Đường Sâm từ phòng Lý Thi Vận đi ra, hít một hơi thật sâu rồi mới chầm chậm rời đi, vừa lắc đầu vừa nhăn nhó xoa xoa ngực chỗ bị Lý Thi Vận đạp trúng. Nha đầu kia, đúng là dám ra tay mạnh thật! Nếu không phải thể chất y quá cứng rắn, chắc chắn đã bị nàng đạp cho hộc máu rồi.

Nghĩ đến đây, cảm giác tội lỗi trong lòng Đường Sâm cũng vơi đi rất nhiều.

Bước vào tiền sảnh, Đường Sâm tìm được quản gia, dặn dò tìm một ít dược tửu chuyên trị vết thương do ngã hoặc va đập. Đương nhiên, thứ này không phải để dùng cho Lý Thi Vận, mà là cho chính y. Nha đầu kia cùng lắm cũng chỉ bị đánh mấy cái vào mông, lúc ấy có cảm giác nóng rát đau đớn, nhưng chưa đầy nửa canh giờ liền chẳng còn gì đáng ngại. Song tấm lưng và ngực của y, đặc biệt là chỗ bị đạp, nếu không điều trị cẩn thận, chắc chắn sẽ bị bầm tím đau nhức một thời gian dài, nghiêm trọng hơn còn có thể để lại di chứng. Đường Sâm từng học y thuật Trung y ở Kim Sơn Tự, nên không đời nào y lại đùa giỡn với thân thể của mình.

Chỉ là Đường Sâm không ngờ tới, chân y vừa mới dặn quản gia lấy dược tửu về xoa bóp, sau lưng Lý viên ngoại đã vội vã đuổi tới. Khi Lý viên ngoại hấp tấp đẩy cửa phòng Đường Sâm ra, Đường Sâm đang cởi trần xoa bóp vết bầm tím trên ngực mình. Đúng vậy, mới chỉ chốc lát như thế mà ngực Đường Sâm đã hơi sưng lên rồi.

Thấy cửa phòng mình đột nhiên bị người từ bên ngoài đẩy ra, Đường Sâm giật mình, theo bản năng vội vàng cầm y phục che trước ngực. Tuy là nam nhân, nhưng y cũng không quen cởi trần để người ngoài nhìn thấy trước mặt.

Đường Sâm có chút không vui, nhưng y còn chưa kịp mở miệng thì Lý viên ngoại đã cất lời: "Trần công tử, đây là... có chuyện gì vậy? Sao lại bị thương thế này?" Dừng một chút, Lý viên ngoại chợt tỉnh ngộ nói: "À, ta biết rồi, chắc chắn là do con nha đầu điên khùng kia làm. Ai, con bé này, thật sự quá khiến người ta thất vọng mà."

Đường Sâm thầm nghĩ trong lòng, Lý viên ngoại quả thật rất hiểu con gái mình. Chỉ là lần này, con gái ông ta cũng đã phải chịu một hình phạt không nhỏ rồi. Thế là Đường Sâm vẫy tay, cười nói: "A a, không sao, không sao, ta xoa chút dược tửu là ổn thôi."

"Làm sao có thể như vậy được? Ai... Nha đầu kia, quá đáng thật!" Lý viên ngoại vẻ mặt "hận rèn sắt không thành thép". Đường Sâm tuy không giống những vị lão tiên sinh từng bị cô nương này đánh trước đây, bỏ qua việc tố cáo tội trạng của nàng với ông ta, nhưng Lý viên ngoại vẫn có thể nghe ra từ lời nói của Đường Sâm rằng chuyện này chính là do con gái Thi Vận gây ra.

Thấy dáng vẻ Đường Sâm không hề có chút tức giận nào, Lý viên ngoại trong lòng hơi yên tâm. Chỉ cần Trần công tử không giận con gái mình là tốt rồi, như vậy thì vẫn còn có thể dễ dàng níu giữ y lại. Thế là Lý viên ngoại suy nghĩ một lát, nói: "Tiểu nữ ngoan cố, thật sự rất xin lỗi! Không được, ta phải đi giáo huấn con nha đầu đó ngay, bắt nó đến tạ lỗi giải thích với ngươi!"

Đường Sâm vội vàng xua tay nói: "Không cần không cần, có gì đâu. Lệnh thiên kim bây giờ đã rất nghe lời lão sư như ta đây rồi, hơn nữa nàng cũng đã xin lỗi ta rồi, không cần phải gọi nàng tới đây lần nữa chứ?"

Lý viên ngoại nào tin, nói: "Con nha đầu kia kiêu ngạo không ai bằng, bình thường sẽ không dễ dàng chịu phục ai đâu. Hơn nữa nó ranh ma quỷ quyệt, lắm mưu nhiều kế lắm, lại không biết nó có thật sự nghe lời ngươi nói không! Không được, ta vẫn phải kéo nó tới đây đối mặt nói một tiếng. Trần công tử, ngài cứ nghỉ ngơi ở đây trước, ta đi một lát sẽ quay lại ngay."

"Ai..." Đường Sâm còn muốn nói gì đó, nhưng Lý viên ngoại đã xoay người rời khỏi phòng, vội vã bỏ đi. Đường Sâm không khỏi cười khổ lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ: E rằng lần này, tình huống sẽ trở nên càng thêm khó xử và phức tạp đây? Cho dù nha đầu kia đã bắt đầu có chút nghe lời mình, nhưng bị lão Lý xen vào như vậy, phỏng chừng nó sẽ càng thêm oán hận mình thôi.

Đường Sâm xoa xong dược tửu, liền mặc lại y phục vào. Không bao lâu sau, Lý viên ngoại liền kéo Lý Thi Vận đang muôn phần không tình nguyện đi đến phòng Đường Sâm. (Nói thì nói vậy, ai bị ức hiếp xong còn muốn đi giải thích với người khác chứ, người bình thường đều sẽ rất không thích). Lý Thi Vận ánh mắt đầy oán hận, oán trách Đường Sâm nghiệt ngã, trong lòng đối với Đường Sâm hận ý càng thêm nồng đậm.

Đường Sâm trong lòng cười khổ, nha đầu kia chắc chắn nghĩ mình đang bới móc thị phi trước mặt cha nàng. Thôi được, lại phải giải thích nữa rồi. Thế là Đường Sâm liền cười nói với Lý viên ngoại: "Lý viên ngoại, ta đã nói không sao rồi mà, sao còn gọi lệnh thiên kim tới đây làm gì? Chuyện này không quá thích hợp đâu chứ?"

Lý Thi Vận nghe thấy lời Đường Sâm nói, trong lòng cũng khinh thường: "Hừ, đã biết giả nhân giả nghĩa rồi. Ngươi nghĩ có thể lừa được ta sao? Cùng lắm thì chỉ lừa được người ngoài cuộc như cha ta thôi! Ai nha, cái tên đáng ghét! Tức chết bổn cô nương rồi!"

Tuy Lý Thi Vận rất khinh thường, nhưng Lý viên ngoại lại nói: "Trần công tử lòng dạ nhân hậu, không so đo với con nha đầu điên này, ta cũng không thể để nàng lấy sự khoan hậu của ngươi làm vốn để giương oai. Làm như vậy chỉ càng khiến nàng càng ngày càng hư hỏng thôi."

"A a, Lý viên ngoại nói quá lời rồi, ta nào có thể nói là nhân hậu như vậy đâu." Đường Sâm a a cười nói. Lý Thi Vận âm thầm lườm y một cái, trong lòng thầm nghĩ: "Tên này quả nhiên cũng có chút tự biết mình... Nhưng vẫn rất đáng ghét!"

Liếc nhìn Lý Thi Vận đang đứng một bên coi mình như kẻ thù không đội trời chung, Đường Sâm nói tiếp: "Vả lại, lệnh thiên kim thông minh lanh lợi, vừa đẹp người lại có tài, tuy có chút tinh nghịch và kiêu ngạo, nhưng đây lại là tâm tính thường thấy ở những nhân tài xuất chúng, không phải chuyện gì quá xấu xa. Hơn nữa, dưới sự dạy dỗ của ta, nàng đã biết tự kiềm chế, biết nội liễm rồi. Ta tin rằng trong những khóa dạy tiếp theo, nàng sẽ trở nên càng ngày càng trí tuệ, càng ngày càng hiền thục, và càng ngày càng có phong thái khuê tú của mọi người."

Lý viên ngoại bị Đường Sâm nói đến ngẩn người, vốn đã định phê bình con gái một trận thật nặng trước mặt y. Mục đích làm như vậy là để Đường Sâm tha thứ cho lỗi lầm của nàng, từ đó có thể tiếp tục dạy dỗ nàng. Nhưng giờ xem ra, không cần làm vậy nữa, dù sao ông ta là phụ thân, cũng không muốn con gái mình quá khó xử.

"Sự khoan hậu của Trần công tử thật sự khiến lão phu có chút hổ thẹn a. Thi Vận là đệ tử của ngươi, nếu ta nói gì không phải về nàng, e rằng cũng sẽ mạo phạm đến ngươi. Vậy thì ta không nói nữa, không nói nữa, ha ha..." Vạn sự đại cát, đây chính là kết quả tốt nhất mà Lý viên ngoại mong muốn.

Bất quá, đây chỉ là ý tưởng một phía của Lý viên ngoại. Vạn sự đại cát? Làm sao có thể chứ! Bắt gặp ánh mắt đầy vẻ không cam lòng và ẩn chứa oán hận của Lý Thi Vận, Đường Sâm không khỏi khẽ cười khổ. Xem ra, chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu!

Dưới sự nhắc nhở của Lý viên ngoại, Đường Sâm tiễn đôi phụ nữ lòng đầy tâm sự kia đi, rồi trở lại phòng mình, khoanh chân ngồi trên giường. Nhớ tới nha đầu Lý Thi Vận vừa tinh quái lại như thể rất thù dai kia, Đường Sâm không khỏi gãi đầu. Chuyện này e là có chút khó xử lý đây. Cái gọi là "minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng", Đường Sâm không sợ nha đầu kia ra mặt đối đầu thật sự bằng đao kiếm, chỉ sợ nha đầu kia lén lút, âm thầm bày kế hãm hại y. Vậy thì thật khó lòng phòng bị, y cũng không muốn sống trong những ngày tháng nơm nớp lo sợ.

Bản dịch tinh túy này, chỉ có tại Truyen.free.