Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 59: Chương 59

"Đứa nhỏ mà thôi, chúng ta không cần vội vàng, ngày sau còn dài!" Đường Tăng cười nói với công chúa.

Ngọc An công chúa mỉm cười, nói: "Thiếp cũng chỉ là nhất thời cao hứng, quên mất thân phận của chàng. A a, chàng cứ xem như thiếp chưa từng nói qua đi! Chỉ cần chàng yêu thiếp là đủ rồi."

Đường Tăng lộ vẻ mặt thấu hiểu vạn sự, lại nói: "Ngọc nhân, nàng cứ yên tâm, ta sẽ vẫn luôn yêu nàng!" Nói xong, trong lòng hắn tự an ủi: Phật nói, cần phải có một trái tim bao dung, bác ái, cho nên Ngọc An công chúa ta cũng yêu! Không biết là thật sự tự an ủi bản thân, hay là muốn nói cho Phật chủ nghe đây!

Kỳ thực, cho dù là Phật chủ Thích Ca Mâu Ni, nghe nói từng trước khi thành Phật còn có con trai, gọi là La Hầu La, cũng không biết là thật hay giả! Bất quá, cho dù đến lúc đó vì bản thân cùng Ngọc An công chúa có con, mà khiến bản thân không thể thành Phật, vậy ta đây không thành Phật nữa là được! Huống hồ, cánh cửa Mật Tông của Hoan Hỉ Phật vẫn luôn rộng mở với mình!

Trò chơi thì trò chơi, chẳng qua cuộc đời như một giấc mộng lớn!

Sau khi trò chuyện một lát với hai cô nương, Ngọc Tiên liền nói: "Chỗ thiếp đây có rất nhiều mầm hoa hồng, thiếp đi trồng hoa hồng của thiếp trước đã, thiếp phải biến nơi này thành một vườn hồng xinh đẹp."

Đường Tăng gật đầu, nói: "Được!" Nói xong liền chỉ chỉ mấy chỗ phía trước, nói: "Khoảnh đất này để dành xây một căn phòng đi, khoảnh kia để dành đào một cái ao, còn những chỗ khác nàng có thể trồng hoa. Chúng ta cùng nhau trồng nhé, đợi đến thị trấn kế tiếp, lại mua một ít công cụ và vật liệu, là có thể đào ao, xây phòng rồi! A a......"

"Ừm." Ngọc Tiên gật đầu, rồi đi tìm chỗ trồng, còn Ngọc An rảnh rỗi vô sự, Đường Tăng liền gọi nàng cùng Ngọc Tiên trồng hoa cùng nhau, chìm đắm trong hoa cỏ, tổng cộng vẫn tốt hơn so với một mình ngẩn ngơ suy nghĩ vẩn vơ.

Thấy Ngọc Tiên và Ngọc An công chúa hai người vui vẻ đắm mình trong đó, Đường Tăng không nhịn được cũng ghé sát lại, cùng hai cô nương trồng hoa. Trong không gian độc lập này, không có mặt trời, nhưng ánh sáng lại dồi dào, thật không hiểu nổi nguồn sáng này từ đâu mà có, chẳng lẽ là từ thế giới chính của mình mà đến ư? Vô lý quá! Hai không gian tuy có thể thông nhau, nhưng giữa chúng không biết cách bao xa, hoàn toàn không thể nào là ánh sáng do cùng một mặt trời tỏa ra. Có lẽ, giống như Bồ Tát và Phật vậy, có thể tự mình phát sáng, tỏa nhiệt chăng? Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của Đường Tăng mà thôi, bí mật bên trong bí cảnh này, không biết phải đến khi nào mới có thể hiểu thấu đáo đây.

Thấy Ngọc Tiên dùng đôi tay ngọc trắng muốt từng bước từng bước đào hố nhỏ, sau đó tỉ mỉ đặt mầm hoa hồng vào, dáng vẻ ấy thật động lòng người. Thấy trên má nàng lấm tấm mồ hôi, Đường Tăng không nhịn được liền đưa tay giúp nàng lau đi. Ngọc Tiên cũng cảm nh���n được sự quan tâm của Đường Tăng, đáp lại bằng một nụ cười cảm kích ngọt ngào.

Đang nhìn, lại nghe Ngọc Tiên bỗng nhiên "Di" một tiếng, sau đó liền hưng phấn kêu lên, Đường Tăng vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy? Có sâu bọ sao? Sao lại kinh hoảng thế!" Là một hoa yêu hoa hồng, Ngọc Tiên vẫn có nỗi sợ bẩm sinh đối với loài sâu bọ này, tuy rằng sau khi trấn tĩnh lại thì cảm thấy chẳng có gì, nhưng trong khoảnh khắc đột nhiên nhìn thấy, vẫn sẽ theo bản năng thét chói tai. Hệt như Bồ Tát Na Tra còn rất sợ sâu lông vậy.

"À, không phải sâu bọ!" Ngọc Tiên đáp một tiếng, rồi ngừng lại một chút, bình phục tâm tình của mình, mới nói với Đường Tăng: "Chủ nhân, thiếp cảm giác được, linh khí trong bí cảnh này vô cùng sung túc."

"Hắc hắc, đó là đương nhiên, nếu linh khí không dồi dào thì còn gọi gì là bí cảnh nữa chứ!" Đường Tăng cười ha hả nói, về tình hình bí cảnh, Hoan Hỉ Phật đã sớm có giải thích, cho nên Đường Tăng cũng không lấy làm lạ. "Linh khí dồi dào một chút, không cần phải kinh hãi ngạc nhiên."

Bất quá Ngọc Tiên cũng rất nghiêm túc nói: "Chủ nhân, không chỉ dồi dào một chút, mà là nhiều hơn rất rất nhiều lần! Ừm, ít nhất là gấp mười lần trở lên so với không gian bình thường!"

"Gấp mười lần?" Lúc này Đường Tăng cũng có chút khiếp sợ.

"Đúng vậy, là gấp mười lần!" Ngọc Tiên nói: "Thiếp vừa mới đến liền cảm thấy linh khí bên trong bí cảnh vô cùng dồi dào, nhưng vẫn chưa kinh ngạc. Tuy nhiên, hạt giống hoa hồng mà thiếp vừa gieo xuống, cũng truyền cho thiếp một loại tin tức, loại tin tức này còn mãnh liệt và rõ ràng hơn so với cảm giác của bản thân thiếp. Đó chính là linh khí nơi đây ít nhất cao gấp mười lần so với linh khí trong không gian bình thường bên ngoài. Nếu nói đến mức tối đa thì thiếp không dám đoán mò!"

Đường Tăng gật đầu, cười ha hả nói: "Ta đã nói mà, Kim Phật đều cho là vật đại lễ, sao có thể kém cỏi như vậy chứ?"

"Vâng, món quà này thật lớn, thật có giá trị!" Ngọc Tiên cười nói, rồi lại kinh hô một tiếng: "Mầm mống thế mà nảy mầm rồi!"

"Hả? Sao có thể thế được!" Đường Tăng cũng thấy vô cùng ngạc nhiên, nói: "Không có nước, đất đai khô cằn như vậy, sao có thể khiến mầm mống nảy mầm chứ?" Trong lòng nghi hoặc, Đường Tăng nắm một vốc đất lên xem xét kỹ, phát hiện loại đất này không giống với đất trên địa cầu. Nhìn thì cứ như đất cát khô cằn bình thường, nhưng thực tế khi cầm trong tay, lại cảm thấy vô cùng ẩm ướt – hóa ra, trong loại đất này vốn đã ẩn chứa hơi nước. Chẳng qua loại đất này có thể giữ nước rất tốt, không để nước thất thoát ra ngoài mà thôi.

Nếu trong đất này vốn đã có nước, vậy Đường Tăng liền dám khẳng định phía dưới khoảnh đất này cũng có mạch nước ngầm! Thế là Đường Tăng hưng phấn hôn Ngọc Tiên và Ngọc An hai người, sau đó hăm hở chạy đến chỗ vừa định đào ao, đứng yên, tay phải nắm chặt thành quyền, hét lớn một tiếng: "Long lực!" Sau đó mạnh mẽ giáng xuống mặt đất một cú, nhất thời bụi đất bay lên.

Khi bụi đất tan hết, trước mắt Đường Tăng là một cái hố to ước chừng một mét khối. Đường Tăng xoa xoa cánh tay mỏi của mình, nói với hai cô nương đang đi đến bên cạnh mình: "Hắc hắc, ta xem xem nơi đây có mạch nước ngầm không, nếu có mạch nước ngầm, lát nữa sẽ có nước chảy ra." Bất kể nhiều ít, chỉ cần có nước chảy ra, liền chứng tỏ suy đoán của Đường Tăng là chính xác.

Bất kể cái hố đó, Đường Tăng lại cùng Ngọc Tiên, Ngọc An hai cô nương đi trồng hoa hồng. Mới gần một canh giờ, những mầm hoa hồng này đã nảy mầm, phá đất mà vươn lên. Đường Tăng không khỏi nghĩ: "Nếu nơi đây trồng toàn là thiên tài địa bảo, những dược liệu quý giá đó thì tốt biết bao!"

"Đúng vậy, chẳng qua mầm mống của những thiên tài địa bảo này không dễ dàng có được đâu!" Ngọc Tiên cười nói, nếu nơi đây có đủ loại thiên tài địa bảo, chủ nhân khẳng định sẽ cho nàng phục dụng.

Sau khi trồng xong một mảnh hạt giống hoa hồng, Đường Tăng lại đi xem cái hố to kia. Quả nhiên, đáy hố vẫn ẩm ướt một mảng, có dấu vết giọt nước. Đường Tăng hưng phấn vỗ tay, nói: "Cái Hoan Hỉ Đại Bí Cảnh này, quả nhiên khiến người ta vô cùng hoan hỉ mà, trồng hoa trồng cỏ không cần tưới nước bón phân, đào ao cũng không cần tích nước, nước liền tự nhiên tích đầy! Ha ha, thích quá!"

Ở lại trong bí cảnh ba ngày, thấy hoa hồng vẫn cứ tươi tốt trưởng thành, Đường Tăng và mọi người vui mừng khôn xiết. Ba ngày trước vẫn là một bí cảnh trơ trụi, giờ đây đã tiên hoa nở rộ, hương hoa ngào ngạt. Còn cái hố to kia, dưới sự oanh kích không ngừng của "Long lực" từ Đường Tăng, đã trở thành một cái ao có diện tích mặt nước khoảng năm thước vuông, sâu hơn một thước, hơn nữa, nước trong ao cũng đã tích đầy, trong suốt thấy đáy. Cái thiếu sót duy nhất chính là mấy đóa hoa sen, mấy đàn cá nhỏ.

Khi hoa hồng nở rộ, cả bí cảnh lại đột nhiên lớn gấp đôi. Đường Tăng cũng đồng thời nghe được một âm thanh như vậy: "Chúc mừng ngươi, bí cảnh của ngươi lần đầu tiên nở rộ đại lượng đóa hoa, khiến cho môi trường bí cảnh được cải thiện rất nhiều, ngươi đã đạt được kinh nghiệm quản lý bí cảnh nhất định, khiến cho cấp bậc bí cảnh được tăng lên, trở thành sơ cấp bí cảnh, diện tích mở rộng gấp đôi."

Nghe thấy âm thanh như vậy, phản ứng đầu tiên của Đường Tăng là: "Dựa vào! Thế mà có thể thăng cấp sao?!" Đường Tăng vừa kích động, liền buột miệng chửi thề, cứ như không chửi thề thì không thể biểu đạt hết sự phấn khích trong lòng lúc này vậy. Hoan Hỉ Phật à, ngươi thật có ý tứ!

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free