Vào mười một giờ trưa, tại một văn phòng ở New York, trong khu vực làm việc.

Nhấn nút trả lời, Nguyễn thuận miệng nói: “Chào buổi sáng, trưởng quan.”

Đầu dây bên kia, Verenice ừ một tiếng, không nói thêm lời thừa thãi, trực tiếp hỏi: “Hôm qua không phải có một nữ phóng viên tìm ngươi sao?”

“Đúng vậy, có chuyện đó.”

Nguyễn vẫy tay ra hiệu cho Chenier và Mona cùng những người khác xử lý công việc tiếp theo của vụ án giết người hàng loạt này. Anh ta đi đến trước cửa sổ, tóm tắt qua tình hình ngày hôm qua, sau đó nheo mắt hỏi: “Trưởng quan, ngài sẽ không muốn nói cho tôi biết, nữ phóng viên kia đã gặp nạn rồi chứ?”

“Không, cô ta vẫn sống khỏe mạnh.”

Đầu dây bên kia, Verenice lườm một cái đầy duyên dáng rồi hỏi: “Sao ngươi lại nghĩ như vậy? Ngươi có thù oán gì với nữ phóng viên đó à?”

“Không có, trưởng quan.”

Nhận được câu trả lời phủ định, Nguyễn thở phào nhẹ nhõm, xoa xoa thái dương, bất đắc dĩ nói: “Chủ yếu là dạo này, bị hành hạ bởi một vụ án giết người nghiêm trọng cộng thêm hai vụ án giết người hàng loạt, khiến tôi có chút mệt mỏi về tinh thần.”

Đây là lần đầu tiên Nguyễn gặp phải tình huống ba vụ án chồng chất lên nhau, cộng thêm các vụ án đều phức tạp, đầu mối lại nhiều, khiến Nguyễn tốn rất nhiều tâm trí.

“Ta hiểu rồi, khoảng thời gian này ngươi đã vất vả nhiều.”

Nghe th���y giọng Nguyễn thở dài, đôi mắt Verenice ánh lên vẻ thấu hiểu, giọng điệu chậm lại rất nhiều, nhẹ nhàng nói: “Ta nói cho ngươi một chuyện, Quốc hội bên kia đã xác nhận Mike Monroe không còn thích hợp tiếp tục đảm nhiệm chức vụ Chủ tịch Hạ viện. Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ hiện đang bắt đầu chuẩn bị cho cuộc bầu cử chủ tịch nhiệm kỳ tới.”

Nguyễn nhíu mày nói: “Đám lão gia trong Quốc hội lần này làm việc nhanh đến bất ngờ, thật sự khiến người ta kinh ngạc.”

“Dù sao cũng liên quan đến lợi ích cá nhân của họ.”

Verenice cười ha hả, rồi hạ giọng nói: “Ngoài ra, ngươi còn nhớ Bộ trưởng Antoine của Phòng Trách nhiệm Chuyên nghiệp không?”

“Tôi nhớ hắn lắm chứ.”

Nguyễn nheo mắt, tiếng tăm của mình vang xa như vậy, vị Bộ trưởng Antoine này quả thực đã bỏ ra không ít công sức. Nghe giọng điệu của Verenice có gì đó không ổn, Nguyễn thấp giọng hỏi: “Hắn sao rồi?”

“Hắn bị Cục trưởng Robert đẩy sang Sở Mật vụ rồi.”

Verenice cười lạnh một tiếng, nói: “Vụ án 'Tổ chức' này, phía sau quả thực dính líu rất rộng, không cẩn thận sẽ dễ dàng sa vào vực sâu. Nhưng nhìn từ một góc độ khác, chỉ cần nắm bắt được, đây cũng là một cơ duyên lớn. Ban đầu, một số người ở Sở Mật vụ không nói hết thông tin, khiến Cục trưởng Robert lầm tưởng đây là chuyện không quan trọng, vì vậy đã đồng ý với bọn họ, ra lệnh cho chúng ta tạm dừng một ngày, và sẽ hành động lại vào ngày hôm sau. Để phòng ngừa vạn nhất, những người đó lại liên hệ Antoine, nhờ hắn giúp một tay loại bỏ những thám tử của ngươi, thu hút sự chú ý của ngươi, khiến ngươi tạm thời rời khỏi vụ án đó.”

Nghe được tình hình mà Verenice đã điều tra ra, Nguyễn suy tư một lát, thấp giọng nói: “Xem ra Bộ trưởng Antoine của chúng ta tuy thân ở FBI, nhưng tâm lại hướng về Sở Mật vụ.”

“Không đúng.”

Verenice hạ thấp giọng, nghiêm túc nói: “Ngươi sai rồi, Nguyễn à, lòng Antoine không chỉ ở Sở Mật vụ, hắn còn để lòng ở rất nhiều nơi khác nữa. Thân thể hắn cũng không ở FBI, mà là thuộc về phía người Do Thái. Lần này Sở Mật vụ liên hệ Antoine nhờ giúp đỡ, cũng l�� một bộ phận người Do Thái trong Sở Mật vụ làm.”

Verenice tiếp tục bày tỏ, khi Nguyễn dẫn đội điều tra số 13 bắt giữ Francesco và giải thích rõ tình hình liên quan đến vụ án “Tổ chức”, Cục trưởng Robert, người suýt chút nữa bị che giấu thành tích và mất đi công lao to lớn, đã vô cùng tức giận. Sau đó, khi ông phái người xử lý các công việc tiếp theo của vụ án, biết được Antoine đã dùng thủ đoạn nhỏ can thiệp, cố gắng ngăn cản Nguyễn phá án, Cục trưởng Robert càng thêm phẫn nộ, liền trực tiếp tìm một lý do để cách chức Antoine, ném hắn sang Sở Mật vụ.

Verenice lạnh lùng nói: “Cái kiểu hành vi không màng đến lập trường của bản thân, mà lại làm việc cho các cơ quan khác như vậy, Antoine đã phạm một sai lầm lớn.”

Nguyễn cười một tiếng, nói: “Cũng là chuyện bình thường thôi, dù sao cũng là người Do Thái mà.”

“Lời như vậy sau này nên bớt nói đi.”

Verenice thuận miệng dặn dò Nguyễn một câu, rồi nói tiếp: “Vụ án 'Tổ chức' này dính líu rất lớn, Cục trưởng Robert và ngài Clement đều đang bận rộn với chuyện này, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không kết thúc. Đợi khi chuyện này kết thúc, ngươi là người chủ đạo vụ án này, chức vụ chắc chắn có thể tiến thêm một bước.”

“Khả năng này quá nhỏ.”

Nguyễn lắc đầu liên tục, không tin lời của Verenice. Hắn vừa mới gia nhập tổng bộ FBI Washington không lâu, hơn nữa tuổi tác là một rào cản khó vượt qua. Nguyễn từ rất lâu trước đã định ở vị trí tổ trưởng đội điều tra số 13 này, ngồi yên ba đến năm năm để tích lũy kinh nghiệm và chuẩn bị tâm lý. Bây giờ Verenice lại nói hắn có thể tiến xa hơn... Cái bánh vẽ này quả thực quá lớn, Nguyễn căn bản không tin.

“Không, Nguyễn, khả năng này rất lớn.”

Đầu dây bên kia, Verenice nheo mắt, ý vị thâm trường nói: “Ta vừa nói không phải là cấp bậc của ngươi, mà là chức vụ của ngươi. Ngươi phải biết, chúng ta là FBI, khi gặp phải một số vụ án, tổng bộ thường sẽ thành lập các đội điều tra chuyên biệt.”

Cấp bậc nội bộ của Nguyễn trong FBI hiện tại là tổ trưởng tiểu đội, cũng chính là đặc vụ giám sát. Trên đặc vụ giám sát là chủ qu��n tiểu đội, hay còn gọi là trợ lý đặc vụ chủ quản, chính là chức vụ Verenice từng đảm nhiệm khi còn ở phân cục FBI New York.

Nguyễn mới chính thức trở thành tổ trưởng tiểu đội, và cũng vừa mới gia nhập tổng bộ FBI Washington chưa bao lâu, đương nhiên không thể nào nhanh chóng thăng chức thành chủ quản tiểu đội được. Nhưng rất nhiều khi, chức vụ không đồng nghĩa với quyền lực, điểm này từ xưa đến nay, Đông Tây đều như nhau.

Giống như vào cuối thời Hán, thời Tam Quốc ở phương Đông, Hán Hiến Đế đích thực là hoàng đế, là người có địa vị tối cao trong quốc gia, nhưng quyền lực của ngài lại kém xa Thừa tướng Tào Tháo lúc bấy giờ.

Ý tứ trong lời Verenice rất đơn giản, cấp bậc của Nguyễn trong thời gian ngắn chắc chắn không thể thay đổi, nhưng sau khi đảm nhiệm chức tổ trưởng một số đội điều tra chuyên biệt, số người dưới quyền quản lý sẽ nhiều hơn, tài liệu thông tin có thể xem sẽ gia tăng, quyền hạn nắm giữ cũng sẽ cao hơn... Đây thực chất là một kiểu thăng chức “vô danh nhưng hữu quyền.”

“Ồ!”

Nguyễn đã hiểu ý trong lời Verenice, cũng nhớ tới tình hình của những đội điều tra chuyên án đó. Thăng chức là một chuyện tốt, nhưng Nguyễn không vội vàng vui mừng, hắn càng quan tâm đến những gì đằng sau quyền lực, vì vậy lập tức hỏi: “Trưởng quan, nội dung công việc của những đội điều tra chuyên biệt đó là gì vậy?”

“Liên quan đến một số vụ án cơ mật, không tiện nói rõ qua điện thoại.”

Verenice nói: “Đợi ngươi trở về tổng bộ FBI Washington, ta có thể đưa ngươi xem xét một phần.”

Dừng lại vài giây, Verenice nhớ tới tính cách của Nguyễn, vì vậy bổ sung thêm: “Công lao đằng sau những vụ án cơ mật đó không nhất định lớn, nhưng cơ hội kiếm tiền bên trong thì chắc chắn sẽ có rất nhiều.”

“Được rồi, trưởng quan!”

Nghe được hai chữ “kiếm tiền” này, Nguyễn lập tức mắt sáng rực, lớn tiếng trả lời: “Tôi nhất định sẽ nhanh chóng xử lý tốt vụ án này, lấy tốc độ nhanh nhất trở về tổng bộ, tuyệt đối không phụ lòng kỳ vọng của ngài!”

...

Verenice lại lườm một cái đầy duyên dáng, sau khi thảo luận qua loa về vụ án giết người hàng loạt nhắm vào những người vô gia cư trên đường phố, nàng chuẩn bị cúp điện thoại. Đúng lúc này, Nguyễn đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng hỏi: “Trưởng quan, nữ phóng viên kia, cô ấy có chuyện gì vậy?”

Verenice sững sờ một chút, sau đó vỗ trán một cái, suýt chút nữa quên mất lý do mình gọi cuộc điện thoại này. Cầm lấy tài liệu trên bàn, Verenice nói: “Nguyễn, cuộc phỏng vấn của nữ phóng viên kia, ngươi cần phải đồng ý.”

Phiên bản tiếng Việt này, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ, chỉ có tại truyen.free.