Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 91: Chương 91

Thấy dáng vẻ vui mừng của Hoàng Điểu, Đường Tăng lại nói: "Tiểu Hoàng à, từ nay về sau con chính là yêu sủng của ta, con có bằng lòng không?"

Hoàng Điểu suy nghĩ một lát, đáp: "Trưởng lão là bậc nhân giả đáng để đi theo, ta nguyện ý làm yêu sủng của Trưởng lão, bảo vệ Trưởng lão trên đường Tây hành." Đồng thời, trong lòng nó thầm nghĩ: 'Nếu ngài ấy đối đãi mình không tốt, mình có đôi cánh này, sao lại không thể rời đi?'

Đinh~~ Chúc mừng người đã thu phục thành công biến dị Hoàng Điểu Tinh, xin hãy đặt tên cho nó.

Nghe thấy thanh âm trong đầu, Đường Tăng không khỏi bật cười nói: "Tiểu Hoàng à, về sau ta gọi con là Tiểu Hoàng nhé?"

"Được ạ, con đều nghe theo Trưởng lão." Hoàng Điểu gật đầu lia lịa, miệng phun tiếng người đáp.

Đinh~~ Chúc mừng người đã đặt tên thành công cho biến dị Hoàng Điểu Tinh, nhận được mười vạn công đức trị. Đồng thời nhận được nhiệm vụ "Bí mật của Thuần Hoàng Chi Thể", phần thưởng nhiệm vụ chưa rõ; yêu cầu nhiệm vụ: đảm bảo an toàn cho biến dị Hoàng Điểu Tinh, đồng thời tìm được gia tộc Phượng Hoàng và bí mật của Thuần Hoàng Chi Thể.

Nhận được tin tức như vậy, Đường Tăng trong lòng không khỏi ngẩn ra. Thu phục Ngộ Không tốn hai trăm vạn công đức trị, thu Tiểu Bạch Long tốn mười vạn công đức trị, thu Bát Giới làm đồ đệ tốn hai mươi vạn công đức, điều này khiến công đức trị của ngài ấy trở thành số âm. Nghe nói khi công đức trị âm quá nhiều sẽ dẫn phát thiên kiếp, Đường Tăng vẫn còn chút lo lắng, nhưng giờ thì tốt rồi. Việc thu phục biến dị Hoàng Điểu Tinh này không những không trừ công đức mà ngược lại còn giúp ngài ấy tăng thêm mười vạn công đức, khiến công đức trị một lần nữa trở về số dương.

Đường Tăng chỉ thoáng vui vẻ một chút rồi nhanh chóng khôi phục thường thái. Bởi lẽ, tắc ông thất mã, họa phúc khôn lường, thu phục Ngộ Không tốn hai trăm vạn công đức trị không có nghĩa đây là chuyện xấu, điều này có thể thấy rõ qua sự bảo vệ mà Ngộ Không mang lại cho Đường Tăng sau này; tương tự, mười vạn công đức trị có được khi thu phục Hoàng Điểu hiện tại cũng chưa chắc đã là chuyện tốt. Biết đâu nhiệm vụ "Bí mật của Thuần Hoàng Chi Thể" sau này sẽ mang đến phiền phức lớn cho Đường Tăng thì sao.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là phỏng đoán của Đường Tăng mà thôi.

Đối với yêu sủng diễm lệ như Hoàng Điểu, Đường Tăng đương nhiên không tiện lúc nào cũng mang theo bên mình, bèn nói: "Tiểu Hoàng, ta có một nơi bí cảnh tu luyện, có thể tăng phúc lớn tốc độ tu luyện của con. Hiện giờ con tuy chưa thể hóa thành hình người, nhưng sau khi tu luyện một thời gian trong bí cảnh, có thể hóa thành hình người cũng là điều tốt, con thấy thế nào?"

"Hình người thì có gì tốt chứ?" Tiểu Hoàng lẩm bẩm, nhưng vẫn nói: "Vâng, có thể tăng nhanh tu vi của con là tốt rồi, không biết bí cảnh đó ở đâu ạ?"

Đường Tăng cười tủm tỉm, nói: "Ta sẽ đưa con vào." Nói xong, ngài ấy liền dùng ý niệm bao bọc nó, truyền tống vào trong bí cảnh. Trong bí cảnh, Ngọc Tiên và tiểu công chúa Ngọc An một người trồng hoa, một người luyện kiếm, không hề cảm thấy nhàm chán. Tu vi của cả hai cũng tiến bộ không ít. Đặc biệt là tiểu công chúa Ngọc An, lấy thân thể phàm nhân, lại bước lên con đường tu tiên luyện đạo, hơn nữa tốc độ tiến triển trên con đường này còn không hề chậm. Giờ đây, nàng thậm chí đã đột phá Tích Cốc kỳ, tiến vào Kết Đan kỳ. Bởi vì nàng dùng võ nhập đạo, nên nàng còn lợi hại hơn những tu chân giả cùng cấp khác.

Sau Tích Cốc, công chúa Ngọc An bớt đi vài phần tục khí trần thế, thêm vài phần trong trẻo lạnh lùng, càng tăng thêm vài phần tiên tử khí chất. Mỗi cái nhíu mày cười, mỗi cử chỉ hành động đều toát ra một vẻ thanh thuần thoát tục, không vướng bụi trần, khiến Đường Tăng cảm thấy vừa mãn nhãn vừa mê đắm.

Còn Ngọc Tiên, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, tu vi đã tinh tiến từ hơn bảy trăm năm lên hơn chín trăm năm. Từ đó có thể thấy, tốc độ tu luyện trong bí cảnh gấp mười, thậm chí gấp trăm lần so với nơi tu luyện bình thường. Tuy nhiên, hai "tiểu yêu vật" này, Đường Tăng vẫn chưa định thả các nàng ra ngoài. Một là vì tu vi của các nàng còn cần tiếp tục tu luyện, hai là vì ngài ấy là người xuất gia, quả thật không nên mang theo hai tuyệt thế giai nhân như vậy bên mình.

Giờ đây, Đường Tăng lại đưa Hoàng Điểu vào bí cảnh, một là để tu vi của Hoàng Điểu có thể tinh tiến từng bước, hai là để Ngọc Tiên và Ngọc An có thêm một người bạn đồng hành.

Hoàng Điểu tiến vào bí cảnh, thấy Ngọc Tiên và Ngọc An hai nữ, không khỏi ngẩn người đôi chút, hỏi Đường Tăng: "Các nàng..."

Đường Tăng tủm tỉm cười nói: "Các nàng là hai vị tu chân nhân sĩ, cũng đang tu luyện trong bí cảnh."

Hoàng Điểu nói: "Các nàng đều là nhân yêu sao?"

Đường Tăng cười nói: "Một người là tiểu nữ nhân, một người là tiểu yêu tinh."

Hoàng Điểu gật đầu nói: "Ta đã bảo mà, sao ta lại cảm nhận được một luồng yêu khí." Dừng một lát, nó lại hỏi: "Yêu đó là yêu gì? Sao lại trở nên xinh đẹp đến vậy?"

Đường Tăng tủm tỉm cười nói: "Là Tình Nhân Hoa trong rừng hoa, Ngọc Chi Hoa Hồng."

"Nga, hóa ra là một Hoa Hồng yêu à." Hoàng Điểu Tinh nói: "Vậy sau này khi con tu luyện thành hình người, có được xinh đẹp như nàng ấy không?"

"Ách, cái này... ta làm sao mà biết được?" Đường Tăng cười tủm tỉm nói: "Bất quá, nàng là Ngọc Chi Hoa Hồng, con là Thuần Hoàng Chi Thể, cả hai đều là kỳ tài tuyệt thế, biết đâu sau này con tu luyện thành hình người lại còn xinh đẹp hơn nàng ấy thì sao!" Đồng thời, trong lòng ngài ấy thầm nghĩ: 'Đương nhiên, cũng có thể là cực kỳ khủng bố dữ tợn.'

"Nga, tốt lắm!" Hoàng Điểu bỗng nhiên kiên định nói: "Con cũng phải tu luyện thành hình người!"

Đường Tăng thản nhiên nói: "Chuyện của con, con cứ tự làm chủ!" Tiếp đó, Đường Tăng giới thiệu Hoàng Điểu cho hai nữ Ngọc Tiên và Ngọc An làm bạn đồng hành. Hoàng Điểu, dưới sự giúp đỡ của Đường Tăng, trở thành tọa kỵ của Ngọc An, giúp Ngọc An cũng có thể tận hưởng cảm giác bay lượn giữa trời đất. Từ đó, Hoàng Điểu liền trở thành tọa kỵ của công chúa Ngọc An, cùng nhau tu luyện, cùng nhau bay lượn, cùng nhau vì Đường Tăng làm rất nhiều việc, từ đó giành được mỹ danh tiên tử. Nhưng đó là chuyện về sau, tạm thời chưa nhắc đến.

Đường Tăng xử lý ổn thỏa chuyện của Hoàng Điểu, liền cưỡi Bạch Long Mã, cùng Ngộ Không và Bát Giới hai đồ đệ tiếp tục Tây hành. Trong khoảng thời gian này, không hề có cô thôn nữ xinh đẹp Cao Thúy Lan nào xuất hiện, Bát Giới cũng không hề nhắc nửa lời về Cao Thúy Lan. Đường Tăng liền thầm nghĩ: 'Có lẽ là do "chuyện xấu" của Hoàng Điểu này, mà thằng Bát Giới không có thời gian và cơ hội để đi làm rể nhà họ Cao chăng.'

Còn cô tiểu thư Cao Thúy Lan, thôn nữ xinh đẹp ấy, có lẽ sẽ có một đoạn đời khác. Không biết nàng có còn bị bọn cường đạo cướp đi không, và liệu lúc đó có còn Bát Giới đóng vai tráng sĩ qua đường đến cứu nàng không! Ha ha, dù sao đi nữa, Cao Thúy Lan không bị thằng Bát Giới này dây dưa, hẳn là cũng không tệ. Đường Tăng hy vọng nàng sẽ tìm được người chồng tốt, an phận thủ thường, sống một đời hạnh phúc an lành.

Rời khỏi Cao Gia Trang, thầy trò Đường Tăng ba người một ngựa tiếp tục Tây hành. An ổn đi gần một tháng, đi qua Ô Tư Tàng Giới, ngẩng đầu bỗng thấy một ngọn núi cao chót vót.

Đường Tăng dừng tiên lặc mã nói: "Ngộ Không, Ngộ Năng, phía trước là núi cao, không biết có yêu quái gì không."

Bát Giới nói: "Không có gì đâu. Núi này gọi là Phù Đồ Sơn, trong núi có một vị Ô Sào Thiền Sư tu hành. Lão Trư ta cũng từng gặp ngài ấy rồi."

Đường Tăng trong lòng khẽ động, hỏi: "Ô Sào Thiền Sư? À à... Ngài ấy có bản lĩnh gì vậy?"

Bát Giới nói: "Ngài ấy cũng có chút đạo hạnh đấy. Ngài ấy từng khuyên ta cùng ngài ấy tu hành, nhưng ta đã không theo."

Đường Tăng gật đầu, thản nhiên nói: "Vậy chúng ta hãy đi bái kiến Ô Sào Thiền Sư này đi."

Mấy người tiếp tục tiến về phía trước, bước vào Phù Đồ Đại Sơn. Phong cảnh Phù Đồ Sơn vô cùng xinh đẹp và tao nhã, phía nam có tùng xanh cây biếc, phía bắc có liễu biếc đào hồng. Tiếng chim hót líu lo, chim núi đối đáp; cánh vỗ phành phạch, hạc tiên cùng bay. Hương thơm ngào ngạt, muôn hoa nghìn sắc; khí trong lành, vạn cỏ lạ kỳ. Dưới khe có nước biếc cuồn cuộn, trước ghềnh có từng đám tường vân. Cảnh đẹp đến thế khiến Đường Tăng cảm thấy vô cùng mãn nhãn thích thú, trong lòng thầm nghĩ: 'Ngọn núi này nếu không có các đại thần đại tiên tu hành luyện đạo ở đây, thì cũng có các yêu ma pháp lực cao cường chiếm núi xưng vương chăng.' Ngài ấy cũng không biết rốt cuộc Ô Sào Thiền Sư này có thân phận gì.

Đi thêm một đoạn nữa, Đường Tăng từ xa trông thấy trên một cây cổ bách thật lớn có một tổ làm bằng củi và cỏ. Bên trái có nai hươu ngậm hoa, bên phải có khỉ núi dâng quả. Trên ngọn cây, chim loan xanh phượng quý cùng hót, hạc đen gà gấm cùng tụ tập.

Bát Giới liền nói: "Kia chẳng phải là Ô Sào Thiền Sư sao?"

Đường Tăng nghe vậy, liền cùng đồ đệ nhanh chóng chạy đến chỗ Ô Sào Thiền Sư. Mà vị Ô Sào Thiền Sư kia, lại đang ngồi trong tổ củi cỏ to lớn, mỉm cười thanh thản đợi chờ, cứ như thể đang chờ đón bọn họ vậy.

Lại nói, vị Ô Sào Thi���n Sư kia thấy ba thầy trò tiến đến, liền rời khỏi tổ, nhảy xuống cây. Đường Tăng xuống ngựa cung kính vái lạy, vị Thiền Sư kia dùng tay áo đỡ nói: "Thánh Tăng xin mời đứng dậy, thất nghênh, thất nghênh."

Đường Tăng trong lòng sửng sốt: 'Vị Ô Sào Thiền Sư này làm sao lại biết ta?'

Bát Giới nói: "Lão Thiền Sư, ngài nhận ra chứ?"

Ô Sào Thiền Sư kinh ngạc hỏi: "Ngươi là con heo ở Phúc Lăng Sơn thuở trước sao? Làm sao lại có đại duyên, được đồng hành cùng Thánh Tăng?"

Bát Giới nói: "Năm trước, nhờ Quan Âm Bồ Tát khuyên răn làm điều thiện, nên con nguyện đi theo ngài ấy làm đệ tử."

Ô Sào Thiền Sư mừng rỡ nói: "Tốt, tốt, tốt!" Lại chỉ Ngộ Không hỏi: "Vị này là ai?"

Ngộ Không cười nói: "Sao Lão Thiền Sư ngài lại nhận ra tên ngốc kia mà lại không nhận ra ta?"

Ô Sào Thiền Sư tủm tỉm cười nói: "Bởi vì ta thấy ngươi quá ít thôi."

Đường Tăng cười nói: "Hắn là đại đồ đệ của ta, Tôn Ngộ Không."

Ô Sào Thiền Sư đáp lại bằng một nụ cười, nói: "Thất lễ, thất lễ."

Đường Tăng lại vái, nói: "Không biết Ô Sào Thiền Sư đợi bần tăng ở đây, có điều gì chỉ giáo không?"

Ô Sào Thiền Sư tủm tỉm cười, nói: "Sao ngươi lại biết ta đang đợi ngươi ở đây? Bất quá, ta quả thật đang chuyên môn đợi ngươi ở đây." Thấy Đường Tăng mỉm cười thanh thản nhìn mình, Ô Sào Thiền Sư liền nói tiếp: "Ta đợi ngươi ở đây là để khích lệ ngươi. Con đường Tây Du tuy còn rất xa xôi, nhưng cuối cùng cũng sẽ đến ngày. Chỉ là ma chướng khó tiêu. Không sai, ta sẽ tặng ngươi một quyển "Đa Tâm Kinh", gồm năm mươi bốn câu, tổng cộng hai trăm bảy mươi chữ. Nếu gặp nơi có ma chướng, chỉ cần niệm kinh này, tự khắc sẽ không bị thương tổn."

Đường Tăng bái tạ nói: "Đa tạ Thiền Sư." Ngài ấy liền nghe Thiền Sư tụng truyền, Đường Tăng đọc lại một lần, lập tức nhớ rõ rành mạch.

Vị Thiền Sư kia truyền xong, liền nói: "Ngày sau nên thường xuyên tụng niệm, ngoài ra, Vui Mừng Đại Bí Cảnh cũng phải tận dụng tốt, đừng để nó trở thành một vật trang trí."

Đường Tăng vừa nghe lời này, trong lòng cả kinh: 'Vị Lão Thiền Sư này vì sao lại biết ta có Vui Mừng Đại Bí Cảnh?' Nghĩ đến đây, Đường Tăng liền muốn hỏi cho rõ ràng, nhưng đã thấy Lão Thiền Sư kia đã bay vào trong tổ củi cỏ trên đại thụ. Đường Tăng vươn tay muốn nắm lấy, nhưng căn bản không thể chạm vào vị lão nhân này, gấp đến độ Đường Tăng vội vàng phất tay hô to: "Uy, Lão Thiền Sư khoan đã, khoan đã, bần tăng còn có lời chưa hỏi xong!"

Vị Ô Sào Thiền Sư kia cũng không để ý đến Đường Tăng, lập tức trở về tổ của mình. Tuy nhiên, trên không trung lại truyền đến giọng của ngài ấy:

Nghìn non nghìn nước sâu thẳm, nhiều chướng ngại nhiều ma quỷ. Nếu gặp phải vực thẳm liền trời, cứ yên tâm đừng sợ hãi. Đi đến Ma Nhĩ Nham, nghiêng chân rảo bước. Cẩn thận Rừng Tùng Đen, yêu hồ chặn nhiều lối. Tinh linh đầy khắp thành quốc, ma chủ chiếm cứ núi non. Cọp già ngồi đường oai vệ, sói xám giữ chính bộ. Sư tử voi đều xưng vương, hổ báo đều chỉ huy. Heo rừng chọn gánh gồng, thủy quái gặp phía trước. Thạch hầu lão luyện nhiều năm, nơi đó ôm hờn giận. Ngươi hỏi người quen biết đó, hắn biết đường Tây đi.

Ngộ Không thấy Đường Tăng vội vàng như vậy, liền nói: "Sư phụ, không cần hỏi ngài ấy l��m gì, chúng ta cứ tự mình vừa đi vừa xem đi, cầu người khác làm gì chứ?" Nói xong còn hậm hực không thôi, giơ Kim Cô Bổng lên định đâm vào tổ chim của vị Ô Sào Thiền Sư đang ngồi. Nhưng chợt thấy bên ngoài tổ chim bỗng nhiên dâng lên ngàn tầng tường vân, vạn đóa sen vàng, bao bọc bảo vệ tổ củi cỏ của Ô Sào Thiền Sư bên trong. Ngộ Không dù có sức mạnh khuấy biển lật sông, cũng đừng hòng đâm đứt nổi một dây leo mục nát của tổ chim.

Thấy vậy, Đường Tăng vội vàng ngăn hành động của Ngộ Không, nói: "Ngộ Không, đừng hồ đồ! Vị Ô Sào Thiền Sư này chính là vô thượng thần Phật đó, cây Kim Cô Bổng của con không phải đối thủ của ngài ấy đâu!" Nói xong, ngài ấy lại liếc nhìn đám tường vân, sen vàng bao bọc một khoảng hỗn độn kia, trong lòng càng thêm hiếu kỳ về thân phận của Ô Sào Thiền Sư.

Nội dung này được dịch và công bố độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free