Con Hắc Hùng Tinh kia nhanh chóng bay đến Quan Âm Thiện Viện, nhưng hào quang điềm lành của dị bảo chỉ thoáng hiện chốc lát. Khi hắn còn chưa kịp tới Quan Âm Thiện Viện, ánh sáng cát tường kia đã biến mất, cảm ứng đối với dị bảo cũng đột ngột bị cắt đứt.

Tuy nhiên, Hắc Hùng Tinh là đại yêu số một trong phạm vi trăm dặm, trên địa bàn của hắn, hắn là kẻ làm chủ. Thế nên, mặc dù hào quang của bảo bối đã biến mất, hắn vẫn nghĩa vô phản cố tiến vào Quan Âm Thiện Viện, lén lút dò xét từng gian phòng, xem có tìm được dị bảo hay bất kỳ dấu vết nào không. Hắc Hùng Tinh chỉ nghĩ mình là yêu vương trong trăm dặm, làm sao có thể nghĩ rằng kẻ mang theo dị bảo kia lại là hạng người vô năng chứ? Dù là người tầm thường, bên cạnh cũng phải có những bảo tiêu cường hãn vô song mới phải. Nếu không, mang theo bảo bối như vậy, làm sao có thể đi xa được?

Nhưng Hắc Hùng Tinh làm sao lại nghĩ nhiều đến vậy? Hắn chỉ biết mình là yêu vương trong trăm dặm, và trong địa phận này, hắn – Hắc Phong Đại Vương – mới là kẻ làm chủ.

Hắc Phong Đại Vương cưỡi một luồng hắc vụ, lướt vào một góc của Quan Âm Thiện Viện, rồi xem xét từng gian phòng một, dò tìm dấu vết của bảo bối. Mỗi ô cửa sổ giấy trong phòng đều bị hắn chọc một lỗ nhỏ để tiện quan sát, nhưng đôi mắt gấu đen của hắn chỉ nhìn thấy những tăng nhân bình thường đang say ngủ, làm gì có hơi thở của bảo bối nào?

Đi một vòng, Hắc Phong Đại Vương thất vọng rời đi, chợt nghe thấy đâu đó có chút động tĩnh. Hắn lẳng lặng mò tới, đó chính là phòng phương trượng. Hắc Phong Đại Vương mừng rỡ, liền dùng ngón tay "Bụp" một tiếng, chọc thủng ô cửa sổ giấy của phòng phương trượng, liếc vào bên trong. Hắn phát hiện một gã mặt đầy lông, trông giống hệt một con khỉ. Chà, con khỉ này lại đang cười!

Không ổn! Hắc Phong Quái sửng sốt một chút, rồi kịp phản ứng, thầm nghĩ bụng chẳng lành. Khi chưa rõ ràng tình hình cụ thể, Hắc Phong Quái vẫn sẽ không hành động lỗ mãng. Hắn lập tức xoay người định bỏ chạy, nhưng không ngờ vừa mới chạy được vài bước, cái đầu khỉ kia đã xuất hiện ngay trước mặt hắn. Một thân chiến bào màu tím đậm lấp lánh rực rỡ trong đêm, khiến Hắc Phong Quái vừa kinh sợ vừa động lòng. Kinh sợ vì thấy kẻ trước mắt có vẻ rất lợi hại, còn động lòng vì bộ chiến bào của người này thật tinh xảo tuyệt đẹp a.

Ngộ Không quay lại nhìn Hắc Phong Quái, thấy tên kia toàn thân đen như than, thân thể cường tráng dị thường, một khuôn mặt gấu xấu xí vô cùng, chỉ còn đôi mắt đảo qua đảo lại không ngừng, không biết hắn đang nghĩ ngợi gì. Nhìn bộ dạng của Hắc Phong Quái, Ngộ Không liền chỉ vào đối phương, cười ha hả nói: "Ngươi tên yêu quái này thật đúng là đen như đốt lò, không gì sánh bằng! Chắc là ở đâu đó cọ than mà thành, sao lại một thân đen thùi lùi thế kia? Nếu không phải lão Tôn ta luyện được Hỏa Nhãn Kim Tinh, e rằng trong đêm tối này, đến cả ngươi ở đâu cũng chẳng nhìn thấy đâu, ha ha......"

Hắc Phong Quái nổi giận gầm lên một tiếng, nói: "Ngươi con hầu tinh này thật vô lễ! Ngươi nghĩ vẻ mặt đầy lông của ngươi thì đẹp đẽ lắm sao? Ngươi từ đâu đến vậy? Chẳng lẽ không biết Hắc Phong Sơn này trong phạm vi trăm dặm, đều do ta Hắc Phong Đại Vương cai quản sao?"

Ngộ Không cũng hắc hắc cười nói: "Ngươi nói lời này thật đúng là buồn cười! Bằng vào cái gì mà dám nói nơi này là địa phận của ngươi cai quản? Đây là Quan Âm Thiện Viện, ngay cả Quan Âm Bồ Tát cũng không dám xưng nơi này thuộc về ngài ấy cai quản. Ngươi con yêu tinh không biết từ đâu chui ra, lại dám nói những lời cuồng ngôn như vậy? Chẳng lẽ không sợ giật cả lưỡi sao?"

"Bằng cái gì ư? Hắc hắc......" Hắc Phong Quái cười quái dị nói: "Bằng một thân pháp thuật của ta! Ngươi con khỉ đầu này, từ đâu tới vậy? Đến đỉnh núi của Đại Vương ta, mà không đến tham bái một chút sao?"

Ngộ Không hắc hắc cười nói: "Tham bái ngươi ư? Ha ha, thật là chuyện cười! Ngươi nghe cho kỹ đây, ông nội ngươi chính là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, kẻ từng đại náo Thiên Cung năm trăm năm trước, khiến chư tiên trên Thiên Cung đều phải bó tay không làm gì được!"

"Tôn Ngộ Không?" Hắc Hùng Tinh lúc đầu sửng sốt, sau đó cũng cười phá lên, nói: "Chẳng phải chỉ là một Bật Mã Ôn nuôi ngựa đó sao? Ha ha......"

Ngộ Không ghét nhất bị người khác gọi là Bật Mã Ôn, đó là một nỗi sỉ nhục lớn trong đời hắn. Trong lòng Ngộ Không giận dữ nói: "Hừ hừ, ngươi con yêu quái này, chết đến nơi còn cứng miệng! Sư phụ ta liệu sự như thần, sớm đã đoán trước có kẻ muốn trộm bảo bối cà sa của Người, nên bảo lão Tôn ở đây chờ đợi. Không ngờ lại chờ được một tên yêu tinh như ngươi. Vừa hay, lão Tôn thấy ngươi đen đến mức thiếu tự tin, xấu đến nỗi không còn dũng khí để sống, bèn phát lòng từ thiện, tích lũy công đức, đưa ngươi đi luân hồi, đầu thai chuyển kiếp làm người đi."

Lời còn chưa dứt, Như Ý Kim Cô Bổng của Ngộ Không đã vung ra, Thiên Quân Đại Pháp chi Lôi Đình Lưu Tinh cứ như sao băng mà ào ào giáng xuống, trong nháy mắt đã đánh ra hơn mười đòn nặng. Mà Hắc Phong Quái tu luyện bao năm nay, cũng chẳng phải kẻ vô dụng, sau khi tránh khỏi công kích của Ngộ Không, hắn liền vươn một tay ra, toàn thân kim quang chợt lóe, trong tay bỗng xuất hiện một cây Hắc Anh Thương, trên người khoác thêm một bộ Ô Kim Khải. Nhìn bộ vũ khí phòng thân đầy đủ ấy, tuy không phải vật phẩm hiếm có gì, nhưng dưới Như Ý Kim Cô Bổng của Ngộ Không, cũng rất khó chống đỡ được vài chiêu.

Hắc Phong Quái né tránh những đòn tấn công liên tiếp của Như Ý Kim Cô Bổng, nghiêng người liền đâm trường thương ra, phản kích Ngộ Không. Ngộ Không cũng hắc hắc cười, Kim Cô Bổng như linh xà bình thường, nhanh chóng quấn lấy Hắc Anh Thương của Hắc Phong Quái. Ngộ Không khí lực rất lớn, muốn trực tiếp tước đoạt binh khí của Hắc H��ng Tinh, nhưng không biết Hắc Phong Quái vốn là hắc hùng tu luyện mà thành, những thứ khác có thể không bằng, nhưng sức lực thì phi thường lớn. Hai người giằng co hồi lâu, lại là đấm đá, Ngộ Không vẫn không thể tước đoạt được binh khí của Hắc Phong Quái.

Ngay lập tức, Như Ý Kim Cô Bổng lại rút khỏi Hắc Anh Thương của Hắc Phong Quái, tiếp tục dùng Thiên Quân Đại Pháp mãnh liệt tấn công Hắc Phong Quái. Thiên Quân Đại Pháp lực lượng vô cùng dữ dội, mạnh mẽ như sấm sét! Lôi Đình Lưu Tinh còn khoa trương hơn cả Thiên Mã Lưu Tinh Quyền rất nhiều, trong chốc lát đã tung ra mấy ngàn đòn tấn công, mỗi giây vung ra gần trăm đòn. Với tốc độ nhanh đến thế, mắt phàm nhân căn bản không thể nhìn rõ được.

Gần hai ba phút sau, Hắc Phong Quái liền cảm thấy có chút chống đỡ không nổi, bèn liên tục vờ vĩnh đâm vài thương, nhảy ra khỏi vòng chiến, hô lớn: "Tôn Ngộ Không, chúng ta tạm thời ngừng chiến đi! Đêm khuya rồi bụng ta hơi đói, đợi ta về ăn chút đêm khuya rồi sẽ quay lại cùng ngươi đại chiến ba trăm hiệp!"

Ngộ Không cười nói: "Ngươi con nghiệt súc này, cũng xứng gọi hảo hán ư? Hảo hán mà giữa đêm đã phải ăn cơm sao? Như lão Tôn bị đè dưới Ngũ Hành Sơn hơn năm trăm năm, còn chưa từng được uống chút canh nước nào, lấy đâu ra đói chứ? Đừng tìm cớ, không cần đi, quyết chiến đến hừng đông!" (Câu này nghe thật quen thuộc a.)

Hắc Phong Quái làm sao chịu nghe lời Ngộ Không? Mặc cho hắn có hạ thấp mình đến đâu, Hắc Phong Quái vẫn chẳng thèm quay đầu lại mà cắm đầu bỏ chạy, cưỡi một đoàn sương trắng vọt lên cao. Ngộ Không làm sao chịu buông tha tên yêu quái này, bèn cũng cưỡi Cân Đẩu Vân đuổi theo. Chẳng qua là giữ khoảng cách xa xa theo sau, cốt là muốn xem ổ huyệt của tên này ở đâu.

Một lát sau, Ngộ Không liền theo Hắc Phong Quái đến cửa động Hắc Phong. Thấy Hắc Phong Quái vội vàng tiến vào trong động, Ngộ Không liền có tính toán trong lòng. Hắn không lập tức tấn công động Hắc Phong, mà là quay lại cưỡi Cân Đẩu Vân, trở về Quan Âm Thiện Viện, báo cáo tình hình cho Đường Tăng.

Thành quả dịch thuật này, chỉ duy có tại Tàng Thư Viện mà thôi, kính mong quý độc giả thưởng thức.