Nghe Verenice muốn mình đồng ý cuộc phỏng vấn của nữ phóng viên kia, Ruan giữ vẻ mặt bình tĩnh, đoán được một khả năng nào đó, rồi hỏi:

"Nữ phóng viên đó thân phận không tầm thường sao?"

"Đúng vậy."

Verenice thở dài, nhìn tập hồ sơ tin tức trong tay mình, giới thiệu:

"Louise Hernandes, cha là Phó Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, mẹ là phát ngôn viên của Bộ Thông tin Không quân."

Trong mắt Ruan thoáng qua một tia kinh ngạc.

Trước đó, khi quay về khu làm việc, nghe Mona kể sơ qua về vóc dáng và cách ăn mặc của đối phương, Ruan đã đoán được thân phận của cô ta không hề đơn giản.

Mặc dù Liên bang vẫn luôn tuyên bố tự do dân chủ, nhưng sự thật về địa vị thấp kém của phụ nữ vẫn còn tồn tại.

Ví dụ như cát-xê của các ngôi sao nữ Hollywood thấp hơn một phần ba, thậm chí hai phần ba so với các minh tinh nam.

Cũng như trong các công ty thuộc Liên bang, các cấp trên nam giới có "hình thái chi phối" đối với nhân viên nữ.

Một phụ nữ xinh đẹp như Louise Hernandes, lại làm việc trong lĩnh vực truyền thông – nơi "hình thái chi phối" văn hóa tràn lan nhất – thì cô ta hoặc là có gia thế cực kỳ vững chắc, trong sạch không vướng bụi trần, hoặc là phải dựa dẫm vào các "đại lão," chìm trong vũng bùn khó thoát.

Trước đó, vì bận rộn xử lý vụ án giết người hàng loạt, Ruan tạm thời chưa điều tra bối cảnh của Louise Hernandes, nhưng quả thực anh không ngờ rằng đối phương lại có bối cảnh vững chắc đến mức độ này.

Tuy nhiên, Ruan vẫn còn một điều chưa rõ, anh hoài nghi hỏi:

"Nữ phóng viên đó tại sao lại muốn phỏng vấn tôi?"

"Không rõ, có lẽ cô ta muốn tìm một tin tức lớn."

Verenice cũng không biết lý do tại sao đối phương lại muốn gặp Ruan đến thế, thậm chí còn huy động các mối quan hệ xã hội, tìm đến cả ngài Clement.

"Được rồi."

Ruan khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát, nói:

"Thưa trưởng quan, tôi có thể chấp nhận phỏng vấn, nhưng có vài điều tôi cần phải nói rõ trước."

"Ví dụ như một số chi tiết vụ án không tiện tiết lộ, cũng như đối phương không được phép quay phim chụp ảnh, không được công bố gương mặt của tôi lên báo chí, v.v."

Liên bang có lãnh thổ rộng lớn, nhân tài khắp nơi, nhưng cũng ấp ủ nhiều kẻ có suy nghĩ lệch lạc, cùng với những người mang tư tưởng cực đoan các loại.

Ruan không muốn thu hút sự chú ý của những kẻ đó, cũng không muốn quá nhiều người biết mặt mình, để đề phòng gây ra những ảnh hưởng bất tiện cho cuộc sống sau này, ví dụ như sự trả thù.

Nếu chỉ đơn thuần nhắm vào anh để trả thù, Ruan không hề sợ h��i.

Nhưng những người thân cận bên cạnh anh, như Mona, hay các thành viên tổ điều tra số Mười Ba, một khi xảy ra sự kiện trả thù, Ruan không thể đảm bảo an toàn cho họ một trăm phần trăm.

"Tôi biết, và tôi đã nói trước với cô ta những điều này rồi."

Verenice gật đầu, nói:

"Louise Hernandes đã đồng ý tất cả, hơn nữa cô ta còn đưa ra một danh sách câu hỏi. Nếu có điểm nào không phù hợp, Louise bày tỏ vẫn có thể trao đổi và chỉnh sửa."

...

Nghe Louise Hernandes hợp tác như vậy, sau khi cúp điện thoại, trong đầu Ruan tiếng còi báo động hú vang.

Chỉ hơi trầm ngâm, Ruan bước nhanh về phía khu làm việc, vỗ vai Mona, nói:

"Mona, cô điều tra một chút về nữ phóng viên Louise Hernandes đó."

Mona đang mệt mỏi chán nản xử lý công việc, nghe vậy lập tức thẳng người dậy đầy tinh thần, hỏi:

"Điều tra cô ta làm gì?"

Ruan tóm tắt lại tình huống Verenice vừa nói, bày tỏ bản thân có chút hoài nghi mục đích thật sự khi Louise Hernandes phỏng vấn anh.

Sắc mặt Mona hơi đổi, ngón tay cô gõ nhanh trên bàn phím, rất nhanh đã tra ra các thông tin như hồ sơ khai sinh, quá trình học tập, tình hình gia đình của Louise Hernandes.

Khi thấy thân phận cha mẹ của Louise, Mona cũng vô cùng kinh ngạc. Ruan suy nghĩ một lát, nói:

"Mona, cô điều tra các bài báo cáo trước đây của Louise về xã hội."

Mona tiếp tục gõ bàn phím, rất nhanh đã tìm được các bài viết trước đây của Louise.

Một số ít liên quan đến nữ quyền, bình đẳng giới, v.v., còn phần lớn đều là các báo cáo trong lĩnh vực kinh tế.

"Không có quân sự, không có vụ án, thậm chí ngay cả NYPD cũng rất ít khi được đề cập."

Nhanh chóng xem xong các báo cáo, Mona cau mày, ngẩng đầu nhìn về phía Ruan:

"Tôi cảm thấy suy đoán của anh không sai, Louise Hernandes rất có thể nhắm vào anh, nhưng tại sao vậy chứ?"

Mona đầy mặt khó hiểu, kết quả điều tra cho thấy Louise không thiếu tiền, sau lưng còn có hai vị phụ huynh địa vị cao cấp.

Nếu mục tiêu là giải thưởng cao quý nhất trong giới truyền thông, giải Pulitzer cho tin tức, thì cũng không nên tìm Ruan.

Việc đưa tin về những vụ án Ruan đã xử lý có khả năng lớn sẽ tăng lượng phát hành của tờ báo, nhưng khả năng giành được giải thưởng thì gần như không có.

Thật sự không nghĩ ra lý do, Mona đề nghị:

"Nếu không, anh đừng chấp nhận phỏng vấn của người phụ nữ này."

Hai tay vẫn khoanh trước ngực, Ruan xem tin tức trên máy tính, trầm ngâm vài giây rồi chậm rãi lắc đầu:

"Trốn tránh không giải quyết được vấn đề, đối mặt mới là phương pháp tốt nhất, ít nhất phải biết rõ mục đích của đối phương là gì."

Mona có chút khó chịu, nhưng vẫn tìm ra danh thiếp bị cô đè dưới đáy bình cà phê lúc trước, cầm điện thoại bàn gọi cho đối phương.

Điện thoại rất nhanh đã được kết nối:

"Xin chào, đây là Louise."

Nghe thấy giọng nói ngọt ngào trong điện thoại, Mona cũng không thèm để ý đến Ruan bên cạnh, trực tiếp lườm một cái, nhăn mũi đầy vẻ khó chịu để trao đổi với đối phương về công việc phỏng vấn.

Hai người rất nhanh đã thỏa thuận xong thời gian và địa điểm phỏng vấn vào ngày mai, sau đó Louise chủ động cúp điện thoại.

Tách –

Điện thoại ngắt kết nối, Mona quay đầu nhìn về phía Ruan, để lộ hàm răng trắng tinh, nhìn chằm chằm anh, nói:

"Ngày mai tôi sẽ đi cùng anh."

Nhìn Mona với vẻ mặt ghen tuông ngút trời, người mà nếu anh dám từ chối sẽ lập tức lao vào, Ruan nhếch mép cười gật đầu.

Mona khẽ nhếch mày, chưa kịp nói gì, Ruan đã kéo tay cô về phía máy tính, nói:

"Có một chuyện nữa cô giúp tôi điều tra..."

Ngày hôm sau, ánh nắng tươi sáng, không khí lại... hơi có chút vẩn đục.

Chín giờ rưỡi sáng, tại một phòng làm việc tạm mượn ở New York, trong phòng họp, Ruan đã gặp nữ phóng viên Louise.

Hôm nay, tóc Louise búi cao, trên gương mặt tinh xảo như hồ ly đeo một cặp kính gọng vàng, cô mặc bộ vest nữ màu xanh đậm, đôi chân thon thả bị bó bởi một lớp tất đen cao cổ, khi bước đi lưu lại một làn hương thơm nhẹ.

Louise khóe miệng khẽ cong, hướng Ruan đưa tay ra, nói:

"Chào anh, Tổ trưởng Greenwood."

"Cứ gọi tôi là Ruan."

Đây là lần đầu tiên Ruan gặp mặt Louise. Từ góc nhìn của một người đàn ông, nữ phóng viên Louise này quả thực vô cùng quyến rũ.

Tuy nhiên, Ruan chỉ đơn giản nắm tay đối phương rồi lập tức thu về, ra hiệu Louise mời ngồi. Mona đứng thẳng bên cạnh liền bước tới, không chút biểu cảm rót cà phê cho hai người.

Hàn huyên vài câu đơn giản, Ruan đưa câu chuyện vào chính đề, cười hỏi:

"Tôi thấy các bài viết trước đây của cô Louise đều liên quan đến kinh tế."

"Mặc dù khi học đại học chuyên ngành của tôi là kế toán, nhưng hiện tại tôi làm việc ở FBI, kiến thức về kinh tế học đã quên gần hết rồi."

"Không biết cô Louise, tại sao lần này lại muốn phỏng vấn tôi?"

Ngồi trên ghế đối diện bàn hội nghị, Louise nghe vậy bật cười ha hả, hai chân khép lại hơi nghiêng sang bên phải, đôi mắt to chợt nhìn Ruan, nhẹ giọng nói:

"Thật ra, điều mà Tổ trưởng Ruan thực sự muốn hỏi là, cuộc phỏng vấn lần này của tôi rốt cuộc có mục đích gì, đúng không?"

Ruan cười ha hả, cũng không chút xấu hổ, thuận thế hỏi lại:

"Vậy cô Louise có thể trả lời nghi vấn của tôi không?"

"Dĩ nhiên có thể."

Louise gật đầu, nhưng không trả lời ngay câu hỏi của Ruan, mà nghiêng đầu nhìn về phía Mona đang đứng một bên với vẻ mặt vô cảm, nói:

"Tuy nhiên, trước khi tôi trả lời, cô Mona đây cần phải rời khỏi phòng trước."

Mọi bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.