(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 74: Chương 74
Ngộ Không vâng mệnh Đường Tăng, cũng bay lên trời cao, thi triển Hỏa Nhãn Kim Tinh thuật của mình, quét một lượt khắp địa giới rộng hơn mười dặm. Có không ít chim bay thú chạy, nhưng lại không thấy bóng dáng bạch mã của Đường Tăng. Quả nhiên đúng như sư phụ đã đoán, con bạch mã kia ắt hẳn đã bị con nghiệt long kia nuốt chửng rồi. Phát hiện tình hình như vậy, Ngộ Không liền rớt xuống, nói với Đường Tăng: “Sư phụ, trong phạm vi hơn mười dặm này quả nhiên không có tung tích con bạch mã kia, chắc chắn là đã bị nghiệt long cắn nuốt không nghi ngờ gì. Sư phụ quả là liệu sự như thần!” Đường Tăng cười nhạt, nói: “Cũng không phải liệu sự như thần, chỉ là những lời ta nói bao hàm tất cả các khả năng mà thôi. Con ngựa không thấy, thì chỉ có hai khả năng lớn nhất này thôi!” Ngộ Không gật đầu, hắc hắc cười nói: “Vậy sư phụ mất ngựa, còn Tây du làm sao đây?” Đường Tăng trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: “Vi sư chẳng phải đã bảo ngươi đi gọi con tiểu bạch long kia ra sao? Sao ngươi lại đi loanh quanh một vòng rồi bay về? Chỉ vì vi sư đoán đúng ư? Không, chuyện này chẳng đáng là gì, bản lĩnh của vi sư còn nhiều lắm đó! Hắc hắc... Đừng mê mẩn sư phụ, sư phụ chỉ là một truyền thuyết mà thôi. Mau đi đi, còn ngẩn ngơ ở đây làm gì?” “Thiết!” Con khỉ làm ra vẻ khinh thường, sau đó lại đằng vân giữa không trung, ��ứng trên một tảng đá cao lớn, đối với khe nước phía dưới hô to: “Uy, tiểu nê thu, cho ông nội ngươi ra đây, ra đây ra đây!” Lại nói con tiểu bạch long kia ăn bạch mã của Đường Tăng, lúc này đang nằm giữa đáy khe nước, tiềm linh dưỡng tính. Vừa nghe thấy có kẻ chửi mắng nó, đường đường là dòng dõi thánh long chính tông mà lại bị gọi là tiểu nê thu, tiểu bạch long làm sao có thể nén nổi cơn giận trong lòng? Lửa giận hừng hực bốc lên, lập tức quật nước, sóng lớn cuộn trào, nhảy vọt lên mặt nước, giận dữ nói: “Là kẻ nào phóng túng dám ở đây tùy tiện mắng ta?” Ngộ Không thấy tiểu bạch long lại xuất hiện trên mặt nước, lập tức kích động, trực tiếp giơ gậy sắt lên kêu lớn: “Tiểu nê thu, đừng chạy! Trả ngựa cho sư phụ ta!” Nói xong liền giá Cân Đẩu Vân bay thẳng xuống, vung gậy lớn đánh thẳng về phía tiểu bạch long. Tiểu bạch long không biết con khỉ quái dị này là yêu ma cường đại cỡ nào, thầm nghĩ mình đường đường là dòng dõi Long tộc vương giả trong các loài động vật, còn sợ gì một con khỉ con chưa m��c đủ lông như ngươi? Ngươi muốn chiến, vậy thì chiến! Thế là nó lập tức bay vọt lên không, lao thẳng về phía Ngộ Không. Kỳ thực, tiểu bạch long vốn là một quân tử ôn văn nho nhã, khiêm tốn lễ độ, nói chuyện làm việc đều lịch sự, phong độ tiêu sái, hoàn toàn là một kẻ phong lưu tuấn tú. Thế nhưng lại không ngờ rằng dù mình tuấn tú đến vậy, tiêu sái như thế, vị hôn thê của mình lại tư thông với một tiểu côn đồ, ồ không, hẳn phải là một đại côn đồ. Bởi vì Tam thái tử không đánh lại kẻ đó, điều này khiến Tam thái tử vô cùng căm phẫn. Thế nên từ đó về sau, Tam thái tử liền trở nên nóng nảy, dù đã được Bồ Tát điểm hóa, cho phép ở Ưng Sầu Giản chờ đợi người hữu duyên đi lấy kinh, nhưng tính tình hắn vẫn còn chút nóng nảy. Xem ra chuyện vị hôn thê của hắn bỏ theo người khác đã khiến hắn phiền muộn, vô cùng bi phẫn! Con Cửu Đầu Quái kia là dị chủng, mình không đánh lại cũng là lẽ thường, nhưng không ngờ con khỉ này lại dám khi dễ lên đầu đường đường Ngọc Long Tam Thái tử hắn – tuy thân mang tội lỗi, nhưng s�� cao quý của Long tộc vẫn khiến hắn kiêu ngạo. Thế nhưng, kiêu ngạo không phải là thứ trời sinh mà có. Có câu nói “Vương hầu tướng tướng há có chủng loại trời sinh?” Hiển nhiên là không! Cho nên, chỉ vì mình là một tộc loại cao ngạo mà cảm thấy kiêu ngạo, thì hiển nhiên cũng không được. Rồng mắc cạn bị tôm trêu, hổ xuống đồng bằng bị chó khinh, cho dù là Long tộc thì sao chứ? Chỉ là hiện tại, Tam thái tử lại không hề có ý thức đó. Huống hồ hắn hiện tại gặp phải lại là một trong Tứ Đại Thần Hầu hiếm có và cường đại hơn cả dị chủng Cửu Đầu Quái – Linh Minh Thạch Hầu. Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không! Lúc này, gậy Kim Cô của Ngộ Không giáng xuống, thoáng chốc đã tới trước mặt tiểu bạch long. Tiểu bạch long tránh cũng không kịp, giơ ra đôi long trảo sắc bén cứng rắn nghênh đón. Không ngờ tốc độ gậy của đối phương nhanh như chớp, tiểu bạch long không những không bắt được, mà còn bị đánh trúng móng trước đau điếng, suýt nữa mất đi tri giác. Tiểu bạch long bị một đòn nặng, kinh hãi tên mặt lông này lại có sức lực lớn đến vậy, không dám đối đầu cứng rắn với tên này, bèn nhân đà lao vút ra sau lưng Ngộ Không. Nó không hề giảm tốc mà bay xa, đợi đến khi bay được một quãng khá xa, cảm thấy an toàn, mới đột nhiên xoay người, trừng đôi mắt rồng to như đèn lồng tìm kiếm Ngộ Không, nhưng đâu còn bóng dáng con khỉ chết tiệt kia nữa. Tiểu bạch long trong lòng hoảng hốt, khi quay người lại, một cây gậy lớn kim quang lấp lánh đã lao tới đầu hắn. Không biết con khỉ này biến đến phía sau hắn từ lúc nào. Tiểu bạch long lại chỉ có thể vội vàng ứng phó, lần này bị đòn càng nặng hơn. “Hống––” Một tiếng rồng gầm thảm thiết, con tiểu bạch long lại trúng một đòn nghiêm trọng, không nhịn được gầm lên. Sau đó lại gầm lên giận dữ, kêu thảm liên tục, dưới gậy lớn của con khỉ này, liên tục trúng chiêu, nhưng lại không thể đánh trả. Quả thật là một kẻ chỉ có thể bị đánh mà không thể chống trả. Tiểu bạch long căn bản không phải đối thủ của Ngộ Không, bất đắc dĩ chỉ có thể nhân cơ hội hoảng hốt trốn sâu vào khe nước ��n nấp, không muốn lên mặt nước gặp lại tên mặt lông kia nữa. Ngộ Không thấy tiểu bạch long lặn xuống đáy nước, nhưng cũng đành chịu, tuy hắn trên cạn còn lợi hại hơn cả mãnh hổ, nhưng không muốn đánh nhau dưới nước với người khác. Thế là lại đứng trên vách đá phía trên khe nước mà bắt đầu chửi mắng. Ai ngờ tiểu bạch long giả câm giả điếc, mặc cho Ngộ Không chửi mắng thế nào, hắn cũng vờ như không nghe thấy, nhất quyết không ra. Bất đắc dĩ, Ngộ Không bèn lủi nhanh đến bên cạnh Đường Tăng, nói với Đường Tăng: “Sư phụ, con nghiệt long kia bị ta đánh một chút, trốn dưới nước không chịu ra.” Đường Tăng cười nói: “Ngươi vì sao lại đánh hắn?” “Hắn ăn ngựa của sư phụ mà.” Ngộ Không đáp. Đường Tăng cũng cười nói: “Vi sư chẳng phải đã nói, bảo ngươi nhắc đến tên ta, hắn ắt sẽ đến gặp ta. Ngươi con khỉ này, lại xúc động, hiếu chiến rồi sao? Chả trách người ta không chịu ra, vừa ra thì chẳng phải lại muốn đánh nhau với ngươi sao? Tên nhóc này pháp lực cao cường, hắn chỉ là một Ngọc Long, l��m sao có thể cùng thần hầu như ngươi chống lại được? Thế này thì hay rồi, đánh cho người ta không dám ra.” Ngộ Không cười hắc hắc, nói: “Phải phải, lão Tôn này vừa nhìn thấy con nghiệt long kia, liền tức giận không chỗ phát tiết, không nói hai lời liền vọt tới, hắc hắc... Sư phụ, không sao không sao, đợi lão Tôn đem gậy Như Ý Kim Cô này biến thành gậy khuấy biển, ở trong khe nước kia khuấy mạnh một cái, còn sợ con nghiệt long kia không chịu ra sao? Hắc hắc...” Đường Tăng cũng lắc lắc đầu, nói: “Ngươi con khỉ này, đúng là quá xúc động! Vậy thì thế này đi, vi sư tự mình đi gọi hắn!” Ai, bảo con khỉ hiếu chiến này đi làm chuyện đàm phán, chẳng phải là để người ta không an tâm sao? Ai, mình làm sư phụ thế này, cũng khó mà hồ đồ một phen. Chẳng phải đây là lấy “đầu đạn hạt nhân” đi uy hiếp một khẩu súng nhỏ sao? Ờ, không phải, tiểu bạch long ít nhất cũng có thể xem là một quả tên lửa thông thường. Đường Tăng biết tính cách của Ngộ Không, bèn cũng chẳng nói nhiều với hắn. Nói hắn vô số lần rồi, e rằng hiệu qu�� cũng chẳng lớn, bèn chỉ trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó tự mình đi đến trên Ưng Sầu Giản, đối với khe nước phía dưới hô: “Ngao Nhuận Long Vương Ngọc Long Tam Thái tử, ngươi ra đây, ta là Đường Tam Tạng, từ Đại Đường phía Đông đến Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự thỉnh kinh.” Hô như thế hai lần, cũng chẳng thấy dưới đáy nước có động tĩnh gì. Đường Tăng liền cảm thấy có chút bực bội, chẳng lẽ tên này không nhớ mặt ta sao? Đúng lúc Đường Tăng vừa mới cảm thấy bực bội, đã thấy giữa khe nước chậm rãi sủi bọt. Chẳng bao lâu liền xuất hiện một cái đầu rồng, nổi trên mặt nước, thận trọng nhìn về phía Đường Tăng. Thấy quả nhiên là một tăng nhân có khí độ phi phàm, nhưng thấy bên cạnh vị hòa thượng kia còn có một tên mặt lông, liền có chút sợ hãi, hỏi: “Ngươi thật sự là Đường Tam Tạng pháp sư sao?” Đường Tăng khẽ cười, gật đầu nói: “Nếu là giả thì có thể đổi lại sao?” Nói xong, Đường Tăng cũng suy nghĩ, hay là không có Quan Âm Bồ Tát tự mình đến, ta Đường Tăng vẫn không thu phục được tiểu bạch long này? Ta vẫn là không cần phiền toái Quan Âm Bồ Tát, chuyện gì cũng tự tay làm lấy, đủ ăn đủ mặc là được rồi! Về sau đến khi Tây du kết thúc, có lẽ còn có thể được thêm phúc phần thì sao. Nghĩ đến đây, Đường Tăng liền lại cười nói: “A a, ngươi chính là Ngao Nhuận Long Vương Ngọc Long Tam Thái tử phải không? Chính là vì phạm sai lầm, lại phải chịu tội? May mắn được Quan Âm Bồ Tát điểm hóa, lại chờ đợi người lấy kinh ở Tây Thiên phải không? A a, hiện tại người lấy kinh đã đến đây rồi, ngươi còn không mau đến đây?” Tiểu bạch long nghe xong lời này, liền không còn chút nghi ngờ nào nữa, trực tiếp từ khe nước bay vọt ra, giữa không trung liền hóa thành hình người, đi vào trước mặt Đường Tăng quỳ nửa gối, vái lạy nói: “Sư phụ, xin nhận đồ nhi một lạy!”
Từng dòng chữ này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.