn áp bạo lực. Đây không phải phạm vi công việc của họ, mà là nhiệm vụ của hệ thống quản giáo, hệ thống cảnh sát đặc nhiệm, thậm chí là quân đội.

Hai người Nguyễn không tiến vào túp lều chỉ huy tạm thời ở trung tâm, mà cùng đi đến một túp lều ở rìa ngoài cùng, nơi Lacie đang đợi.

"Thế nào?"

Ba người gặp nhau, Nguyễn chỉ chào hỏi đơn giản, rồi đi thẳng vào vấn đề, hỏi:

"Tình hình ra sao rồi?"

"Cuộc bạo loạn lần này không quá nghiêm trọng, vẫn nằm trong tầm kiểm soát."

Lacie nhếch môi cười một tiếng, đưa tay chỉ vào đám người trong túp lều chỉ huy trung tâm, nói:

"Không lâu sau khi bạo loạn nhà tù xảy ra, cảnh sát địa phương đã tuyên bố thông báo khẩn cấp tại các khu dân cư xung quanh nhà tù, đồng thời thiết lập giới nghiêm khu vực bốn phía bên ngoài.

Tám mươi cảnh ngục đã nhanh chóng được điều động đến đây. Sau đó, họ cùng đội đặc nhiệm SWAT đột kích xông thẳng vào bên trong nhà tù.

Đến nay đã qua hai mươi phút kể từ lúc họ đột kích, tiếng súng đã giảm đi rất nhiều, hẳn là đã dập tắt thành công."

"Được."

Nguyễn nhìn hàng rào cao lớn sừng sững của nhà tù ở phía xa, khẽ gật đầu.

Nhiệm vụ lần này không tiện cho quá nhiều người biết, vì vậy Nguyễn không có ý định tiếp xúc quá nhiều với các quan chức có quyền chỉ huy đang ở trong lều chỉ huy tạm thời trung tâm. Chỉ cần có được kết quả cuối cùng là đủ.

Thời gian chầm chậm trôi qua. Hơn bốn giờ sau, vào lúc bảy rưỡi tối, nhân viên quản lý hệ thống nhà tù cuối cùng đã tổng hợp danh sách những nạn nhân trong cuộc bạo loạn nhà tù lần này.

Trong đó, hai trăm bảy mươi phạm nhân bị thương, sáu mươi tám phạm nhân bị thương nặng phải đưa đi bệnh viện cấp cứu, còn có mười bốn phạm nhân tử vong tại chỗ.

Về phía cảnh ngục, ba mươi mốt cảnh ngục bị trọng thương, chín cảnh ngục tử vong tại chỗ, những cảnh ngục còn lại cũng bị thương nhẹ ở các mức độ khác nhau.

Còn về những cửa sổ, giường, bàn ghế bị phá hủy, trong thời gian ngắn vẫn chưa thống kê xong, chỉ có thể nói hầu như không còn cơ sở hạ tầng nào nguyên vẹn.

Sau khi nhận được danh sách, nhìn thấy tên của các phạm nhân và cảnh ngục đã thiệt mạng trong đó, Mona nhất thời cau mày, sắc mặt Lacie cũng vô cùng khó coi. Im lặng vài giây, nàng khẽ nói:

"Nguyễn, cảnh ngục Dani đã chết trong cuộc bạo loạn này.

Ngoài hắn ra, còn có vài phạm nhân và cảnh ngục mà Dani từng đề cập, những người bị nghi ngờ đã tiếp xúc với Owen, Davis trước vụ sát hại 'Mắt xanh Roy', cũng đều đã chết."

"Chết tiệt."

Mona khẽ chửi một tiếng, rồi với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn về phía Nguyễn, ngưng giọng nói:

"Nguyễn, cuộc bạo loạn nhà tù này là một hành động diệt khẩu có chủ đích, được sắp đặt từ trước!"

Nhận lấy danh sách xem qua, Nguyễn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Hắn đã sớm đoán được khả năng này.

Chẳng qua, lợi dụng bạo loạn nhà tù để giết người diệt khẩu, thủ đoạn này tuy không phải là hiếm gặp, nhưng không phải ai cũng có thể tùy tiện thi triển.

Nguyễn im lặng vài giây, đôi mắt nheo lại, vừa định cất lời, thì điện thoại trong túi bỗng reo vang.

"Là ta, Nguyễn."

"Tôi là Winslow!"

Đầu dây bên kia, Winslow không nói vòng vo, ngữ điệu tràn đầy lo lắng nói:

"Nguyễn! Vừa rồi có kẻ cố gắng ám sát mẹ của cảnh ngục Dani! Tôi và Chenier đã ngăn chặn đối phương thành công, nhưng tên đó đã chạy thoát rồi!"

Đầu óc Nguyễn vận chuyển cực nhanh, lập tức ra lệnh:

"Lacie, cô tiếp tục ở lại đây, tìm cách tìm hiểu căn nguyên cuộc bạo loạn nhà tù, ai là kẻ ra tay đầu tiên, và những thông tin khác.

Winslow, hãy để Chenier ở lại trông chừng mẹ của cảnh ngục Dani, anh lập tức lên đường truy lùng tên sát thủ kia! Trên đường đi, hãy gọi cảnh sát địa phương hỗ trợ!

Tôi và Mona sẽ lập tức lên đường đến chỗ anh, sẽ tới rất nhanh!"

"Đã rõ!"

"Không thành vấn đề!"

Lacie lập tức gật đầu chấp lệnh. Đầu dây bên kia, Winslow cũng không chút do dự đáp ứng. Cúp điện thoại, Nguyễn lập tức cùng Mona nhanh chóng đi về phía xe hơi.

Các mối quan hệ xã hội tại vùng này (miền Tây) thường cởi mở và rõ ràng hơn so với phương Đông. Cảnh ngục Dani là một đứa con của người dân bản địa trong khu vực này. Việc hắn có thể vào làm cảnh ngục ở nhà tù này không thể không kể đến những người thân thích và quen biết làm việc trong nhà tù này.

Vì vậy, nhà của cảnh ngục Dani không cách xa nhà tù này là mấy, lái xe chưa đến ba mươi phút là có thể tới. Tốc độ lái xe của Mona tuy không thể sánh bằng tốc độ vượt trội của Nguyễn, nhưng cũng rất nhanh đã đến địa điểm mà Winslow đã nói.

"Đối phương đang tháo chạy về phía đông."

Ba người đã gặp nhau. Winslow chỉ tay về phía khu rừng cách đó không xa, vẻ mặt nặng nề nói:

"Đối phương đã dùng súng bắn tỉa ám sát mẹ của cảnh ngục Dani. May mắn thay Chenier đã kịp thời phát hiện điều bất thường, đẩy ngã để cứu lão phụ nhân ấy.

Tên sát thủ đánh lén một đòn không thành liền rút lui, còn sắp đặt vài cạm bẫy trên đường chạy trốn, khiến tôi mất không ít thời gian, để đối phương nới rộng khoảng cách."

"Không bị thương là tốt rồi."

Nguyễn vỗ vai Winslow an ủi đơn giản, rồi nhìn về phía Mona. Mona gật đầu, lấy từ trong túi ra một máy bộ đàm, lạnh lùng nói:

"Đối tượng đang ở khu vực của chúng ta, nhanh chóng tháo chạy về phía đông. Kẻ đó mang theo vũ khí, cần hết sức cảnh giác. Bắt đầu hành động!"

"Đã rõ!"

Tiếng vừa dứt, máy bộ đàm lập tức vang lên vài tiếng đáp lại dứt khoát. Đối diện ánh mắt hơi nghi hoặc của Winslow, Nguyễn cười một tiếng, nói:

"Tôi đã gọi đội đặc nhiệm SWAT hỗ trợ."

Các thám tử trong tổ đi���u tra chuyên án hiện đang có những nhiệm vụ khác nhau, đối phương lại có thân thủ bất phàm, mà Nguyễn lại đang bị thương. Hắn không thể nào để Winslow một mình đi bắt giữ đối tượng.

Dựa trên những cân nhắc đó, trong quá trình lái xe đến khu vực này, Nguyễn đã liên lạc với đội đặc nhiệm SWAT, gọi họ tới đây hỗ trợ tăng cường.

"Được rồi."

Nghe thấy Nguyễn đã chuẩn bị từ trước, vẻ mặt căng thẳng của Winslow dần biến mất. Anh thở dài một hơi, rồi hỏi:

"Kế tiếp chúng ta làm gì?"

"Rất đơn giản, chúng ta sẽ chặn đường."

Nguyễn cười một tiếng, đứng chờ ở đây không phải là phong cách của hắn. Sau khi tìm thấy tấm bản đồ khu vực này trong xe, hắn chăm chú quan sát một lát, chỉ vào hướng tây nam trên bản đồ từ vị trí của họ, trầm giọng nói:

"Đây là lộ tuyến rút lui thích hợp nhất. Chúng ta đi vòng qua đó, xem thử có thể đón đầu tên sát thủ kia hay không."

"Có thể."

Winslow nhìn bản đồ, nhếch môi cười. Nguyễn xoay người vỗ vai Mona, nói:

"Cô đến chỗ Chenier giúp một tay, tiện thể tìm kiếm trong nhà cảnh ngục Dani, và trò chuyện với mẹ của cảnh ngục Dani, xem có manh mối nào hữu ích không."

"Được thôi."

Winslow là thám tử có thực lực đứng thứ hai trong tổ điều tra, chỉ sau Nguyễn. Mona gật đầu chấp lệnh, ném chìa khóa xe cho anh ta, rồi quay người đi về phía khu dân cư cách đó không xa.

Nguyễn chống nạng, lại ngồi vào ghế phụ của xe. Winslow tiến vào ghế lái, khởi động xe hơi, nhanh chóng xác định phương hướng và nhấn ga lao vút đi.

Cùng lúc đó, trong khu rừng xa xa, một gã đàn ông da trắng với vẻ mặt khó chịu đang vội vã tháo chạy, đồng thời cầm điện thoại di động nói:

"Nhiệm vụ thất bại, ta đang rút lui."

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free