Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 9: Chương 9

Lý Nguyên Bảo mang theo ba thiên thi cảo của Đường Sâm, hăng hái bừng bừng liền đêm chạy về nhà, sau đó ngay trong đêm mời người đến đóng khung ba thủ thơ, treo trong thư phòng. Bởi vì người này biểu hiện thực sự có chút phấn khích, lại có chút thần bí, như thể đang giấu bảo vật quý giá, cộng thêm việc Lý Nguyên Bảo mấy ngày nay luôn tươi cười rạng rỡ, vô cùng vui vẻ, nên liền có người đoán: Lý Nguyên Bảo, phú ông số một Giang Châu, ngẫu nhiên có được chí bảo, liền đêm chạy về nhà cất giấu bảo bối. Tương truyền bảo bối này có thể khiến người ta tâm tình vui vẻ, kéo dài tuổi thọ, nếu sử dụng thích đáng, thậm chí còn có thể trường sinh bất lão!

Chỉ cần đề tài liên quan đến "bảo bối", ắt không lo không có người truyền bá. Chuyện này vừa lan truyền, vô số người liền bàn tán, càng đoán càng huyền bí, càng huyền bí lại càng có người truyền đi. Trong lúc nhất thời, trong thành Giang Châu không ai không biết, không ai không hay – Lý Nguyên Bảo đã có được một bảo bối vô cùng thần kỳ, sau khi có được nó, có thể trường sinh bất lão, thậm chí phi thăng thành tiên.

Vốn dĩ, Lý Nguyên Bảo cũng là một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy, đầy khí phách trong thành Giang Châu, đối với những lời đồn như vậy cũng không nghĩ giải thích nhiều. Nhưng không ngờ, theo đề tài này lan truyền rộng rãi, thế mà lại có một số kẻ tiểu nhân đột nhập gia trang của Lý Nguyên Bảo, nhất thời náo loạn gà bay chó chạy. Bất đắc dĩ, Lý Nguyên Bảo đành phải đứng ra cẩn thận giải thích một phen, nói rằng ngày đó ông ta chỉ là đi cầu ba thủ thi cảo của một thiên tài thần đồng mà thôi, chứ hoàn toàn không có được bất kỳ chí bảo nào. Nếu ông ta có được chí bảo có thể trường sinh bất lão, thậm chí phi thăng thành tiên kia, liệu ông ta còn ở đây sao? Chắc chắn đã thành tiên từ lâu rồi.

Mọi người nghe ông ta nói vậy, đa số liền tin tưởng, nhưng vẫn có một số người không tin. Tuy cảm thấy Lý Nguyên Bảo nói có lý, nhưng vẫn muốn tìm hiểu cho rõ ngọn ngành, nhất định phải bắt ông ta nói ra đã đi cầu thơ của ai, hơn nữa yêu cầu ông ta đem ba thủ thơ đó lấy ra cho mọi người xem.

Lý Nguyên Bảo để làm mọi người nguôi giận, liền đồng ý lấy ba thủ thơ mà Đường Sâm đã viết ra. Ba thiên thi cảo đã được ông ta đóng khung vô cùng tinh xảo, trông cũng rất có chút hơi thở hoa quý.

Ba thủ thơ ("Cúc hoa", "Sơn cư thu minh", "Luận thi") vừa được trưng bày trước mặt mọi người, liền gây ra chấn động lớn. Thời Đường, thơ ca thịnh hành, rất nhiều người đều biết làm thơ, đương nhiên còn có nhiều người đọc thơ, tự nhiên có thể đọc hiểu sự tinh túy của thơ. Ba thủ thơ này của Đường Sâm có thể lưu truyền thiên cổ, điều đó cho thấy chúng thực sự phi thường vĩ đại. Một bài tả cúc hoa, một bài tả cảnh vật, một bài tả tâm cảnh, không chỉ cho thấy thi nhân này am hiểu nhiều lĩnh vực sáng tác rộng rãi, mà còn minh chứng cho tài học uyên bác của người thi nhân.

Đọc được những thi thiên phấn khích như vậy, mọi người không nhịn được muốn tiếp tục tìm hiểu cho rõ ngọn ngành. Thấy trên mỗi thiên thi văn đều có lạc khoản "Giang Lưu", có người liền không hiểu. Hầu như tất cả mọi người đều không biết đến sự tồn tại của thi nhân "Giang Lưu" này. Nếu thơ của ông ta hay đến thế, thì lẽ ra ông ta cũng phải rất nổi tiếng chứ, sao lại chưa từng nghe qua cái tên này bao giờ?

Khi mọi người đang đoán xem "Giang Lưu" rốt cuộc là ai, có một người đột nhiên reo lên, nói: "Cái tên Giang Lưu này nghe quen thuộc quá, chẳng lẽ là Giang Lưu đã viết 'Thảo' và 'Thu từ' kia sao? Chính là thiên tài thần đồng trong truyền thuyết đó!"

Lý Nguyên Bảo thấy có người biết danh hiệu của Giang Lưu, liền vội vàng gật đầu nói: "Không sai, Giang Lưu chính là hắn. Vốn ta vẫn chưa tin tài năng của hắn, nhưng ba thủ thơ này quả thực là do hắn thuận miệng làm ra khi ta ở cùng hắn, hơn nữa lại là thốt ra không cần suy nghĩ. Hơn nữa, hai thủ đầu trong ba thủ thơ này vẫn là ta ra đề tài cho hắn, tuyệt đối không thể là giả. Bởi vậy có thể thấy được, Giang Lưu này đích xác là người có tài. Cho nên ta đã dùng giá một trăm lượng bạc một thủ thơ để mua ba thủ thơ của hắn về cất giữ. Ta tin rằng Giang Lưu này sau này nhất định sẽ nổi danh thiên hạ, đến lúc đó nếu muốn hắn đích thân viết thơ, e rằng một chữ cũng đáng ngàn vàng, haha..."

"Một thủ thơ một trăm lượng bạc? Vậy cũng quá đắt rồi!" Mọi người lập tức ồ lên kinh ngạc. Một trăm lượng bạc là khái niệm gì chứ? E rằng đó là toàn bộ thu nhập của một gia đình thường dân trong nhiều năm ư? Trong đám người, không ít kẻ tỏ ra không tin.

Lý Nguyên Bảo thấy vậy, cười ha hả nói: "Dù là một trăm lượng bạc, người ta còn chưa chắc đã chịu bán nhiều đâu. Cuối cùng, ta phải năn nỉ mãi, hắn mới đồng ý bán cho ta ba thủ thơ! Nếu còn muốn viết nữa, thì phải là mười lần giá đó!"

"Chà..." Mọi người lại một lần nữa ồ lên kinh ngạc. Giang Lưu này, quả thực quá đỗi kiêu ngạo!

Thấy mọi người nghị luận sôi nổi, Lý Nguyên Bảo trong lòng thầm cười hắc hắc, bụng bảo rằng việc mình đem thơ của Giang Lưu ra trưng bày một phen cũng không hoàn toàn là chuyện xấu. Ít nhất nó có thể khiến Giang Lưu thêm phần nổi danh, mà những bài thơ giúp Giang Lưu vang danh lại chính là ba thủ thơ đang nằm trong tay mình. Cứ như vậy, giá trị ba thủ thơ trong tay mình chẳng phải sẽ tăng lên gấp bội sao? Đợi hơn mười năm sau, khi Giang Lưu danh tiếng vang khắp thiên hạ, ba thủ thơ này đừng nói là một trăm lượng một thủ, e rằng một chữ thôi cũng đã không dưới một trăm lượng bạc. Hắc hắc...

Nghĩ đến đây, Lý Nguyên Bảo cũng sẽ không ngăn cản nhóm người này đi truyền bá những đề tài đó. Là một thương nhân thành công, ông ta có một cảm giác vô cùng nhạy bén, có thể nhìn thấu rằng sự truyền miệng của thế nhân chính là cách cơ bản để một người trở nên nổi tiếng. Cho nên, cứ đ�� họ bàn tán đi, bàn tán càng hăng càng tốt.

Đường Sâm nổi danh, ít nhất đã vang danh khắp Giang Châu. Mặc dù rất ít người biết Đường Sâm trông như thế nào, nhưng ở Giang Châu không ai không biết bút danh "Giang Lưu" của Đường Sâm. Và Đường Sâm, cũng đã nhận được phần thưởng lớn lao, đó là: hắn phát hiện chỉ số Thanh danh của mình đã đạt tới 268 điểm. Nói cách khác, chuyện này đã mang lại cho Đường Sâm khoảng 200 điểm Thanh danh, điều này khiến Đường Sâm cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Tuy nhiên, Đường Sâm cũng hiểu rõ, sau này nếu muốn tiếp tục đạt được Thanh danh, e rằng sẽ khó khăn. Nếu không rời khỏi Giang Châu, căn bản không thể nào đạt được lượng lớn Thanh danh nữa. Nếu muốn có được nhiều Thanh danh hơn, phải rời khỏi Giang Châu, vang danh khắp Đại Đường.

Nhưng Đường Sâm lại biết, muốn rời khỏi Giang Châu cũng không hề dễ dàng. Muốn dựa vào sự truyền miệng của mọi người để khiến người ở một vùng đất khác phải khâm phục mình, điều đó rất khó.

Thời đại này không có TV, báo chí, internet hay các phương tiện truyền thông khác, một người dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể nhanh chóng vang danh khắp cả nước. Việc thông qua sự truyền miệng của mọi người cũng chỉ có thể giới hạn ở một địa phương mà thôi. Nếu đến một nơi khác, sẽ xung đột với những danh nhân ở địa phương đó. Người dân ở nơi đó chắc chắn sẽ ủng hộ danh nhân của chính địa phương họ, làm sao có thể ủng hộ người từ nơi khác đến? Tình huống này có thể dùng "Chủ nghĩa bảo hộ địa phương" để giải thích.

Mà nếu muốn khiến người ở một địa phương khác công nhận mình, thì biện pháp tốt nhất chính là – thi Khoa cử. Nếu có thể đoạt được Trạng nguyên, ắt sẽ được Hoàng đế ban chiếu cáo thị thiên hạ, khi đó mới thực sự danh tiếng lẫy lừng. Bất quá, muốn tham gia thi Khoa cử, dù thế nào cũng phải sau mười tám tuổi. Nếu không, khảo quan thấy mình còn nhỏ, dù có tài cũng sẽ không phong mình làm Trạng nguyên! Bởi vì kỳ thi thời đại này hoàn toàn do khảo quan chủ quan phán đoán.

Nghĩ đi nghĩ lại, Đường Sâm quyết định, vẫn là nên tu luyện Phật hiệu Tinh thông trước đã. Hắn xem xét các thuộc tính của mình: Tên nhân vật: Đường Tăng Trạng thái tu hành: Phàm nhân cấp 5 Trạng thái sinh mệnh: Tốt Chỉ số Thanh danh: 268 Phật hiệu Tinh thông: 0 Giá trị Công đức: 198 Kỹ năng Công pháp: Không Kỹ năng Cuộc sống: Không Vật phẩm sở hữu: Không Vật phẩm đặc thù: (Tây du đại sự ký)

Nhìn thấy một trong ba thuộc tính cơ bản là "Phật hiệu Tinh thông: 0", Đường Sâm không khỏi cười khổ. Hắn không biết Phật hiệu Tinh thông này rốt cuộc phải luyện thế nào mới có hiệu quả, liệu có thể tăng cao bằng cách mỗi ngày niệm Phật kinh không? Hắn không biết liệu mình có chịu đựng nổi sự buồn tẻ như vậy không!

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free