Vợ chồng họ Trần không những không từ chối đề nghị của Lý viên ngoại, mà còn cùng tùy tùng của Lý viên ngoại vào bếp phụ giúp, còn Lý viên ngoại thì ở trong phòng trò chuyện cùng Đường Sâm.

Chẳng bao lâu, một bàn bảy tám món ăn đã được dọn lên, đều là những món ăn truyền thống của nhà nông, đầy đặn, mỗi món ăn đều toát lên sự chân chất, mộc mạc và cảm giác thân thuộc của nhà nông. Vợ chồng họ Trần không muốn ngồi cùng bàn ăn, sợ ảnh hưởng đến cuộc nói chuyện giữa Đường Sâm và Lý viên ngoại. Đường Sâm cũng hiểu rằng, nếu để vợ chồng họ Trần ngồi cùng bàn với họ ăn cơm, e rằng họ sẽ rất khó xử, nên cũng không cưỡng cầu, vì thế vợ chồng họ Trần liền đi tiếp đãi mấy tùy tùng của Lý viên ngoại.

Đường Sâm và Lý viên ngoại vừa ăn cơm vừa uống trà vừa trò chuyện, đợi đến khi trà no cơm đầy, trời đã xế chiều, Lý viên ngoại liền đề nghị: "Trần công tử, chi bằng chúng ta cùng ra ngoài tản bộ một lát thì sao?" Cha nuôi của Đường Sâm họ Trần, nên Lý viên ngoại đương nhiên cho rằng Đường Sâm cũng họ Trần.

Đường Sâm cũng không giải thích, gật đầu đi theo Lý viên ngoại ra ngoài tản bộ. Hai người một lớn một nhỏ, chênh lệch tuổi tác rõ rệt, thật sự có chút kỳ quái, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc Đường Sâm tiếp tục giả vờ là người phàm, cũng không ảnh hưởng đến việc Lý viên ngoại tiếp tục đặt câu hỏi.

Vừa rồi lúc ăn cơm có mưa lất phất, nhưng bây giờ đã tạnh, mặt đất chỉ hơi ẩm ướt, cũng không ảnh hưởng đến việc đi lại của người. Hai người cứ thế vừa đi vừa trò chuyện, hít thở không khí trong lành mang theo mùi bùn đất sau mưa, sảng khoái vô cùng.

Đi một lúc lại dừng nghỉ ngơi trò chuyện một lát, không biết từ lúc nào đã đến bờ sông nhỏ ngoài thôn. Lúc này trời đã chạng vạng tối, trên bầu trời đã treo một vầng trăng sáng, một tốp các cô gái trong thôn vừa giặt quần áo xong đang về nhà, nhưng cũng có người đang chống thuyền cá nhỏ, bơi lượn trên sông.

Nghe tiếng nước sông nhỏ chảy róc rách, nhìn thấy cảnh sắc tuyệt vời như vậy, Lý viên ngoại không khỏi cất lời: "Trần công tử, ta chợt nảy ra một ý thứ hai, không biết công tử có thể làm một bài thơ không?"

Đường Sâm khẽ cười, nói: "Cứ nói đi, không sao."

Lý viên ngoại nói: "Ta thấy cảnh sắc nơi đây như tranh vẽ, nhưng lại không thể dùng ngôn ngữ để miêu tả. Nghĩ đến Trần công tử tài hoa nhanh nhẹn, nói ra thành chương, càng có thể dùng ngôn ngữ để miêu tả cảnh sắc như tranh vẽ này một phen. Chi bằng lấy cảnh sắc hiện tại làm đề tài làm một bài thơ, thế nào?"

Đường Sâm thầm nghĩ, cái này chẳng phải đơn giản sao? Thế là suy nghĩ một chút, liền gật đầu nói: "Vậy ta xin thử làm một bài thơ vậy."

Bài thơ có tên là "Sơn Cư Thu Minh": Núi vắng sau mưa mới, tiết trời tối chuyển thu. Trăng sáng rọi khe tùng, suối trong chảy trên đá. Tre động về gọi nữ, sen lay xuống thuyền ngư. Mặc ý xuân hương tàn, vương tôn tự có thể ở.

Lý viên ngoại đọc lại một lần, trong lòng kinh ngạc như gặp thiên nhân, thầm nghĩ, một đứa trẻ tuổi như vậy, thế mà lại có tâm cảnh như thế, thật sự là rất kỳ lạ. Nhưng Lý viên ngoại càng quan tâm đến bài thơ của y, lập tức vội vàng kéo Đường Sâm về chỗ ở của y, để viết bài thơ này ra.

Mãi đến khi Đường Sâm tự tay viết bài thơ này xuống, Lý viên ngoại nâng niu trong tay như báu vật, lúc này mới vừa lòng cười, khen ngợi Đường Sâm nói: "Trần công tử tài hoa nhanh nhẹn, so với Tào Tử Kiến thời Tam Quốc còn lợi hại hơn ba phần vậy. Nghĩ đến trước kia Tào Tử Kiến bảy bước thành thơ, Trần công tử cũng không cần suy nghĩ chút nào, như thể đã chuẩn bị sẵn trong đầu, cứ thế lấy ra, nói ra thành chương, thật khiến tại hạ khâm phục không thôi vậy."

Nghe lời khen ngợi của Lý viên ngoại, Đường Sâm trong lòng không khỏi có chút xấu hổ. Hắn nói đúng vậy, những câu thơ này sớm đã được chuẩn bị sẵn trong đầu mình, chỉ chờ hắn đặt câu hỏi, là có thể tùy tiện lấy ra mà thôi! Ai, bây giờ bị người ta ca tụng, Đường Sâm cũng thấy có chút đỏ mặt, nhưng may mắn là những bài thơ Đường Sâm đọc đều là của các thi nhân từ thời Sơ Đường về sau, nên cũng sẽ không có ai nói hắn đạo thơ.

Nghĩ đến đây, Đường Sâm ho khan hai tiếng, khôi phục vẻ mặt thản nhiên, nói: "Sóng sau xô sóng trước, một thế hệ mạnh hơn một thế hệ, đây là quy luật phát triển của vạn vật trên thế gian."

"Sóng sau xô sóng trước, một thế hệ mạnh hơn một thế hệ." Hay lắm, hay lắm!" Lý viên ngoại hưng phấn nói, trò chuyện với Đường Sâm lâu rồi, cũng sắp quen với cách nói chuyện của Đường Sâm, quả thực là một câu tùy tiện nói ra cũng có thể thành kinh điển.

Lý viên ngoại sai người ghi chép lại những lời này, vừa cười hỏi Đường Sâm: "Nghe ý trong lời nói của Trần công tử, chẳng lẽ nói chính ngươi còn mạnh hơn Tào Tử Kiến sao?"

Đường Sâm khẽ cười, nói: "Ta chỉ là nói ra cái nhìn của mình mà thôi, viên ngoại không cần phải quá để tâm."

Lý viên ngoại có chút không cam lòng, liền kích tướng nói: "Tào Tử Kiến tài cao tám đấu, không biết Trần công tử tự cho mình được mấy đấu?"

Đường Sâm khẽ nhíu mày, nói: "Tạ Linh Vận từng nói: ‘Thiên hạ tài năng có một thạch, Tào Tử Kiến độc chiếm tám đấu, ta được một đấu, thiên hạ cùng chia một đấu.’ Nhưng đó đã là chuyện xưa rồi, hiện giờ Đại Đường ta thịnh thế, cho dù Tào Tử Kiến tái thế, cũng chẳng qua chỉ là một trong số vô vàn thi nhân kiệt xuất của Đại Đường ta mà thôi, há có thể chiếm được tám phần mười tài học của thiên hạ sao? Tạ Linh Vận cũng đã quá coi thường thực lực của người trong thiên hạ rồi." Dừng một chút, Đường Sâm nói: "Lý viên ngoại, trời đã không còn sớm, ngươi còn phải gấp rút quay về, để không chậm trễ thời gian của ngươi, ta tặng ngươi một bài thơ cuối cùng vậy." Nói xong, Đường Sâm liền c���m bút, nhanh chóng viết vài câu thơ lên giấy.

"Ba Tào thơ văn truyền ngàn vạn cổ, đến nay đã thấy chẳng còn mới mẻ. Giang sơn tự có người tài xuất chúng, mỗi người phong lưu mấy trăm năm." Viết xong một hơi, y đặt bút xuống.

Đường Sâm thản nhiên nói: "Hôm nay ba bài thơ đã hoàn thành, xin Lý viên ngoại sau khi thu giữ cẩn thận, đừng quên tiền bút mực của tiểu tử. Trời đã không còn sớm, Lý viên ngoại còn phải đi đường, tiểu tử cũng sẽ không giữ viên ngoại thêm nữa."

Ý trong lời nói là, ngươi mau mau trả tiền rồi đi đi. Lý viên ngoại là một thương nhân lão luyện tinh minh, làm sao có thể không nghe ra ý tứ trong lời nói này chứ? Chắc là vì mình đã so sánh hắn với Tào Tử Kiến chăng! Nhưng đem hắn so với Tào Tử Kiến, hẳn là sẽ không làm hắn cảm thấy bị sỉ nhục chứ, tiểu tử này sao lại tức giận vậy? Ai, người có tài hoa tính cách thường kỳ quái vậy, nhưng điều này lại càng khiến Lý viên ngoại hưng phấn hơn, trong lòng thầm kêu đã tìm thấy bảo bối.

Lý viên ngoại theo ý Đường Sâm, nhận ba bản thảo thơ, trả ba trăm hai bạc. Nhưng lúc ra về, Lý viên ngoại vẫn hòa nhã cười nói: "Như vậy, đa tạ ba bài thơ tuyệt diệu của Trần công tử. Về sau Trần công tử nếu có dịp đến Giang Châu du ngoạn, xin mời ghé phủ Lý Nguyên Bảo ta làm khách nhé."

Hóa ra người này tên là Lý Nguyên Bảo, có thể luôn giữ được vẻ mặt tươi cười hòa nhã của một thương nhân mọi lúc mọi nơi, thật sự cũng không dễ dàng chút nào. Thế nên vẻ mặt không vui của Đường Sâm cũng dịu đi một chút, mình cũng không cần thiết phải đen mặt với một người luôn tươi cười nghênh đón, thế là cũng thản nhiên cười nói: "Vậy ta xin cảm ơn thịnh tình của Lý viên ngoại trước, ngày khác nếu có dịp đến Giang Châu, nhất định sẽ ghé phủ họ Lý bái phỏng, đến lúc đó Lý viên ngoại đừng trách ta quấy rầy ngươi nhé."

Hai người khiêm nhường một phen, cuối cùng Đường Sâm vẫn là tiễn Lý Nguyên Bảo đi. E rằng người này phải đi đường đêm một hai canh giờ, về đến nhà cũng đã là đêm khuya rồi! Đường Sâm lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Lý viên ngoại, ngươi đừng trách ta lòng dạ độc ác nhé. Một là người thân bạn bè của ta thật sự không có chỗ để ở nhiều người như vậy. Hai là, đương nhiên là muốn dựa vào ngươi giúp ta tăng thêm danh tiếng rồi. Hắc hắc, tin rằng một phú ông nổi tiếng Giang Châu thành bị người ta đuổi về nhà ngay trong đêm, cái này xem như một điểm nhấn đi, quan trọng hơn là, ngươi phú ông này còn rất hưng phấn! Điều này càng khiến người khác có ham muốn tìm hiểu sự việc này. Cứ để xôn xao đi! Cứ để xôn xao càng mãnh liệt hơn đi! Danh tiếng của ta liền dựa vào ngươi đó."

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến câu chữ cuối cùng, đều là thành quả lao động dành riêng cho độc giả tại truyen.free.