Nghe Đường Sâm chủ động thỉnh cầu được đi Tây Thiên Trúc Đại Lôi Âm Tự thỉnh kinh, Đường Hoàng vô cùng cao hứng, liền tiến lên đỡ Đường Sâm dậy nói: "Đại sư quả nhiên tận trung hiền đức. Ngày trước vì trẫm trừ đi ác quỷ hoàng cung, khiến trẫm ngủ ngon giấc, lại còn vì giang sơn của trẫm mà cử Thủy Lục đại hội, cầu phúc cho Đại Đường. Nay lại nguyện vì trẫm mà đi thỉnh Đại thừa Phật pháp vô thượng chân kinh, không ngại đường sá xa xôi, vượt núi băng sông. Trẫm vô cùng cảm kích sự trung hiền nhân đức của Đại sư, nguyện cùng ngươi kết nghĩa huynh đệ, không biết Đại sư có đồng ý chăng?"

Câu cuối cùng này rõ ràng chỉ là lời khách sáo, Đường Sâm đâu thể nào không biết thời thế mà nói không muốn đi. Dù cho bản thân cùng Ngọc An công chúa đã tư định cả đời, theo lý mà nói Đường Hoàng hẳn phải là nhạc phụ của Đường Sâm mới đúng, thế mà giờ lại muốn kết huynh đệ. Ai, thật sự là tạo hóa trêu người! Chuyện này khiến mối quan hệ vốn đã phức tạp lại càng thêm rắc rối. Nhìn thấy Ngọc An công chúa với thần sắc quái dị đứng bên cạnh Đường Hoàng, Đường Sâm chỉ đành cười khổ.

Đường Hoàng hứng thú dâng cao, đã muốn kết bái cùng Đường Sâm, lại còn có ý ban thưởng và khuyến khích. Đường Sâm không thể cự tuyệt, chỉ đành dập đầu tạ ơn. Thế là, Đường Hoàng liền nắm tay Đường Sâm, cùng đi đến trước tượng Phật trong chùa, cùng Đường Sâm vái bốn vái, xưng Đường Sâm là "Ngự đệ Thánh Tăng".

Đường Sâm tự nhiên phải làm ra bộ dạng vô cùng cảm kích, nói: "Bệ hạ, bần tăng có đức hạnh gì, tài cán gì mà dám được hưởng thiên ân chiếu cố đến vậy? Chuyến đi này của ta, nhất định sẽ dốc hết sức mình, cho đến Tây Thiên. Nếu không đến được Tây Thiên, không thỉnh được chân kinh, thì dù chết cũng không dám về nước, vĩnh viễn đọa trầm luân địa ngục." Rồi ông liền thắp hương trước Phật, lập lời thề. Đường Hoàng vô cùng vui mừng, lập tức ra lệnh đội ngũ quay về Kim Loan điện, đợi chọn ngày giờ hoàng đạo cát lợi để xuất hành, rồi lại phát điệp văn.

Ngọc An công chúa vốn là đi theo phụ hoàng nàng cùng nhau hồi cung, nhưng giữa đường lại quay trở lại. Đường Sâm vừa thấy Ngọc An công chúa giữa đường quay lại, liền biết nàng đến vì chuyện gì. Quả nhiên không sai, câu đầu tiên Ngọc An công chúa nói sau khi gặp Đường Sâm là: "Ta có phải nên gọi huynh là thúc thúc không?"

Đường Sâm thầm nghĩ trong lòng, nếu tính theo tuổi tâm lý thì ngươi gọi ta là thúc thúc cũng chưa đủ. Đương nhiên Đường Sâm không dám nói lời này ra, chỉ cười khổ nói: "Hoàng Thượng kim khẩu ngọc ngôn, lời đã nói ra phải thực hiện, ta lại làm sao có thể từ chối ý tốt của Hoàng Thượng đây? Ta đâu phải là Thọ Tinh lão thượng treo cổ – chê mệnh dài đâu."

"Phụt!" Ngọc An công chúa vốn không phải đến để hưng sư hỏi tội hắn, thấy hắn cũng buồn phiền nói ra những lời như vậy, liền không nhịn được bật cười. Cười xong, nàng an ủi Đường Sâm: "Không cần lo lắng, mối quan hệ thúc chất nữ này của chúng ta cũng đâu phải là thật, nhiều nhất cũng chỉ là trên danh nghĩa thôi. Không sao cả."

"Vậy còn chỗ Hoàng Thượng..." Đường Sâm đương nhiên không sợ Hoàng Thượng, chuyến tây du này của hắn, khi trở lại Đại Đường đã không còn là phàm nhân nữa, làm sao có thể sợ vị Hoàng Thượng kia? Đường Sâm chẳng qua muốn dùng câu này để thăm dò ý nghĩ của Ngọc An công chúa mà thôi.

Ngọc An công chúa nghĩ nghĩ, nói: "Chúng ta không nói cho phụ hoàng không phải được sao?"

"Cái gì?" Đ��ờng Sâm thật không ngờ Ngọc An công chúa lại có thể nghĩ như vậy.

Thấy Đường Sâm vẻ mặt kinh ngạc, Ngọc An công chúa cười nói: "Chuyến tây du này của chúng ta, cứ xem như bạn lữ thần tiên, du ngoạn khắp thiên hạ. Ít nhất cũng phải ba năm năm tháng, nhưng lâu nhất thì, hắc hắc, còn không biết khi nào mới trở về nữa, nghĩ xa như vậy làm gì?" Ý trong lời nói, nàng muốn không trở về thì có thể không trở về.

"Nàng muốn cùng ta bỏ trốn sao?" Đường Sâm kinh ngạc nói. Thấy Ngọc An công chúa tinh nghịch gật đầu, Đường Sâm liền lắc đầu, nói: "Không, như vậy không được, tuyệt đối không được!"

Sắc mặt Ngọc An công chúa lập tức ảm đạm, hai mắt rưng rưng nước, vô cùng ấm ức. Mình đối xử với hắn như vậy, thế mà hắn còn không đón nhận tình cảm sao?

Đường Sâm thấy nàng vẻ mặt đau khổ, liền vội vàng giải thích: "Ta là nói, ta sẽ không để nàng cùng ta bỏ trốn, mà là phải cho nàng danh phận, cưới hỏi đàng hoàng, rước nàng về đây, trở thành thê tử của ta. Bởi vì, ta không muốn nàng đi theo ta mà phải chịu ủy khuất, dù chỉ m���t chút cũng không được."

"Thật sao?" Ngọc An công chúa kinh hỉ hỏi, nước mắt trong mắt nàng lại biến thành niềm vui sướng.

"Ừm!" Đường Sâm khẳng định gật đầu, nói: "Nếu nàng chung tình với ta, ta sẽ cho nàng một danh phận thê tử."

Sáng hôm sau, Đường Hoàng thiết triều, tập hợp văn võ bá quan, chuẩn bị chiếu chỉ thỉnh kinh, dùng bảo ấn thông hành. Có Khâm Thiên Giám tấu rằng: "Hôm nay là ngày cát tinh chiếu mệnh, rất thích hợp để xuất hành viễn du." Đường Hoàng cao hứng gật đầu, lại thấy quan Hoàng Môn tấu nói: "Ngự đệ Pháp sư đang đợi chỉ ở ngoài cửa." Đường Hoàng liền lập tức tuyên ông vào Bảo Điện, nói: "Ngự đệ, hôm nay là ngày lành để xuất hành. Đây là thông quan văn điệp. Trẫm lại có một chiếc bát kim lũ, tặng ngươi dùng để khất thực trên đường. Lại chọn một tuấn mã bờm bạc, đưa cho Ngự đệ làm chân lực đi xa. Ngươi có thể xuất phát ngay bây giờ."

Đường Sâm mừng rỡ, lập tức tạ ơn hoàng ân, nhận vật phẩm, không chút ý muốn lưu lại. Đường Hoàng sắp xếp ngự giá, cùng các quan văn võ cùng đưa tiễn đến ngoài quan ải. Chỉ thấy các tăng nhân chùa Hóa Sinh và các đệ tử của Huyền Trang, đều chờ đợi ở ngoài quan ải với y phục đông hạ. Đường Hoàng thấy vậy, liền trước tiên bảo Đường Sâm sắp xếp hành lý và ngựa, sau đó sai quan lại cầm bình rót rượu.

Đường Hoàng nâng chén rượu lên, hỏi Đường Sâm: "Ngự đệ nhã hiệu xưng hô thế nào?"

Đường Sâm khiêm tốn nói: "Bần tăng là người xuất gia, chưa dám có danh hiệu."

Đường Hoàng cười nói: "Ngươi là ngự đệ của trẫm, sao có thể không có nhã hiệu? Lúc ấy Bồ Tát từng nói, Tây Thiên có ba tạng kinh. Ngự đệ có thể căn cứ kinh mà đặt hiệu, hiệu là Tam Tạng thì thế nào?"

Đường Sâm lại tạ ơn, nhận chén ngự tửu nói: "Bệ hạ, rượu là giới đầu tiên của nhà tăng. Bần tăng từ nhỏ đến lớn chưa từng uống rượu."

Đường Hoàng nói: "Chuyến đi hôm nay, có nhiều điều khác biệt. Đây là rượu chay, chỉ uống ly này để thể hiện ý tiễn biệt của trẫm."

Đường Sâm không dám không tuân theo. Nhận rượu, vừa định uống, chỉ thấy Đường Vương cúi đầu, dùng ngón tay ngắt một nhúm bụi đất, búng vào trong rượu.

Đường Sâm tự nhiên biết điều này có ý nghĩa gì, không đợi Hoàng Thượng nói chuyện, ông liền chủ động nói ra: "Chuyến đi này ít thì hai ba năm, nhiều thì năm năm mười năm cũng có thể. Ngày lâu tháng dài, núi xa đường dài. Bần tăng uống chén rượu này xong, nguyện thà quyến luyến một nắm đất quê hương, chẳng ham vạn lạng vàng xứ người. Còn có Hoàng Thượng ưu ái!"

Đường Hoàng nghe vậy, long nhan đại duyệt, nói: "Hay! Hay! Hay! Ngự đệ cùng trẫm tâm ý tương thông a!"

Đường Sâm lại tạ ơn, uống cạn ly rượu chay trong chén, đang chuẩn bị từ tạ xuất quan mà đi, lại nghe Đường Hoàng nói tiếp: "Ai, Ngự đệ à, trẫm còn có một thỉnh cầu, không biết nên nói hay không nên nói."

"Hoàng Thượng cứ nói không sao."

Đường Hoàng nghĩ nghĩ, vẫn nói: "Công chúa Ngọc An của trẫm từ nhỏ đã theo đạo nhân bên ngoài học tập đạo pháp, du ngoạn khắp sông ngòi thiên hạ, hầu như đã đi khắp các danh sơn đại xuyên của Đại Đường. Nàng cũng kể cho trẫm nghe không ít phong tục dân tình các nơi, trẫm vô cùng vui m��ng. Hôm nay nghe nói Ngự đệ muốn đi Tây Thiên Trúc Đại Lôi Âm Tự bái Phật cầu kinh, liền nảy ý muốn du Tây. Nàng đã cầu xin trẫm rất lâu, trẫm cảm thấy phiền nhiễu, liền đồng ý thỉnh cầu của nàng. Không biết Ngự đệ có thể mang nàng cùng đi tây du không?"

Đường Sâm lộ vẻ khó xử, nói: "Bần tăng là một hòa thượng, mang theo một công chúa, e rằng không được ổn thỏa cho lắm? Hơn nữa công chúa là nữ nhi, e rằng không chịu nổi những khổ cực phong trần trên đường tây du."

Đường Hoàng lắc đầu, biện bạch nói: "Ai, Ngự đệ có thể coi công chúa là chất nữ, chú cháu cùng đi có gì là không được? Vả lại công chúa từ nhỏ đã chu du thiên hạ, tập võ luyện công, không chỉ không sợ những khổ cực phong trần trên đường, tiện thể còn có thể chăm sóc ngươi nữa. Ha ha..." Đường Hoàng nói xong liền cười to ha hả, không biết nụ cười của ông ẩn chứa bao nhiêu ý vị thâm sâu. Kỳ thực rất nhiều chuyện đều không thể gạt được Hoàng Thượng, cũng không biết chuyện tình cảm của mình và công chúa, Hoàng Thượng có biết hay không.

Đường Sâm v��� mặt vô cùng bất đắc dĩ, nói: "Nếu đã như vậy, vậy xin công chúa cùng bần tăng đồng hành vậy."

Lúc này, Ngọc An công chúa với một thân trang phục chỉnh tề bước nhanh ra, hành lễ với Đường Sâm, nói: "Nếu vậy, xin đa tạ Pháp sư." Sau đó, Đường Sâm dẫn theo Ngọc An công chúa cùng bốn tùy tùng, từ tạ Hoàng Thượng, cưỡi ngựa xuất quan mà đi. Kể từ đó, Đường Sâm liền thật sự trở thành một tăng nhân đại diện cho triều Đường. Còn cái tên Đường Sâm này, dường như từ lúc ban đầu đã không ai biết đến, cho nên cũng không có ý nghĩa tồn tại. Bắt đầu từ hôm nay, sẽ không còn có Đường Sâm, mà chỉ có một Đường Tăng mới! Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về độc giả của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.