(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 241: 3 Viên bảo châu (hạ)]
Hang ổ yêu quái đã chiếm giữ nhiều năm nay cuối cùng cũng bị Đường Tăng thu phục. Đường Tăng cảm thấy lần này mình cũng coi như đã làm được chút việc tốt. Không chỉ tốt cho bá tánh Kim Bình phủ, mà ngay cả đệ tử cùng sơn thần trong địa giới Kim Bình phủ cũng đều được lợi. Ai, nhưng nói đi thì phải nói lại, Phật Tổ Như Lai cùng chư Phật, Bồ Tát Tây Thiên thật sự quá lười biếng. Nơi đây đã nằm trong biên giới Thiên Trúc, cách Đại Lôi Âm Tự Linh Sơn rất đỗi gần, vậy mà lại xuất hiện yêu quái, hơn nữa còn là yêu quái cường đại đến vậy, chư Phật và Bồ Tát ở Đại Lôi Âm Tự chẳng lẽ không một ai phát hiện sao?
Dĩ nhiên là không phải, bọn họ chắc chắn đã sớm phát hiện rồi, không chừng nhất cử nhất động của yêu quái đều nằm gọn trong tầm mắt của họ, rõ ràng rành mạch. Nhưng tại sao họ lại không ra tay tiêu diệt những yêu quái này? Đường Tăng cảm thấy chư Phật Linh Sơn Tây Thiên chẳng qua là đang cố tình đặt ra những cửa ải khó cho mình. Nếu như thực lực của mình không được tăng lên, hoặc tăng lên không đủ nhanh, thì chắc chắn sẽ gặp phải bất ngờ ở cửa ải này. Nhưng hiện tại thực lực của Đường Tăng đã khá mạnh, những đại yêu ma năm xưa giờ đây trong tay Đường Tăng chỉ còn biết kinh ngạc mà dâng mạng, vậy thì còn gì là cửa ải khó nữa?
Đường Tăng thậm chí còn cảm thấy, cái gọi là Cửu Cửu Tám Mươi Mốt kiếp nạn này căn bản chẳng có lý lẽ gì, quả thực là rảnh rỗi sinh chuyện!
Thôi được, nếu các lão đại Tây Thiên đã muốn gây chuyện như vậy, thì mình cứ làm cho xong là được. Còn lại, Đường Tăng cũng lười suy nghĩ nhiều, đến khi tới Linh Sơn, tự khắc mọi chuyện sẽ rõ ràng.
Yêu quái đã trừ, thầy trò Đường Tăng chân đạp ánh lành, bay lên bầu trời Kim Bình phủ. Giọng nói chứa đựng Long lực thâm hậu, hướng xuống bên dưới truyền lời: "Thứ sử Kim Bình phủ, các phó quan, lang quan, cùng toàn thể quân dân trong ngoài phủ thành nghe đây: Bần tăng là Thánh tăng từ Đông Thổ Đại Đường phụng sắc mệnh sang Tây Thiên thỉnh kinh. Việc phủ huyện các ngươi hàng năm dâng cúng kim đèn, bị yêu quái giả mạo chư Phật giáng trần để lừa gạt, chính là do ba con Tê Ngưu ở Huyền Anh động núi Thanh Long gây ra. Bần tăng ghé qua lần này, nhân tiết Nguyên Tiêu xem đèn, đã nhận ra thủ đoạn của bọn yêu quái, liền ra tay thu phục chúng, vì dân trừ họa. Nay đã quét sạch sơn động, diệt trừ yêu ma, chúng sẽ không còn gây hại. Từ nay về sau, phủ huyện các ngươi không cần phải dâng cúng kim đèn nữa, tránh lãng phí tiền bạc của cải."
Từ quan viên trên mặt đất cho đến bá tánh, tất cả đều nhao nhao quỳ xuống, cúng bái Đường Tăng, miệng không ngừng hô "Phật sống giáng thế", lòng cảm kích vô vàn. Đường Tăng cũng trực tiếp dẫn theo đoàn người quay về Từ Vân Tự, chuẩn bị thu xếp hành lý rời đi. Thế nhưng, bọn họ vừa mới đặt chân xuống đất, liền bị chúng tăng Từ Vân Tự vây quanh, mời vào đại điện, miệng không ngừng nói lời cảm tạ với thầy trò Đường Tăng.
Không chỉ tăng nhân trong chùa xúc động, mà cả quan viên trong thành cùng cư dân trong ngoài thành cũng đều vô cùng phấn khích, lập tức nhà nhà bày hương án, hộ hộ vái lạy Đường Tăng.
Đường Tăng thoáng bất đắc dĩ, lòng nhiệt thành của dân chúng thật sự quá cao, nhưng mà, ta thích.
Bất đắc dĩ, Đường Tăng bị chúng tăng giữ lại trong chùa, thỉnh cầu Người giảng kinh cho mọi người. Đường Tăng tuy bất đắc dĩ, nhưng lại luôn thích làm việc tốt, vui vẻ giúp người, thế nên liền đáp ứng, giảng cho chúng tăng một ít kinh pháp.
Trong những khoảnh khắc nhàn rỗi, Đường Tăng không quên xem xét tình hình bên trong bình Âm Dương Nhị Khí của mình. Hắn phát hiện, những tiểu yêu quái bên trong bình đã sớm hóa thành hư vô, ngay cả cặn cũng không còn. Còn ba con đại yêu ma kia, lúc này cũng đã hóa giải hơn phân nửa, chỉ còn sót lại một phần nhỏ thân thể. Tuy nhiên, trong phần thân thể nhỏ bé này, Đường Tăng lại cảm nhận được một luồng năng lượng đang tồn tại.
Đường Tăng trong lòng có chút kỳ lạ, bèn lắc nhẹ bình Âm Dương Nhị Khí. Phần thân thể còn sót lại kia lập tức tan biến hoàn toàn, nhưng lại để lại ba hạt châu phát ra ánh sáng nhu hòa nhàn nhạt, hơn nữa màu sắc của chúng cũng khác nhau.
Một viên tỏa ra ánh sáng màu lam, một viên tỏa ra ánh sáng màu hồng, và một viên tỏa ra ánh sáng màu vàng. Đường Tăng trong lòng khẽ động, lập tức đổ ba hạt châu này ra, cầm trong tay nhìn ngắm, không khỏi nhếch miệng cười.
Tránh Rét Châu: Một hạt châu kỳ lạ, có thể tránh né nước, băng, đóng băng cùng tất cả vật phẩm và pháp thuật liên quan đến nước và giá lạnh. Đối với mục tiêu có năng lực vượt quá người sử dụng, thì chỉ có một tỷ lệ nhỏ để tránh né. Có châu này, có thể tránh được nước và độn thủy.
Tránh Hỏa Châu: Một hạt châu kỳ lạ, có thể tránh né lửa, nhiệt, khói cùng tất cả vật phẩm và pháp thuật liên quan đến lửa và nhiệt. Đối với mục tiêu có năng lực vượt quá người sử dụng, thì chỉ có một tỷ lệ nhỏ để tránh né. Có châu này, có thể tránh được lửa và độn hỏa.
Tránh Trần Châu: Một hạt châu kỳ lạ, có châu này, có thể tránh né tất cả vật phẩm và pháp thuật liên quan đến Thổ Hệ. Đối với mục tiêu có năng lực vượt quá người sử dụng, thì chỉ có một tỷ lệ nhỏ để tránh né. Có châu này, có thể tăng cường lực phòng ngự Thổ Hệ và độn thổ.
Nhìn ba viên hạt châu này, Đường Tăng không khỏi cười hắc hắc. Quả là bảo vật tốt, ba viên hạt châu này thật sự không tồi chút nào! Tóm lại, ba viên hạt châu này lần lượt giúp tăng cường năng lực phòng ngự đối với pháp thuật Thủy Hệ, Băng Hệ, Hỏa Hệ và Thổ Hệ. Né tránh được những pháp thuật này, chẳng phải từ một góc độ nào đó đã có nghĩa là miễn nhiễm với các pháp thuật thuộc hệ đó sao? Hơn nữa, ba viên hạt châu này không chỉ có thể né tránh những pháp thuật đó, mà còn có thể vận dụng độn thuật liên quan đến các phương diện này, điều này giúp Đường Tăng linh hoạt hơn rất nhiều.
Cất giữ xong ba viên Bảo Châu, Đường Tăng trong lòng vô cùng bình tĩnh. Nhìn lại bình Âm Dương Nhị Khí, bởi vì trong khoảng thời gian này không ngừng hấp thu yêu quái cấp B cao cấp, độ thuần thục này tăng trưởng rất nhanh. Vừa mới đột phá cấp ba, từ đó có thể thấy được thực lực của ba con yêu ma cấp B cao cấp này cao đến mức nào!
Cũng phải thôi, ngay cả Ngộ Không năm xưa cũng bó tay với chúng, thực lực của những yêu quái này có thể thấy được mà. Đường Tăng đánh giá thực lực của chúng là cấp A. May mắn là mình có Ngộ Không cùng Kim Sí Đại Bằng Điêu cũng ở cấp A, lại có bảo bối như bình Âm Dương Nhị Khí trong tay. Bản thân mình thực lực cũng không kém, khiến các đồ đệ không phải lo lắng mà có thể thỏa sức ra tay. Tổng hợp tất cả những yếu tố này lại, khiến cho việc đoàn đội của mình đánh yêu quái cứ như đang chơi đùa vậy. Không phải nói đám yêu quái không lợi hại, mà là đoàn đội của mình thật sự quá mạnh mẽ!
Chỉ ở lại Từ Vân Tự một đêm, Đường Tăng lại một lần nữa lên đường. Càng đến gần Đại Lôi Âm Tự Tây Thiên, tâm tình của Đường Tăng lại càng thêm bình tĩnh. Sau khi làm việc thiện, vượt qua từng cửa ải khó khăn, làm rất nhiều chuyện hữu ích cho dân chúng, Đường Tăng không còn coi trọng danh vọng, giá trị công đức hay những thứ tương tự mà mình nhận được nữa. Có lẽ, đây là điều được xây dựng trên nền tảng thực lực của bản thân. Khi đã có thực lực, những cái gọi là giá trị công đức cũng chỉ là phù vân. Mà nếu như mình vẫn phải đánh đổi vì giá trị công đức, vậy thì có nghĩa là mình vẫn còn phải sống dưới trướng người khác.
Mặc dù hiện tại Đường Tăng vẫn đang hành sự dưới trướng Như Lai, nhưng tâm cảnh của hắn đã dần dần chuyển biến, trở thành tâm thái của một người không bị bất cứ ai ước thúc. Đường Tăng đôi lúc từng nghĩ, chẳng lẽ mình thật sự đã dần bước vào hàng ngũ của Phật rồi sao? Đến nỗi tâm thái bây giờ cũng đã khác xưa.
Lắc đầu, Đường Tăng gạt bỏ những suy đoán trong đầu. Mình bây giờ vẫn còn kiếm cơm dưới trướng Như Lai, hay là bớt nghĩ đến những thứ này thì hơn. Chờ đến khi thật sự tới Đại Lôi Âm Tự Tây Thiên, rồi nói chuyện với Như Lai pháp Phật sau cũng chưa muộn.
Cưỡi ngựa, giương roi, trạm tiếp theo, sẽ là nơi nào đây? Tác phẩm này đã được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.