Mấy ngày nay, Lý Thi Vận đều thành thành thật thật, như một đứa trẻ ngoan ngoãn nghe Đường Sâm giảng bài, nghe Đường Sâm truyền thụ kỹ xảo làm thơ viết văn, nghe Đường Sâm chỉ dẫn làm thơ ngay tại chỗ. Vẻ mặt say mê, thần thái đắm chìm, ánh mắt long lanh như thật sự rất sùng bái Đường Sâm. Nếu không phải Đường Sâm vô tình thấy ý cười ranh mãnh ẩn chứa trong mắt nàng, hắn đã thật sự bị nàng lừa gạt.

Nhưng mấy ngày nay nàng thật sự rất thành thật, không những không chút nghịch ngợm mà còn rất nghe lời, như một tiểu thư khuê các tri thư đạt lý. Vì vậy, Đường Sâm biết nha đầu kia đang mưu tính âm mưu dương mưu gì đó, nhưng cũng không tiện chủ động rước lấy phiền toái. Dù sao cũng không thể nào chỉ thẳng mặt nàng hỏi: "Ngươi lại đang bày mưu tính kế cái trò quỷ gì đó! Mau thành thật khai ra!"

Đừng nói là hỏi thẳng mặt nàng, ngay cả khi trói nàng lại, kề dao nhỏ vào cổ, nàng cũng sẽ không nói. A, không biết nếu kề dao vào khuôn mặt xinh đẹp rạng rỡ kia, nàng có sợ hãi mà nói ra không? A, sao ý nghĩ của mình vẫn tà ác như vậy, không chút nào được Phật hiệu hun đúc cho thuần khiết hơn chứ?

Hôm đó, Đường Sâm đã kết thúc khóa trình, đang định rời đi, liền nghe Lý Thi Vận rụt rè gọi một tiếng: "Trần tiên sinh..."

Đối với xưng hô "tiên sinh" này, Đường Sâm cảm thấy có chút gượng gạo, nhưng vẫn gật đầu hỏi: "Còn có chuyện gì sao?"

"Cái này, có một chuyện, ta không biết có nên nói với ngài không." Lý Thi Vận lộ ra vẻ muốn nói lại thôi, còn dùng tôn xưng "ngài" như vậy, điều này càng khiến Đường Sâm cảm thấy gượng gạo hơn.

"Ừm, ngươi cứ nói đi." Đường Sâm mỉm cười gật đầu nói.

"A, vậy ta nói ra, ngài đừng tức giận, đừng nổi nóng, được không?" Lý Thi Vận nói xong, thấy Đường Sâm mỉm cười gật đầu, liền nói tiếp: "Là như thế này, Giang Châu chúng ta có một 'Nam Sơn Thi Xã', ngày mai sẽ tổ chức một buổi thi hội. Đến lúc đó sẽ có các tài tử tài nữ khắp Đại Đường đến tham gia. Đương nhiên, họ đều được các tỷ muội trong thi xã mời đến, hoặc vì một số người trong số họ mà đến. Mà ta lại chưa có một tài tử nào để giới thiệu, khó tránh khỏi bị các nàng xem thường. Cho nên ta muốn mời tiên sinh làm khách quý của ta, cùng ta đi đến đó. Với tài năng lớn của tiên sinh, nếu được ta mời đi, ta sẽ rất có thể diện. Tiên sinh thấy sao?"

Đường Sâm theo thói quen hơi nheo mắt lại, hắn khi suy nghĩ vấn đề đều như vậy. Đối với lời mời của Lý Thi Vận, Đường Sâm không thể không suy nghĩ cẩn thận. Ai biết nàng có thể nào dẫn mình đến một căn nhà tối tăm nào đó, sau đó đột nhiên bị người từ phía sau đánh ngất không? Vì thế, Đường Sâm nghi hoặc hỏi: "'Nam Sơn Thi Xã'?"

"Ngài không biết 'Nam Sơn Thi Xã' sao?" Lý Thi Vận hỏi.

Đường Sâm cũng hỏi ngược lại: "'Nam Sơn Thi Xã' nổi tiếng lắm sao? Ta có cần thiết phải biết nó không?"

Lý Thi Vận khẽ nhíu mày liễu, nhưng lập tức lại giãn ra, ôn nhu mỉm cười nói: "Ừm, đúng vậy, với tài cao của tiên sinh, một thi xã như Nam Sơn e rằng cũng chẳng lọt vào mắt xanh của tiên sinh."

Đường Sâm xua tay nói: "Ít nịnh bợ đi, nói chuyện chính!"

Lý Thi Vận rất khó khăn mới nhịn được cơn tức giận trong lòng, thiếu chút nữa là nghiến răng nghiến lợi nói: "Nam Sơn Thi Xã ngài không biết, vậy Nam Sơn ngài hẳn là biết chứ? Ta nhớ ngài từng chỉ dạy một bài thơ (Cúc Hoa), trong đó có nhắc tới Đào Uyên Minh Đào ông. Vậy nếu biết Đào ông, ắt hẳn phải biết câu thơ 'Thải cúc đông ly hạ, du nhiên kiến Nam Sơn' của Đào ông. Đào ông là thi nhân kiệt xuất của Giang Châu chúng ta, có thể nói là một tượng đài trong giới thi nhân Giang Châu. Cho nên khi các tài tử tài nữ Giang Châu thành lập thi xã này, đã đặt tên là 'Nam Sơn Thi Xã', không chỉ có ý cảnh mà còn có hàm ý sâu xa."

"A a," Đường Sâm không biểu ý kiến, trong lòng thầm nghĩ: Đây chẳng phải là dựa vào hiệu ứng người nổi tiếng sao! Chép lại, lại là chép lại! Đương nhiên, ý nghĩa sao chép của người cổ đại vẫn tương đối nhạt nhòa. "Thì ra tên 'Nam Sơn Thi Xã' là có được như vậy. Vậy lần này những ai sẽ đến tham gia thi hội?"

"Trừ các tài tử tài nữ trong thi xã chúng ta ra, còn có các tài tử thi nhân từ khắp Đại Đường đến. Tên cụ thể thì ta cũng không biết, nhưng ta biết đại danh của tiên sinh ở thành Giang Châu rất vang dội, e rằng không ai có thể địch nổi tài học của tiên sinh." Lý Thi Vận nịnh hót nói.

Đường Sâm cười ha ha, nói: "Tôn chỉ của thi hội này hẳn là lấy thơ kết bạn chứ? Sao đến chỗ ngươi lại thành như đánh trận vậy? Còn địch nổi hay không địch nổi nữa chứ!"

"A, đúng đúng đúng, tiên sinh nói phải. Tôn chỉ của thi hội đương nhiên là lấy thơ kết bạn, sáng tác thơ mới. Nhưng trong quá trình sáng tác thơ mới, khó tránh khỏi sẽ có yếu tố tỷ thí so tài ở trong đó, cho nên ta mới nói vậy đó, ta đây là thiện ý nhắc nhở ngài!" Lý Thi Vận hơi có chút bất mãn nói.

"A a, vậy ta đây là phụ lòng hảo ý của ngươi sao?" Đường Sâm cười ha ha nói, trong lòng đương nhiên không cho là đúng với vẻ mặt mà Lý Thi Vận thể hiện ra ngoài. Nha đầu kia, thật biết nói chuyện khéo léo. Lúc này nàng nói là nhắc nhở mình, chờ đến khi tham gia thi hội, nếu mình bị các nàng hợp sức chơi khăm, thì mình ngay cả lý do trách cứ nàng cũng không có! Còn phải quay lại cảm tạ nàng đã nhắc nhở trước.

Bất quá, hàm ý trong đó Đường Sâm đương nhiên có thể thấu hiểu. Với kinh nghiệm sống và trí tuệ của hai kiếp người, chẳng lẽ lại không nhìn thấu được cô nha đầu lừa đảo ngụy trang chưa tốt này sao?

"Ừm, vậy... Trần tiên sinh, ngài có muốn đi không?" Thấy Đường Sâm không nói gì, Lý Thi Vận thật cẩn thận hỏi một câu.

Thấy ánh mắt mong chờ ẩn chứa trong mắt Lý Thi Vận, Đường Sâm cười ha ha, nói: "Đi thì đi thôi, đến lúc đó ngươi đến báo cho ta, đỡ để ta không biết đường." Nha đầu kia lòng tà không chết, vậy ta đây cũng sẽ cùng nàng làm loạn một phen!

"Nam Sơn Thi Xã" của Giang Châu vẫn rất có danh tiếng, ít nhất ở Giang Châu, những người yêu thích thi văn đều biết sự tồn tại của "Nam Sơn Thi Xã". Đường Sâm thân là một "người Giang Châu", lại là một thi nhân Giang Châu, thế mà ngay cả "Nam Sơn Thi Xã" cũng không biết, thật sự có chút nông cạn, ít hiểu biết. Đương nhiên, ở một phương diện khác, điều này cũng cho thấy sức ảnh hưởng của "Nam Sơn Thi Xã" vẫn còn đôi chút thiếu sót.

Giang Châu vào thời Đại Đường đại khái chính là vị trí của thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây của Trung Quốc vào thế kỷ XXI. Đây là một thành phố dựa núi kề sông, cảnh vật tương đối tốt. Giang Châu địa linh nhân kiệt, vật hoa thiên bảo. Gần đó có danh sơn Lư Sơn, Lư Sơn với vẻ đẹp tú lệ mê người, đã thu hút các danh nhân cao sĩ, nhân vật kiệt xuất giới tông giáo đời đời đến đây dừng chân. Tần Hoàng Hán Vũ cũng từng đến đây, rất nhiều nhân vật kiệt xuất đã vì Lư Sơn mà ngâm xướng vô số thi thiên lừng danh thiên hạ, khiến Lư Sơn trở thành danh sơn ngàn đời.

Trừ danh sơn ra, còn có đại xuyên, Trường Giang cuồn cuộn chảy qua Giang Châu. Mà Bà Dương hồ trong cảnh nội Giang Châu, lại có một hồ nước xanh biếc sóng gợn, phong cảnh đẹp vô hạn. "Nam Sơn Thi Xã" chính là một đình lầu yên tĩnh nằm bên bờ Bà Dương hồ. Nơi đây có thể nói là một trong những nơi phong cảnh đẹp nhất thuộc khu vực nước Bà Dương hồ Giang Châu. Ở đây ngâm thơ hát khúc, thưởng ngoạn phong nguyệt, thật sự không gì sánh được. Cho dù là Đường Sâm không thật lòng thật ý muốn tham gia thi hội này, thấy phong cảnh như vậy, cũng không khỏi trong lòng thầm tán thưởng – chuyến này không uổng công!

Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.