Tuy nhiên, việc Đường Sâm từ chối thầy tư thục khiến cha mẹ nuôi của cậu cảm thấy khá xấu hổ. Dù vậy, họ cũng không hề trách mắng cậu, bởi Đường Sâm từ nhỏ đã sớm trưởng thành, không chỉ biết nói chuyện từ khi mới nửa tuổi mà còn rất có chủ kiến và suy nghĩ riêng, thường xuyên nói những điều khiến cha mẹ nuôi cũng phải cảm thấy có lý. Đương nhiên, sự sớm trưởng thành của Đường Sâm không chỉ thể hiện ở những điểm đó, còn có những biểu hiện mà cha mẹ nuôi của cậu không hề hay biết, ví dụ như cậu thường xuyên trèo tường sang sân nhà Vương quả phụ bên cạnh để ngắm người ta tắm.

Dù sao đi nữa, cha mẹ nuôi Đường Sâm đều cảm thấy đứa bé này quả thực thiên phú dị bẩm, kiến thức vượt trội, cậu làm như vậy tự nhiên có lý do riêng. Cho nên họ cũng không nói thêm gì, chỉ là từ đó về sau, họ mua cho Đường Sâm rất nhiều giấy bút mực để cậu dùng.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Đường Sâm, chuyện “Thiên tài thần đồng Đường Sâm năm xưa vừa năm tuổi đã viết được một bài thơ hay” nhanh chóng lan truyền khắp thôn. Nhưng chuyện “Thiên tài thần đồng Đường Sâm từ chối trở thành đệ tử của Trần lão phu tử tư thục” lại lan truyền ra mấy thôn xung quanh, nhất thời trở thành đề tài câu chuyện lúc trà dư tửu hậu của dân làng mười dặm tám thôn.

Có người khen ngợi thiên phú của Đường Sâm, có người khinh bỉ sự ngông cuồng của cậu, có người lại phê bình Đường Sâm dù thế nào cũng không nên mắt không có tôn trưởng, còn có những người đơn thuần chỉ là hóng hớt, truyền miệng bừa bãi. Với sự truyền miệng của đông đảo dân chúng, Đường Sâm lập tức trở thành người nổi tiếng khắp mười dặm tám thôn.

Mặc kệ người khác khen ngợi hay hủy báng, dù sao Đường Sâm cũng đã nổi danh. Thấy mình đột nhiên có thêm năm mươi điểm danh vọng, Đường Sâm cảm thấy vô cùng hưng phấn. Nhưng hưng phấn thì hưng phấn, sau đó Đường Sâm liền nghĩ, chuyện gây chấn động khắp mười dặm tám thôn như vậy mà chỉ có được năm mươi điểm danh vọng, vậy nếu muốn đạt tới một ngàn điểm danh vọng thì phải làm sao đây?

Danh vọng tuy khó kiếm, nhưng nghĩ đến mình còn có hơn mười năm thời gian, trong lòng Đường Sâm cũng không khỏi có chút tự tin. Nói tóm lại, đó chính là ta còn trẻ, tuổi trẻ chính là vốn liếng của ta.

Sau chuyện này, Đường Sâm tuy đã nổi danh khắp mấy thôn, nhưng sức ảnh hưởng vẫn còn hạn chế. Hơn nữa, sau vài ngày mọi người bàn tán, đề tài này liền không còn mới mẻ nữa, nên Đường Sâm cũng dần dần phai nhạt khỏi tầm mắt mọi người. Đường Sâm cảm thấy, giới văn nhân Đường triều cũng chẳng khác mấy giới giải trí hiện đại, nếu một thời gian không có tác phẩm mới ra đời thì rất có thể sẽ bị người ta lãng quên, huống chi là một tân nhân như Đường Sâm. Nếu cậu không có thơ ca mới ra đời, vậy cậu sẽ chỉ bị người ta xem là đóa phù dung sớm nở tối tàn, tài năng cạn kiệt. Để tránh nhiệt độ của mình giảm xuống, Đường Sâm rất tự nhiên đã công bố bài thơ thứ hai (Thu Từ):

“Thu cúc quanh nhà tựa Đào Uyên, Hoa rụng ven giậu nắng chiều tà. Chẳng phải loài hoa đẹp nhất trần, Hoa này tàn rồi vạn hoa phai.”

Bài thơ này, dù xét về văn phong hay lập ý đều thuộc hàng thượng thừa, cho nên đương nhiên nhận được sự đánh giá cao và được mọi người truyền tụng rộng rãi. Vì thôn Trần Gia cách Giang Châu thành không xa, nên bài thơ được Đường Sâm viết lại này cũng rất nhanh chóng truyền đến trong Giang Châu thành.

Người trong Giang Châu thành tự nhiên không có tâm tư chất phác như người trong thôn, cho nên sau khi nghe được bài thơ này của Đường Sâm, thái độ mà những người khác nhau thể hiện cũng vô cùng đa dạng. Tất cả mọi người nghe thấy bài thơ này đều cảm thấy mắt sáng ngời, nhưng khi nghe nói tác giả của bài thơ này lại chỉ là một đứa trẻ mới năm tuổi, có người khinh thường, có người tán thưởng, có người lại cười mà không nói.

Thế nhưng trong đại thiên thế giới, luôn có một vài người có nhãn quang không tồi, hoặc có lẽ bởi vì họ là người hành động, nên hành động nhiều ắt sẽ gặp may vài lần. Này đây, một thương nhân họ Lý ở Giang Châu đã đặc biệt từ Giang Châu chạy đến thôn Trần Gia tìm Đường Sâm để cầu thơ. Người này mình khoác gấm vóc lụa là, trên tay đeo một chiếc ban chỉ ngọc lục bảo, trông có vẻ rất giàu có, nhiều tiền.

Đường Sâm vốn không định viết cho hắn, nhưng nghĩ lại, cha mẹ nuôi nuôi mình khôn lớn thực sự không dễ dàng, sao mình không giúp cha mẹ nuôi kiếm chút tiền, để cuộc sống của họ tốt hơn một chút?

Nghĩ đến đây, Đường Sâm liền cười nói: “Thơ của tại hạ, một trăm lượng một bài, xin hỏi Lý viên ngoại muốn mấy bài ạ?”

Lý viên ngoại giật mình, nói: “Đắt vậy sao?”

Đường Sâm thản nhiên cười nói: “Nếu ngài mua thơ của ta để cất giữ, giả sử có ngày nào đó, ngài nhất định sẽ cảm thấy rất đáng giá.”

Lý viên ngoại nhìn thấy nụ cười của Đường Sâm không phù hợp với tuổi của cậu, không khỏi “ách” lên một tiếng kinh ngạc, nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ một lúc, liền nói: “Được thôi, ta sẽ mua mười bài thơ của cậu.”

Lòng Đường Sâm khẽ động, thầm nghĩ chẳng lẽ mình bán rẻ rồi? Người này một hơi liền muốn mười bài, vậy là một ngàn lượng bạc chứ!

Tuy Đường Sâm không biết một ngàn lượng bạc rốt cuộc là bao nhiêu, nhưng xét theo sức mua, dưới thời Đường Đại Tông, một đấu gạo chỉ bán năm văn tiền, mà một lượng bạc tương đương một quan tiền, tức là một ngàn văn tiền. Như vậy, một lượng bạc có thể mua khoảng hai trăm đấu gạo, mười đấu là một thạch, hai trăm đấu tức là hai mươi thạch. Một thạch thời Đường ước chừng năm mươi chín cân, lấy giá gạo bình thường trước khi Đường Sâm xuyên việt là 1.75 tệ một cân mà tính, một lượng bạc tương đương với sức mua 4130 nhân dân tệ. Vậy một ngàn lượng bạc, liền tương đương với hơn bốn triệu nhân dân tệ! Tính toán như vậy, Đường Sâm trong lòng không khỏi kinh hãi, không ngờ mình chép lại mười bài thơ mà có thể bán được mấy triệu.

Đương nhiên, trong số đó còn có khoản đầu tư thêm của Lý viên ngoại vào tương lai của Đường Sâm. Theo Lý viên ngoại thấy, danh vọng của Đường Sâm về sau nhất định sẽ rất cao. Một bài thơ của các thi nhân Đường đại là thiên kim khó cầu, nếu Đường Sâm về sau có thể nổi danh khắp thiên hạ, vậy khoản đầu tư hôm nay của hắn không những không lỗ mà còn sẽ kiếm bộn tiền.

Đường Sâm cẩn thận suy nghĩ, rồi lại lắc đầu nói: “Không, mỗi ngày ta nhiều nhất chỉ viết ba bài thơ, cho nên hôm nay, ta chỉ có thể viết cho ngài ba bài. Nếu còn muốn nữa, vậy phải mua với giá gấp mười lần.” Tuy ta từ nhỏ đến lớn đã thuộc không ít danh thi, nhưng cũng không thể một hơi viết ra hết, như vậy chẳng phải quá rẻ mạt sao? Người là sắt, phàm nhân là cương, không giả vờ chút nào thì sao được? Hiện tại ta dù sao cũng coi như là một bậc kỳ tài, cũng phải ra vẻ một chút chứ.

Lý viên ngoại lại một lần ngoài ý muốn, đứa nhỏ này cho hắn cảm giác thật sự có chút kỳ lạ. Tuy nhiên, Lý viên ngoại vẫn gật đầu đồng ý, nói: “Ba bài thì ba bài, mời ra thơ đi.” Lý viên ngoại đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức bây giờ liền bỏ ra giá gấp mười để mời Đường Sâm viết mười bài thơ. “Nhưng mà, cậu đừng có viết mấy thứ linh tinh loạn xạ ra đấy nhé!”

“Đó là đương nhiên,” Đường Sâm cười ha ha, nói: “Viên ngoại, không biết ngài có yêu cầu gì đối với thơ không? Nếu ngài có đề bài, ta sẽ dựa theo đề bài của ngài mà viết; nếu ngài không có đề bài, vậy ta sẽ tự do phát huy!”

Lý viên ngoại lại cười nói: “Nếu đã như vậy, vậy ta xin ra một đề tài vậy.” Dù sao có thể liên quan đến một bài thơ hay cũng là vinh dự của các thương nhân. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bài thơ đó phải hay và có danh tiếng. Nghĩ nghĩ, Lý viên ngoại liền chỉ vào khóm cúc đang trồng bên hiên ngoài cửa sổ, nói: “Chi bằng, lấy hoa cúc làm đề tài thì sao?”

Đường Sâm không chút nghĩ ngợi, gật đầu nói: “Có gì là không thể?” Nói xong, Đường Sâm liền cầm bút, thoáng trầm ngâm, rồi viết lên tờ tuyên chỉ thượng hạng mà tùy tùng của Lý viên ngoại đã trải sẵn.

“Thu cúc quanh nhà tựa Đào Gia, Hoa rụng ven giậu nắng chiều tà. Chẳng phải loài hoa đẹp nhất trần, Hoa này tàn rồi vạn hoa phai.”

Một bài thất ngôn tuyệt cú, Đường Sâm một mạch viết thành.

Lý viên ngoại vội vàng cầm lấy bài thơ mới này, đọc kỹ từng chữ, rồi khẽ mỉm cười nói: “Bài thơ này nhìn như bình dị, nhưng thực chất bao hàm muôn vàn ý nghĩa sâu sắc, vận dụng uyên bác, tự nhiên vô cùng, đặc biệt câu ‘hoa này tàn rồi vạn hoa phai’ lại vô cùng khí phách. Công tử tài hoa tuyệt thế, tại hạ bội phục, bội phục!” Lý viên ngoại tuy không biết làm thơ, nhưng cũng biết thưởng thơ, nội dung ẩn chứa trong bài thơ này đương nhiên ông ta hiểu rõ. Chỉ là ông ta càng thêm kỳ lạ, đứa nhỏ này còn nhỏ như vậy mà lại hiểu được nhiều điển cố đến thế.

Đường Sâm cười cười, thản nhiên nói: “Lý viên ngoại còn có đề tài nào khác không ạ?”

Lý viên ngoại cười ha ha, nói: “Không vội, không vội. Bây giờ đã đến giữa trưa rồi, bụng đang trống rỗng, cũng không còn tâm trạng nào để bàn luận thơ ca nghệ thuật cao nhã như vậy. Mọi sự cao nhã đều phải xây dựng trên nền tảng ấm no mới được, cậu nói có đúng không?” Ngay lập tức, ông ta quay sang nói với vợ chồng họ Trần, cha mẹ nuôi của Đường Sâm vẫn đứng bên cạnh: “Tại hạ có tự mang theo vài hạ nhân, tuy rằng không thể sánh bằng đầu bếp chuyên nghiệp, nhưng ít ra cũng không khó ăn. Không biết Trần lão đệ có thể cho hạ nhân của ta mượn dùng phòng bếp một chút không?”

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho những độc giả yêu thích tại truyen.free.