Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 60: Chương 60

Linh khí trong bí cảnh vô cùng sung túc. Đường Tăng liền để Ngọc Tiên ở lại đó, chuyên tâm tu luyện công pháp, tích lũy pháp lực. Về phần Ngọc An công chúa, tuy theo yêu cầu của Đường Tăng mà bắt đầu tín Phật, trở thành một cư sĩ, nhưng trên thực tế nàng lại tu tập võ học đạo gia. Đường Tăng định bồi dưỡng nàng thành một cao thủ võ đạo, dùng võ nhập đạo, cuối cùng trở thành những chiến thần tiên lừng lẫy như Vũ Tiên, Vũ Thần. Bởi vậy, Đường Tăng cũng để Ngọc An luyện tập võ công và tu luyện khí tức ngay trong bí cảnh.

Sắp xếp ổn thỏa cho hai người xong xuôi, Đường Tăng liền rời khỏi bí cảnh. Chàng phát hiện mình vẫn đứng yên tại nơi trước khi bước vào, không hề xê dịch. Chợt nghĩ lại thì cũng đúng, bởi lẽ hai không gian này song song tồn tại và không hề ảnh hưởng lẫn nhau. Dù cho chàng có đi ngàn dặm mỗi ngày trong bí cảnh, thì ở thế giới căn nguyên này, chàng vẫn như cũ không nhúc nhích.

Lưu lại trong bí cảnh vài ngày, có nghĩa là đã lãng phí thêm mấy ngày nữa ngoài đời thực. Bởi vậy, Đường Tăng lập tức thúc ngựa lên đường, phóng như bay. Chàng phi một mạch gần trăm dặm, đến nỗi bạch mã dưới hông đều đã sùi bọt mép. Đường Tăng mới chịu dừng lại, xuống ngựa, để bạch mã nghỉ ngơi và gặm cỏ bên đường. Ngẩng nhìn mặt trời, chẳng ngờ đã rong ruổi mấy canh giờ, trời đã xế chiều, bụng cũng bắt đầu thấy đói. Chàng liền từ trên lưng ngựa lấy gánh hành lý xuống, chuẩn bị lấy chút lương thực trong túi ra. Tuy rằng trong giới tăng nhân có những vị khổ hạnh tăng quá trưa không ăn, nhưng Đường Tăng chỉ lấy danh nghĩa "cao tăng đắc đạo đi Tây Thiên thỉnh kinh" mà thôi, trên thực tế lại thiên về du ngoạn mạo hiểm, tìm kiếm những điều kỳ lạ. Thế nên, tự nhiên chàng sẽ chẳng học theo những khổ hạnh tăng kia mà làm khổ cái dạ dày của mình.

Dùng qua chút lương khô và hoa quả, nghỉ ngơi giây lát, Đường Tăng lại lên ngựa đi tiếp. Tuy nhiên, lần này chàng không còn thúc ngựa chạy nhanh như trước, mà chỉ để mã nhân chạy nước kiệu chậm rãi. Đường Tăng nhân cơ hội ngắm cảnh ven đường. Hai bên đường là núi cao trùng điệp, chỉ có một lối mòn gập ghềnh giữa núi. Nhìn những vách đá như bị đao gọt rìu đẽo, Đường Tăng không khỏi thán phục sự tạo hóa kỳ diệu của quỷ phủ thần công trong tự nhiên. Chẳng bao lâu sau, cảnh vật xung quanh càng lúc càng hiểm trở, dưới chân cũng đã không còn đường đi. Nhưng dù vậy, Đường Tăng vẫn phải tiến về phía trước. Không có đường, chàng cũng phải sống sượng tự mình mở một con đường mà bước.

Chiều tối hôm đó, Đường Tăng đi đến một sườn núi. Cảnh vật nơi đây càng thêm khắc nghiệt, đường dưới chân hiểm trở đến nỗi ngay cả ngựa cũng khó mà đi hết. Đường Tăng nhìn quanh bốn phía, phát hiện mình đã lên đến đỉnh sườn núi. Hai bên đều là vách núi đen dựng đứng, chỉ có thể thông hành trên sườn núi cheo leo. Chắc hẳn đây là con đường tất yếu để vượt qua ngọn núi này. Bất đắc dĩ, chàng đành phải tiếp tục đi lên những chỗ cao nhất của sườn núi đó.

Nào ngờ, vừa đi được một quãng chưa lâu, mặt trời vốn còn treo trên đỉnh núi lại nhanh chóng khuất dạng. Cả núi rừng chìm vào một mảnh âm trầm u ám, có chút đáng sợ. Mặc dù Đường Tăng có thể chất khác hẳn người thường, lại mang theo tuyệt kỹ nhìn rõ trong đêm tối, nhưng dù sao cũng không thể rõ ràng như ban ngày. Trong hoàn cảnh như vậy, chàng cũng cảm thấy có chút áp lực. Từ xa xa trong rừng núi, thỉnh thoảng vọng lại tiếng dã thú gào rú và côn trùng rỉ rả, càng khiến không gian âm trầm, nặng nề này thêm phần kinh hãi.

Đường Tăng thúc ngựa, hết sức cố gắng tiến về phía trước. Giờ đây, con đường dưới chân quả thực vô cùng gập ghềnh, cây cối trên đầu lại vô cùng rậm rạp, tạo cảm giác như che kín cả bầu trời. Đường Tăng thầm nhủ phải nhanh chóng đi tiếp, rời khỏi sườn núi này cho mau.

Cứ thế đi mãi, Đường Tăng bỗng nhiên nhận ra tiếng thú kêu và côn trùng xung quanh chợt biến mất. Cả không gian trở nên vô cùng tĩnh mịch, mang theo một vẻ quái dị khôn tả. Bầu không khí quái đản ấy khiến Đường Tăng cảm thấy vô cùng bất an. Chàng lập tức đứng yên tại chỗ, trong lòng âm thầm niệm động kỹ năng "Tuệ Nhãn".

"Hãy để hết thảy hư ảo cùng ngụy trang đều hiện nguyên hình dưới Tuệ Nhãn của Phật!" Đường Tăng thầm thì trong lòng. Hai mắt chàng tuệ quang chợt lóe, cảnh vật xung quanh tựa như được phủ một tầng ánh vàng nhạt. Đồng thời, trong tầm mắt Đường Tăng cũng hiện ra rất nhiều yêu thú với hình thái xấu xí.

Ngay phía trước Đường Tăng không xa, một đám yêu thú thân người mặt thú đang tụ tập ở đó, cứ như thể đang chờ Đường Tăng tự chui đầu vào lưới vậy. Thế nhưng, đám yêu thú kia nào ngờ rằng, Đường Tăng đã sớm phát hiện hơi thở của chúng, và giờ đây, chàng đã nhìn rõ mồn một từng con.

Nhìn thấy đám yêu thú chừng năm sáu mươi con ấy, Đường Tăng "hắc hắc" cười lạnh một tiếng, rồi dùng giọng nói ẩn chứa "Long Lực" hét lớn: "Phía trước là yêu ma quái thú nào, bản Thánh Tăng đang ở đây, các ngươi còn không mau mau hiện nguyên hình!"

Rõ ràng thấy đám yêu thú kia sững sờ một chút, rồi sau đó, một trận ồn ào hiện ra thân hình. Mỗi con đều là đầu thú thân người, cao thấp mập ốm không đều, nhưng lại xấu xí như nhau. Hơn nữa, mỗi yêu thú còn há cái mồm to như chậu máu, từng đợt mùi tanh tưởi, huyết tinh bốc ra, khiến Đường Tăng cảm thấy vô cùng khó chịu.

Đám yêu thú này thấy thân hình mình đã bị Đường Tăng phát hiện, liền nghị luận xôn xao.

"Vị hòa thượng này là ai mà lại có thể nhìn thấy chúng ta?"

"Vị hòa thượng này thật lợi hại, chấn động đến nỗi tai ta ù đi!"

"Đại vương, chúng ta còn bắt vị hòa thượng này ăn không? Vị hòa thượng này hình như có chút bản lĩnh!"

Đường Tăng lạnh lùng nhìn về phía con yêu thú được đám tiểu yêu gọi là Đại vương. Chỉ thấy con yêu thú kia quả thật có vẻ hung ác, đúng là: Thân hùng vĩ lẫm liệt, khí thế mãnh liệt oai phong. Mắt điện sáng chói, tiếng sấm trấn bốn phương. Răng nanh nhọn hoắt chìa ra ngoài, răng nhọn lộ rõ hai bên tai. Thân phủ vóc gấm, vằn vện khắp lưng. Râu cứng hiếm thấy thịt, móng vuốt sắc như sương. Là công cụ của Hoàng ở Đông Hải, là Bạch Ngạch Vương ở Nam Sơn.

"Sao lại là một con lão hổ tinh!" Đường Tăng thầm nghĩ: "Mới cách đây không lâu đã diệt một con lão hổ và một con hổ yêu thú, giờ lại xuất hiện thêm một con lão hổ tinh nữa. Thật tình, năm nay hổ quả thực quá nhiều, hoàn toàn không cần bảo hộ nữa rồi!" Chàng tự hỏi: "Chỉ là không biết thực lực của con lão hổ tinh này rốt cuộc cao đến mức nào?" Nói rồi, chàng lại dùng "Tuệ Nhãn" quét qua người con hổ tinh cầm đầu kia, cuối cùng cũng biết được đại khái thực lực của nó.

"Nam Sơn Bạch Ngạch Vương: Tu vi khoảng năm trăm năm, là bạch ngạch hổ tinh, đã thành tinh, biết một số yêu pháp (yêu pháp cụ thể không rõ, yêu khí cụ thể không rõ), chỉ số chiến lực 50-100."

Sau khi có được thông tin đại khái về thực lực của bạch ngạch hổ tinh, Đường Tăng không khỏi có chút giật mình. Những thông số thực lực được nhắc đến trước đó đều là "ước chừng" và "không rõ", tự nhiên chẳng cần phải suy đoán thêm. Nhưng câu cuối cùng "chỉ số chiến lực 50-100" lại khá kinh người, vì đây là một khoảng thực lực, nói vậy chỉ số chiến lực của bạch ngạch hổ tinh ít nhất cũng là 50 điểm.

50 điểm chiến lực lợi hại đến mức nào thì Đường Tăng cũng không rõ lắm, nhưng chàng biết Ngọc Tiên với 15 điểm chiến lực đã có thể thu phục một con hổ yêu thú. Tuy lúc ấy nàng có dùng vài viên Thủ Ô Tụ Linh Đan, nhưng dù thực lực có tăng gấp đôi thì cũng chỉ mới đạt 30 điểm chiến lực mà thôi. Vậy mà con bạch ngạch hổ tinh này lại có đến 50 điểm chiến lực, điều này sao có thể không khiến Đường Tăng giật mình? Chàng kinh ngạc thật không phải vì đối phương lợi hại đến nhường nào, mà là vì chính mình nên dùng gì để đối phó nó. Huống chi, ngoài con bạch ngạch hổ tinh này ra, còn có cả một đám tiểu đệ theo sau nữa. Thật phiền phức!

Con lão hổ Đại vương nhìn chằm chằm Đường Tăng một lượt, "hắc hắc" cười lạnh nói: "Bắt, đương nhiên phải bắt! Vị hòa thượng này nhìn qua da thịt trắng trẻo mềm mại, chắc chắn ngon hơn mấy tên sơn dân trước kia ăn nhiều!"

"Nhưng mà vị hòa thượng kia trông có vẻ có chút bản lĩnh đó!" Một tên tiểu yêu nhắc nhở.

Con lão hổ Đại vương hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Hắn có bản lĩnh đến mấy thì cũng chỉ là một người, chúng ta có đến mấy chục tên, lẽ nào còn phải sợ hắn ư? Bọn tiểu lâu la, xông lên cho bản Đại vương, bắt lấy hắn! Sau khi về, bản Đại vương ăn thịt, các ngươi cũng được gặm xương uống canh!"

Lão hổ yêu thú ra lệnh một tiếng, đám yêu tinh yêu thú đủ loại phía sau nó đều phát ra tiếng kêu gào khó nghe, đồng loạt xông về phía Đường Tăng. Trước kia chúng đều làm vậy, lần này chắc cũng không có gì khác biệt!

Đường Tăng nghe tiếng kêu gào the thé của đám yêu thú này quả thực có chút phiền lòng. Chàng lập tức dùng "Long Lực" gầm lớn nói: "Lớn mật nghiệt súc! Muốn chết!"

"Hống--" Một tiếng rồng gào vang lên. Đám tiểu yêu thú đang xông về phía Đường Tăng bị tiếng gầm lớn mang theo "Long Lực" này dọa cho sững sờ ngay tại chỗ. Một số yêu thú nhát gan thậm chí còn sợ ��ến mức nằm rạp trên mặt đất.

"Long Lực" vừa phát huy tác dụng, Đường Tăng trong lòng cuối cùng cũng thấy yên ổn hơn chút. Thấy đám tiểu yêu thú đang kinh hãi kia, Đường Tăng hừ lạnh một tiếng, nói: "Lớn mật nghiệt súc, còn không mau mau chịu phục pháp!"

Đường Tăng vừa dứt lời, liền thấy hổ thú Đại vương kia mở cái mồm to như chậu máu, "ha ha" cười lớn nói: "Hay cho một tiểu hòa thượng, tuổi không lớn mà oai phong thật lớn a! Bọn tiểu lâu la, xem bản Đại vương tự mình bắt hắn!" Nói xong, lão hổ Đại vương liền đứng dậy, vung vẩy binh khí quái dị trong tay, xông thẳng về phía Đường Tăng...

Thấy bạch ngạch hổ tinh vung vẩy binh khí quái dị đánh úp về phía mình, Đường Tăng cũng có chút buồn bực. Chàng nhận ra mình trừ việc dùng "Long Lực" để hù dọa ra, thì chẳng có kỹ năng pháp thuật thực chiến nào khác. Còn về phần võ công, đó chỉ là biết chút da lông, múa may vài chiêu mèo cào mà thôi. Nếu thật sự đối chiến với núi tinh mãnh thú này, e rằng ngay cả phản ứng cũng không kịp.

Đường Tăng còn chưa kịp nghĩ ra đối sách, binh khí quái dị của bạch ngạch hổ tinh đã bổ thẳng xuống đầu chàng, kèm theo một trận tinh phong sắc bén vô cùng. Trong tình thế cấp bách, Đường Tăng liền cầm Kim Cương Thiền Trượng trong tay, ngang ra đỡ. Chàng vận đủ Long Lực, cản về phía binh khí quái dị kia. Chỉ nghe "Phanh" một tiếng nổ vang, Đường Tăng "đặng đặng đặng" lùi về sau mấy bước, cuối cùng không trụ vững, ngã ngồi bệt xuống đất. Trong miệng chàng đã trào ra một vệt máu, cũng không rõ là do bị bạch ngạch hổ tinh chấn động hay do sử dụng Long Lực quá thường xuyên mà ra.

Lại nhìn con bạch ngạch hổ tinh, nó cũng lùi về sau hai bước, rồi vẻ mặt kinh hãi nhìn Đường Tăng, kinh ngạc thốt lên: "Thánh khí?" Nó lại liếc nhìn Đường Tăng đang sắp hộc máu, cười nói: "Ngươi tiểu hòa thượng này, toàn thân không hề pháp lực, vậy mà lại có được pháp khí cấp thánh. Hắc hắc, sợ là từ đâu mà trộm được phải không?"

Đường Tăng liếc trắng mắt nhìn bạch ngạch hổ tinh, nói: "Thánh khí là thứ tùy tiện có thể trộm được sao? Vậy ngươi trộm một cái cho ta xem!" Đồng thời, trong lòng chàng thầm nghĩ: "Ai, cho dù thánh khí cấp La Hán này ở trong tay ta, nhưng bản thân pháp lực thấp kém, cũng chẳng thể phát huy ra thực lực chân chính của nó a!"

Bạch ngạch hổ tinh cũng "ha ha" cười lớn, nói: "Mặc kệ thánh khí của ngươi từ đâu mà có, hôm nay đều phải lưu lại cho bản Đại vương! Bản Đại vương còn cần mượn thánh khí này để tinh tiến thêm bước đó! Bản Đại vương đã đình trệ từ lâu, sớm muốn đột phá nhưng chưa có cơ hội. Không ngờ hôm nay trời lại ban cho ta cơ hội này, tốt! Tốt lắm! Ha ha ha ha......" Nói xong, bạch ngạch hổ tinh liền vung tay lên, nói: "Vị hòa thượng kia đã bị trọng thương, không thể động đậy. Bọn tiểu lâu la, mau trói hắn về động núi đi, chúng ta hãy tận hưởng một phen."

Đường Tăng trong lòng một trận rợn người, còn hưởng thụ ư, hưởng thụ cái đầu mẹ ngươi! Chàng thật không hiểu vì sao Đường Tăng trước kia lại có tính tình tốt đến vậy, bị yêu quái bắt nhiều lần như thế, vậy mà vẫn còn hăng hái đi Tây Thiên thỉnh kinh. Nếu là người bình thường, chắc chắn đã sớm bị dọa ngốc dọa điên rồi!

Đương nhiên, sở dĩ Đường Tăng là Đường Tăng, chính là vì chàng là người có ý chí kiên định, dù cho yêu quái có muốn ăn thịt, chàng cũng sẽ an tâm mà hiến mình ra, học theo Phật Chủ cắt thịt nuôi chim ưng. Nhưng Đường Tăng này lại không phải Đường Tăng thật sự. Thấy những yêu quái xấu xí lại tản ra mùi tanh tưởi huyết tinh này, Đường Tăng liền cảm thấy vô cùng ghê tởm. Gặp phải những yêu quái đến gây sự, chàng nhất định phải tiêu diệt, siêu độ chúng nó! Nào ngờ hành vi này của chàng, về sau khiến đám yêu quái hậu kỳ Tây Du Ký đặt cho chàng một danh hiệu vang dội: "Siêu Độ Tăng", ý chỉ chỉ cần là yêu quái cản đường chàng, mười con thì bảy tám con đều bị chàng tiêu diệt, siêu độ. Trừ một vài tên yêu quái đặc biệt có bối cảnh, hậu đài cứng rắn, Đường Tăng tuy không thể siêu độ chúng, nhưng cũng từ chủ nhân của chúng mà bòn rút một khoản lớn. Bất quá, đây đều là chuyện sau này, nơi đây tạm thời không bàn tới.

Trở lại lúc này, bạch ngạch hổ tinh ra lệnh đám tiểu yêu tiểu quái cùng nhau xông lên bắt Đường Tăng. Mắt thấy bốn phương tám hướng đều dũng tới một đám sinh vật khủng bố với hình thù kỳ lạ quái dị, Đường Tăng đành phải gọi Ngọc Tiên đang ở trong bí cảnh ra: "Tiên nhân, mau mau trợ giúp ta!"

"Lả tả lả tả bá--" Ngọc Tiên còn chưa xuất hiện, pháp thuật đã được thi triển. Chỉ thấy trong núi rừng bỗng nhiên vọt ra rất nhiều dây leo to bằng miệng bát, giống như từng con giao long đang bay múa. Trông thì có vẻ hỗn độn vô chương, nhưng trên thực tế, mỗi dây leo đều chuẩn xác đánh trúng đám tiểu yêu quái. Trong nháy mắt, mấy tiểu yêu quái chạy ở phía trước nhất liền bị dây leo cuốn lấy, bị những gai gỗ dài mấy tấc phủ kín trên dây leo đâm xuyên. Chúng liền kêu gào quái dị, tiếng thét the thé vô cùng chói tai. Nhưng chỉ kêu được vài tiếng, chúng liền tắt thở. Nhìn kỹ thì, thi thể của đám tiểu yêu quái này lại nhanh chóng khô héo, bị hấp thực đến mức chỉ còn lại một bộ túi da.

Đường Tăng nhíu mày, nhưng cũng không nói gì thêm. Đối phó những yêu ma không chuyện ác nào không làm này, chàng không hề có chút lòng thương xót. Đương nhiên, chờ chúng đều chết hết, Đường Tăng sẽ lại thương xót và siêu độ chúng sau.

Đám tiểu yêu bị những dây leo kỳ dị bỗng nhiên xuất hiện kia dọa cho sững sờ. Nhất thời lại có vài tên tiểu yêu bị cuốn lên, hấp thực sạch sẽ. Đám tiểu yêu quái này liền không ngừng kêu la ầm ĩ mà lùi lại, sợ rằng nếu chạy chậm thì sẽ bị yêu đằng kia cuốn đi mất.

Sau khi những dây leo hoa hồng trong nháy mắt tiêu diệt hơn mười tiểu yêu quái, Ngọc Tiên mới xuất hiện, đứng trước người Đường Tăng, nói: "Chủ nhân, không cần lo lắng, Ngọc Tiên sẽ bảo hộ người!"

Đường Tăng gật đầu nói: "Ừ, đám yêu quái này giao cho ngươi. Cẩn thận một chút, cái gọi là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, đánh không lại thì tránh đi. Ta đưa ngươi vào bí cảnh, không cần thiết phải cứng đối cứng, làm vậy thì ngốc lắm!"

"Lạc lạc, biết rồi ạ!" Ngọc Tiên cười nói. Nghe vị chủ nhân vạn năng của mình nói chuyện mà chẳng có chút dáng vẻ anh hùng khí khái nào, nàng không khỏi cảm thấy có chút buồn cười. Nhưng nàng cũng hiểu được, chủ nhân là thật sự quan tâm nàng.

Lúc này, bạch ngạch hổ tinh đối diện cũng tiến lên, nhìn kỹ Ngọc Tiên một trận, rồi lại "ha ha" cười nói: "Ta còn tưởng là thần thánh phương nào, hóa ra chỉ là một tiểu hoa yêu, vậy mà cũng dám phá hỏng chuyện tốt của ta?"

Ngọc Tiên "lạc lạc" cười, nói: "Ta đương nhiên chỉ là một tiểu hoa yêu, nhưng ta chuyên môn phá chuyện tốt của ngươi đấy. Ngươi có thể làm gì ta nào?"

"Ngươi...... Hừ, bớt sàm ngôn đi! Chờ ta trước bắt ngươi làm áp trại phu nhân của ta, rồi sau đó lấy tên tiểu hòa thượng kia làm đồ ăn nhắm rượu, ha ha, xem chiêu!" Bạch ngạch hổ tinh thấy không thể dọa chạy được nàng hoa yêu này, bất đắc dĩ đành dùng vũ lực. Binh khí quái dị trong tay mang theo một trận tinh phong, mạnh mẽ chém về phía Ngọc Tiên.

Ngọc Tiên hai tay múa may, hai dây leo hoa hồng tráng kiện bay nhanh tấn công bạch ngạch hổ tinh. Bạch ngạch hổ tinh vung binh khí trong tay chém loạn xạ, liền chém hai dây leo hoa hồng kia thành mấy đoạn. Ngay cả Ngọc Tiên cũng đã bị ảnh hưởng ít nhiều, ngực nàng một trận phập phồng kịch liệt.

Nhìn đến đây, Đường Tăng cũng hiểu rõ, Ngọc Tiên căn bản không phải đối thủ của bạch ngạch hổ tinh. Cho dù có dùng Thủ Ô Tụ Linh Đan, cũng rất khó chiến thắng nó. Thay vì ở đây lãng phí thời gian, không bằng quay về bí cảnh bàn bạc đối sách cho kỹ. Vì thế, Đường Tăng liền nói: "Tiên nhân, ta không đánh nữa, về nhà nghỉ ngơi trước!"

Ngọc Tiên hiểu ý, vội vàng đi đến bên cạnh Đường Tăng. Đường Tăng niệm động bí cảnh pháp quyết, nháy mắt liền biến mất tại chỗ. Con bạch ngạch hổ tinh vốn đang đắc ý vì chiếm được thượng phong, lúc này lại chỉ có thể kinh ngạc há hốc miệng......

Tài liệu này được dịch độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free