Đường Tăng cùng Ngộ Không rời khỏi Quan Âm Thiện Viện, tiếp tục lên đường. Trong lòng Đường Tăng cũng suy tư: Cứu một mạng người hơn xây bảy cấp phù đồ, vậy hiện tại ta bảo vệ khối kiến trúc lớn của Quan Âm Thiện Viện không bị thiêu hủy, thì tính là cứu được mấy mạng đây? Nhưng việc này cuối cùng lại không xảy ra, nên công đức và Phật duyên lẽ ra phải có được cũng chẳng thể tăng tiến.

Tuy vậy, Đường Tăng cũng không thiếu thốn chút công đức này. Hơn nữa, sau khi thu phục Hắc Hùng Tinh, ngài cũng đã đạt được một ít giá trị công đức và giá trị thanh vọng. Vả lại, với việc bảo vệ Quan Âm Thiện Viện, trong lòng Đường Tăng cũng có phần vui mừng.

Nếu chuyện đã kết thúc, vậy cứ để nó qua đi. Đường Tăng và Ngộ Không liền cắm đầu đi thẳng về phía trước. Một đường hoang vu không một bóng người. Cũng may lúc này ánh xuân tươi đẹp, cỏ cây xanh tốt, chim hót hoa thơm. Nếu là ở thời hiện đại, đã quen mắt với những tòa cao ốc chọc trời và dòng xe cộ tắc nghẽn ở các thành thị, thì lúc này đây, Đường Tăng trong lòng vô cùng sảng khoái, hít sâu một hơi, hương hoa tràn ngập mũi, người cưỡi ngựa phi như bay cũng cảm thấy được sự khoan khoái.

Sau ba ngày phi nước đại sảng khoái trên đường hoang, đến trưa ngày hôm đó, thầy trò hai người cuối cùng cũng thấy nhân gian. Xa xa trong một tiểu bình nguyên giữa thung lũng, một thôn trang lớn với hơn trăm hộ dân hiện ra trước mắt Đường Tăng.

Thôn trang này là kiểu quần cư, hầu hết các hộ đều xây nhà ở giữa tiểu bình nguyên. Cứ như vậy, lâu dần thành một khu dân cư tập trung. Thôn trang như thế so với hình thức đất đai phân tán ở gò đồi, vùng núi thì nhộn nhịp hơn nhiều.

Ngộ Không cười hắc hắc nói: "Sư phụ, phía trước có một thôn trang, chúng ta có thể đến đó hóa duyên chút cơm chay nóng hổi, tắm nước ấm, lại được thư thái nằm ngủ trên chiếc giường êm ái, thật là tốt biết bao!"

Đường Tăng khẽ cười gật đầu. Đúng vậy, Ngộ Không nói không sai, tất cả là vì mỗi khi đến nơi có người ở, Đường Tăng đều có những yêu cầu như vậy. Ta là vị Thánh Tăng thân mang trọng trách sang Tây Trúc thỉnh kinh, chứ không phải khổ hạnh tăng đến đây chịu khổ. Không thể mỗi ngày cứ mãi ăn lương khô cơm nguội, khiến toàn thân hôi hám, ngủ đến thắt lưng nhức mỏi, vậy thì chẳng hay ho chút nào, nếu không khéo, Tây Du chưa xong đã sớm về chầu Diêm Vương!

Tuy nói Phật gia có giới luật rằng: không ngồi giường cao rộng lớn! Nhưng một cái giường hơi mềm một chút thì đâu phải là yêu cầu quá đáng? Đệm mà Phật Tổ ngồi còn lớn và êm ái lắm kia mà – ai bảo mông Phật Tổ lớn cơ chứ! Hơn nữa, Phật Tổ cũng không thể cứ ngồi mãi được, ngồi khoanh chân mãi thế sẽ bị giãn tĩnh mạch đấy... À, có lẽ ngươi sẽ nói, Phật Tổ pháp lực cao thâm, không phải phàm thai, nên ngồi khoanh chân mãi cũng chẳng sao, nhưng Đường Tăng hiện tại vẫn là thân thể phàm trần, nên vẫn phải tìm một cái giường để ngủ.

Kỳ thật, trong bí cảnh của Đường Tăng liền có phòng ốc và giường êm, chẳng qua để chăm sóc Ngộ Không một chút, nên ngài không phải lần nào ngủ cũng về bí cảnh, mà cùng Ngộ Không nghỉ tạm dưới một mái hiên. Vậy nên những điều kiện như cơm nóng, nước ấm, giường êm này đều là chuẩn bị cho Ngộ Không. Và điều này cũng khiến Ngộ Không dần dần cảm thấy, ăn cơm nóng, tắm nước ấm và ngủ giường êm thật là sảng khoái.

Hiện tại Đường Tăng thầy trò hai người lại tìm được một thôn trang có vẻ giàu có, những yêu cầu này ắt sẽ được thỏa mãn tốt đẹp thôi. Chẳng qua Đường Tăng thấy hơi kỳ quái, vào mùa xuân tươi đẹp này, đúng lúc giữa trưa cơm nước, thôn trang vốn náo nhiệt này lại trông vô cùng yên tĩnh, thậm chí không có khói bếp bay lên. Chẳng lẽ đây là thôn tiên chăng? Dân làng đều không ăn khói lửa trần gian?

Điều đó hiển nhiên là không thể nào. Đường Tăng nhìn đi nhìn lại, không khỏi nhíu mày, vẫy tay với Ngộ Không, nói: "Có điều kỳ lạ, chúng ta mau vào xem."

Nghe Đường Tăng nói có điều kỳ lạ, Ngộ Không cũng lấy làm hứng thú. "Nga" một tiếng xong, liền dùng Hỏa Nhãn Kim Tinh quan sát một lượt, rồi cười nói: "Hắc hắc, Sư phụ, có yêu khí a."

Đường Tăng nói: "Yêu quỷ gì? Yêu khí có mạnh không?"

Ngộ Không cười nói: "Yêu quỷ gì thì không biết, nhưng yêu khí không mạnh lắm, lại còn mang theo một luồng tà khí."

Đường Tăng gật đầu nói: "Mặc kệ là yêu khí hay tà khí, chúng ta cứ coi nó chẳng là gì!" Nói xong mạnh mẽ vung tay lên: "Đi, vào trong trang xá xem xét kỹ rồi nói."

Đường Tăng cưỡi ngựa phi như bay, nửa canh giờ sau mới đến cổng trang. Thôn trang này trông có vẻ rất có tiền, ở cổng dựng đứng một cổng vòm lớn, phía trên ghi rõ ba chữ lớn "Cao Lão Trang".

Cao Lão Trang? Hóa ra đã đến nơi này rồi! Cũng không biết tên lợn Bát Giới này đã chạy đến đâu, còn ở Phù Lăng Sơn Vân Sạn Động kia không? Hay là đã chiếm đoạt tiểu thư họ Cao kia rồi?

Nghĩ đến đây, Đường Tăng lại không khỏi nhớ tới sự tiêu điều của thôn trang này. Hay là thôn trang yên tĩnh dị thường như vậy, đều là nhờ tên heo kia ban ơn? Vì thế Đường Tăng vội vàng cùng Ngộ Không tiến vào thôn trang.

Các nhà nông trong thôn trang đều là nhà riêng sân riêng, mỗi nhà mỗi hộ đều có một cái sân. Nhà nhỏ thì ba gian phòng bình thường cùng một cái sân nhỏ, còn nhà lớn thì là một trang viên rộng lớn, bên trong có hòn non bộ, vườn hoa, ao hồ, suối nước, đình đài lầu các đầy đủ. Nhưng có một số căn nhà hình như có dấu vết bị cháy, trông có vẻ đen cháy một mảng, nhưng lại không giống dấu vết cháy lâu ngày, mà như thể bị vật có nhiệt độ cực cao hun qua vậy.

Đường Tăng không hiểu rõ những dấu vết này, liền dắt ngựa cùng Ngộ Không tiếp tục đi về phía trước. Đi nửa ngày vẫn không thấy một bóng người. Đường Tăng gõ cửa từng nhà, cũng không thấy ai mở cửa. Nhưng cẩn thận lắng nghe, bên trong lại có tiếng người nói nhỏ, thì thầm to nhỏ gì đó. Đường Tăng thấy hơi bực bội, những người này giữa trưa không nấu cơm, không lo việc đồng áng, trốn tránh trong nhà làm gì? Cái Cao Lão Trang này, không nên có tình huống như vậy chứ! Chẳng lẽ, có chuyện chẳng lành?

Đường Tăng vừa suy nghĩ vấn đề này, vừa tiếp tục đi về phía trước, thầm nghĩ chỉ cần trong thôn trang này không phải cảnh xác chết la liệt là được. Nếu không thấy cảnh tượng thê thảm như vậy ở nhân gian, tâm trạng của Đường Tăng không biết sẽ trở thành thế nào.

Lúc này, Đường Tăng cùng Ngộ Không cũng đã đi tới trung tâm thôn trang. Nơi đây có một trang viên rất lớn, nhưng dấu vết bị cháy cũng khá nhiều, diện tích bị cháy khá rộng, như thể ngọn lửa kia đã lưu lại trong trang viên này một thời gian tương đối dài. Xem ra, trang viên này, đáng để điều tra cẩn thận.

Đường Tăng ngưng thần tĩnh khí, cẩn thận lắng nghe động tĩnh xung quanh, phát hiện trang viên với cánh cổng lớn đóng chặt này hình như còn khá nhiều người. Vì thế liền bảo Ngộ Không đi gõ cửa. Ngộ Không gõ "đông đông đông đông" không ngừng, như đánh trống vậy, nhưng người bên trong vẫn không mở cửa.

Vì thế Đường Tăng liền gọi Ngộ Không lại, nói: "Đừng gõ nữa, gõ nát cửa thì cũng chẳng có ai ra mở đâu."

Ngộ Không cũng biết trong phòng có người, trong lòng rất bực mình. Những người này thế mà dám không mở cửa cho Tề Thiên Đại Thánh hắn sao? Vì thế Ngộ Không tức giận nói: "Vậy đập nát cái cửa này đi, xem bọn họ có ra không."

Đường Tăng liếc Ngộ Không một cái, nói: "Với cái cách của ngươi, dân chúng bị ngươi dọa cho hỏng hết." Suy nghĩ một chút, liền nhỏ giọng ghé vào tai Ngộ Không nói: "Ngộ Không, ngươi hiện tại liền biến thành một con ruồi nhỏ bay vào, xem trong phòng đó có Phật đường, ban thờ thần hay đại loại vậy không, rồi nấp ở đó, sau đó với thân phận thần tiên, nói cho bọn họ biết, bên ngoài có một vị thánh tăng trí giả độc nhất vô nhị, có thể giúp họ giải quyết mọi chuyện, như vậy họ sẽ ra mở cửa. Mau đi đi!"

Ngộ Không đảo mắt, cười hắc hắc nói: "Vẫn là cách của Sư phụ hay nhất, lão Tôn đây đi ngay." Nói xong liền hóa thành một luồng sáng, bay qua khe cửa mà vào.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng văn học của Truyen.free.