(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 152: Cất bước lão quân
Ngộ Không không kịp nhét cỏ vào tai, nghe xong những lời dặn dò thầm kín của Đường Tăng, trong lòng liền tiếc nổ tung! "Có ý tứ, quả thật có ý tứ! Sư phụ, đồ nhi nghe lời người, giờ đi trêu chọc con yêu quái kia đây!" Nói rồi, hắn tự mình nhẹ nhàng trói Đường Tăng vào một cây cột, sau đó liền vút một tiếng bay ra khỏi động.
Vừa ra khỏi cửa động, Ngộ Không liền cất giọng hô lớn: "Yêu quái bên trong, mau ngoan ngoãn khiêng sư phụ của lão Tôn ra đây! Ta sẽ tha cho lũ ngươi một mạng, nếu chậm trễ, Kim Cô Bổng của lão Tôn sẽ đánh vào tận cửa!"
Tiểu yêu giữ cửa nghe Ngộ Không hô to, vội vàng xông vào trong động, báo cáo với Thanh Ngưu Quái: "Đại Vương! Tôn Ngộ Không lại đến rồi! Hắn bắt chúng ta phải khiêng sư phụ hắn ra ngoài, nếu chậm, hắn sẽ dùng Kim Cô Bổng đánh vào tận cửa đấy!"
Lúc này Thanh Ngưu Quái đang ngủ say, liền mơ màng nói: "Tôn Ngộ Không? À à, Kim Cô Bổng của hắn đã bị ta thu mất rồi, còn làm sao dùng Kim Cô Bổng mà phá cửa được? Nghe đây, cứ đóng chặt cửa lớn, đừng ra. Cứ để hắn ở ngoài mà kêu đi! Ta còn muốn ngủ nữa!" Nói xong, Thanh Ngưu Quái lại tiếp tục ngủ.
Tiểu yêu nhận lệnh, đến cửa vẫn như cũ đóng chặt đại môn, không thèm để ý Ngộ Không hô to gọi nhỏ. Ngộ Không trong lòng giận dữ, rút Kim Cô Bổng ra liền một trận đập phá. Chỉ nghe tiếng "ầm vang" vọng khắp nơi, như sấm sét nổ vang giữa trời quang. Cánh cửa đá lớn của động Kim Đâu liền bị Ngộ Không phá nát, mấy tiểu yêu đứng ở cửa cũng bị liên lụy, toàn bộ bỏ mạng.
Thanh Ngưu Quái lúc này làm sao còn ngủ được nữa? Vội vàng từ trên giường cao bước xuống, gọi thị vệ bên cạnh đi khiêng chiến thương của hắn. Ai ngờ, đám tiểu yêu thị vệ này đều đang ngủ say.
Thanh Ngưu Quái không khỏi lắc đầu, mắng khẽ: "Đám vô dụng!" Rồi tự mình đi lấy cây cương thương, lấy được thương, lại sờ vào Kim Cương Trạc trong tay áo, lúc này mới yên tâm cầm thương ra khỏi động.
Lúc này đúng vào đêm khuya, may mắn là giữa tháng âm lịch. Ánh trăng trên bầu trời tròn vành vạnh, rải một lớp ánh trăng bạc xuống mặt đất, thật sự cũng không quá tối. Thanh Ngưu Quái vừa ra khỏi động, bị gió lạnh thổi qua, không khỏi rùng mình một cái, run rẩy, bực bội nói: "Tôn Ngộ Không, nửa đêm nửa hôm ngươi không ngủ được, chạy đến chỗ ta làm ồn làm gì? Quấy rầy giấc ngủ của ta!"
Ngộ Không không khỏi "ha ha" cười lớn, thầm nghĩ con trâu ngốc này thật đúng là ngốc đến đáng yêu. Lúc này, hắn vừa thi triển Kim Cô Bổng và sắp giành được Kim Cương Trạc, tâm tình tự nhiên phấn khởi. Vì thế nói: "Yêu quái! Ngươi còn hỏi ta tới đây làm ồn làm gì sao? Ngươi thật đúng là ăn nhiều cỏ ngớ ngẩn, đến nỗi đầu óc cũng lơ mơ rồi! Ngươi đã bắt sư phụ của lão Tôn vào trong động, còn hỏi ta tại sao đến đây gây rối, thật đúng là đáng cười!"
Thanh Ngưu Quái nói: "Ngươi thật đúng là đáng ghét muốn chết! Ngươi phải làm thế nào ta mới bỏ qua cho ngươi?"
Ngộ Không nói: "Vẫn là câu nói đó, ngươi mau dùng kiệu tám người khiêng sư phụ của ta ra đây, hơn nữa phải cúi đầu nhận lỗi, ta sẽ không truy cứu ngươi nữa. Bằng không, ta sẽ đập nát tan tành động Kim Đâu của ngươi, biến nó thành một cái động hoang tàn!"
Thanh Ngưu Quái nghe vậy giận dữ, nói: "Đồ khỉ má kia, coi thường người khác quá đáng! Chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao? Nhận thương đây!" Lời Thanh Ngưu Quái còn chưa dứt, thương đã đâm tới. Ngộ Không "hắc hắc" cười, liền giao đấu với hắn. Lúc này Ngộ Không trong lòng không chút áp lực, đánh nhau càng thêm thoải mái linh hoạt. Lần này chưa đến ba mươi hiệp, Thanh Ngưu Quái đã có vẻ bại trận. Lúc này hắn hô: "Tiểu yêu các ngươi, xông lên cho ta!"
Đám tiểu yêu này, mỗi tên như thể không muốn sống liền xông tới Ngộ Không. Ngộ Không tuy không sợ, nhưng rất phiền đám tiểu yêu tiểu quái này, liền rút ra một nắm lông khỉ, thổi lên giữa không trung, hô một tiếng "Biến!". Nắm lông khỉ ấy liền lập tức biến thành mấy trăm phân thân của Tôn Ngộ Không, cùng đám tiểu yêu tiểu quái này đánh nhau, đánh cho đám tiểu yêu lại một trận ôm đầu chạy toán loạn.
Thanh Ngưu Tinh thấy vậy, "hắc hắc" cười, từ trong tay áo lấy ra Kim Cương Trạc, ném lên giữa không trung, quát một tiếng "Thu!". Liền thấy mấy trăm phân thân của Tôn Ngộ Không toàn bộ lại biến thành một nắm lông khỉ. Thanh Ngưu Tinh đang định đắc ý cười, chợt nhận ra Kim Cương Trạc đã biến mất!
Lúc này Thanh Ngưu Tinh có chút hoảng hốt, Kim Cương Trạc kia chính là một món pháp bảo lợi hại, sao bỗng nhiên lại biến mất không thấy? Hắn làm sao biết, Kim Cương Trạc vốn là do lông khỉ của Ngộ Không biến th��nh. Khi hắn ném lên giữa không trung, Ngộ Không liền đồng thời khiến những sợi lông khỉ ấy toàn bộ biến về nguyên hình, tức là hình thái lông khỉ. Bởi vậy Kim Cương Trạc tự nhiên cũng đã biến thành một sợi lông khỉ, lẫn vào trong nắm lông khỉ kia. Điều này cũng khó trách Thanh Ngưu Quái không nhìn ra được!
Ngộ Không "hắc hắc" cười, thu toàn bộ lông khỉ về. Rồi nói: "Yêu quái, Kim Cương Trạc của ngươi đâu? Ha ha!"
Yêu quái nói: "Phải đó, Kim Cương Trạc của ta đâu?" Hắn nghĩ nghĩ, cũng nhận ra điều bất thường, liền hướng Ngộ Không kêu lên: "Tôn Ngộ Không! Chắc chắn là ngươi giở trò quỷ, trả Kim Cương Trạc lại cho ta!"
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Sao ngươi biết chính là ta lấy Kim Cương Trạc của ngươi? Nói chuyện phải có chứng cứ chứ!"
Thanh Ngưu Tinh nói: "Ta vừa rồi tỉnh dậy, thấy đám tiểu yêu thị vệ của ta đều nằm la liệt ngủ say! Bình thường đám thị vệ này đều đứng gác xuyên đêm, tinh thần phấn chấn, hôm nay vì sao lại đều ngủ? Nếu là một người ngủ còn có thể hiểu được, nhưng nhiều thị vệ như vậy ��ều ngủ say, không phải ngươi giở trò quỷ thì còn có thể là ai? Ta từ khi ở Thiên Cung đã nghe nói ngươi biết dùng trùng ngủ, cho nên đám thị vệ của ta, chắc chắn đều là bị ngươi dùng trùng ngủ mà khiến cho mê ngủ!"
Ngộ Không không nhịn được vỗ tay, "ha ha" cười lớn nói: "Con trâu ngốc này mà cũng khai sáng ra à! Ha ha, chúc mừng chúc mừng, ngươi đoán đúng rồi, nhưng mà không có phần thưởng đâu nhé!"
Thanh Ngưu Quái giận dữ nói: "Đồ khỉ má, mau trả lại vòng tay của ta!"
Ngộ Không cũng "hắc hắc" cười nói: "Con trâu ngốc kia, sao ngươi nói chuyện lại vô lý như vậy? Ban ngày ngươi không phải đã nói, đồ vật bị ngươi thu đi thì trở thành của ngươi sao? Hiện giờ lão Tôn cũng nói rõ ràng cho ngươi nghe đây: Kim Cương Trạc này hiện giờ ở trong tay lão Tôn, chính là của lão Tôn. Ngươi nếu muốn, vậy tự mình có bản lĩnh thì đến mà lấy!" Nói xong, Ngộ Không liền lấy ra Kim Cương Trạc thật, chọc ghẹo tên yêu quái kia, "hắc hắc" cười nói: "Yêu quái, ngươi xem đây là cái gì!"
Thanh Ngưu Tinh vừa thấy Kim Cương Trạc, liền lập tức nổi giận, gầm lên một tiếng: "Trả Kim Cương Trạc lại cho ta!" Rồi vung thương đánh tới tấp, khí thế quả nhiên mãnh liệt như trâu điên.
Ngộ Không "hắc hắc" cười, cầm Kim Cương Trạc trong tay ném ra, hô một tiếng "Thu!". Cây cương thương của yêu quái liền bị thu lấy, bay vào tay Ngộ Không.
Tuy nhiên, Thanh Ngưu Tinh kia quả nhiên có một sự lì lợm như trâu, không có vũ khí mà vẫn cắm đầu xông về phía trước, nhưng lại bị Ngộ Không đánh cho mấy gậy. Hắn bị đánh đau nhức chân tay, thần sắc vừa thống khổ vừa ủy khuất!
Thấy Thanh Ngưu Tinh rốt cuộc không dám xông lên nữa, Ngộ Không liền "hắc hắc" cười nói: "Thật đúng là một tên yêu quái ngốc. Không thèm chơi với ngươi nữa, ta đi cứu sư phụ ta trước đây!" Nói xong liền tiến vào trong động, cứu Đường Tăng, Bát Giới và Sa Tăng ra ngoài.
Đường Tăng liếc mắt một cái ra phía sau Ngộ Không, thấy Thanh Ngưu Quái lặng lẽ đi theo vào, liền vờ như không thấy, ra vẻ kinh ngạc nói: "Ngộ Không, con đã đánh thắng con yêu quái đó như thế nào vậy? Con yêu quái đó rõ ràng có một món pháp bảo cực kỳ lợi hại cơ mà!"
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Sư phụ, món pháp bảo kia hiện giờ chính là ở trong tay lão Tôn đây." Nói xong, hắn còn cầm Kim Cương Trạc trong tay vung vẩy mấy cái, khiến Thanh Ngưu Quái phía sau làm bộ như muốn nhào tới, nhưng lại nghĩ đến mình không đánh lại Tôn Ngộ Không, lúc này mới nhịn xuống, nép mình ở đó với vẻ mặt vô tội.
Đường Tăng liền cười nói: "Ngộ Không giỏi giang thật đấy! Con quả thật có biện pháp mà, ngay cả thần khí cực phẩm như thế cũng lấy được!" Ngài trầm ngâm một lát, rồi lại nói: "Bất quá, Ngộ Không à, Kim Cương Trạc này tuy là pháp bảo cực phẩm, nhưng cũng có khắc tinh. Nghe nói quạt Ba Tiêu của Thái Thượng Lão Quân chính là khắc tinh của Kim Cương Trạc này. Kim Cương Trạc không những không thu được quạt Ba Tiêu kia, hơn nữa cây quạt đó chỉ cần phẩy một cái, liền có thể thu hồi Kim Cương Trạc này đi.
"Cho nên con cần phải bảo quản Kim Cương Trạc này thật tốt nhé! Ngàn vạn lần đừng để người khác thu hồi nó đi!"
Ngộ Không gật gật đầu nói: "Hắc hắc, sư phụ, đồ nhi biết rồi."
Lúc này, Thanh Ngưu Quái cũng nghe thấy những lời Đường Tăng nói, liền lập tức đạp mây, tức tốc hướng Đâu Suất Cung ở Ba mươi ba tầng trời mà đi. Thấy Thái Thượng Lão Quân không có ở đó, hắn liền lén lút đi tìm quạt Ba Tiêu.
Lại nói, Ngộ Không sau khi cứu Đường Tăng cùng Bát Giới, Sa Tăng, lại cùng Đường Tăng diễn một màn kịch xong, liền không vội vã rời đi, mà nghỉ ngơi tạm th���i trong động Kim Đâu. Toàn bộ đám tiểu yêu kia, sớm đã bị ba đồ đệ hung hãn như mãnh thú của Đường Tăng đánh cho kẻ chết thì chết, kẻ trốn thì trốn, trong phạm vi ba mươi dặm gần động Kim Đâu không còn một con tinh quái nào nữa.
Khi trời vừa rạng sáng, con yêu quái kia rốt cuộc cũng từ Ba mươi ba tầng trời chạy đi chạy lại về. Hắn quan sát một lượt phía trên động Kim Đâu, nhưng lại không tìm thấy tung tích thầy trò Đường Tăng. Hắn không khỏi một trận buồn bực. Bất quá, hắn lại tìm thấy Bạch Mã cách đó trăm dặm, liền cuốn bay Bạch Mã về động Kim Đâu, thầm nghĩ nếu ngựa còn ở đây, thì Đường Tăng chắc chắn không chạy được bao xa.
Chờ khi Thanh Ngưu Tinh vừa tiến vào động, lại thấy mấy thầy trò Đường Tăng đang ngủ trong động của hắn, tức giận đến sôi sục như sấm. Hắn vốn định cầm quạt Ba Tiêu, một quạt thiêu chết hết bọn người kia đi thôi, nhưng lại nghĩ đây là động phủ của mình, không đành lòng đốt phá. Hắn liền tìm thấy cây cương thương bị đồ khỉ má kia vứt ở một bên, cầm lên liền lao về phía Tôn Ngộ Không.
Mấy người này vốn ngủ rất nông, mà Ngộ Không lại đã tỉnh, thấy Thanh Ngưu Tinh vung thương đâm tới, liền cười lớn nghênh đón, đẩy lui Thanh Ngưu Tinh. Tiếng động làm Đường Tăng và mấy người kia tỉnh giấc. Đường Tăng vừa thấy Bạch Long Mã ở cửa động, "a a" cười nói: "Đại Vương đây, bần tăng đang lo đường núi hiểm trở, không tìm thấy ngựa đâu, ngươi đã đuổi nó về đây, thật sự vô cùng cảm tạ!"
Thanh Ngưu Quái sững sờ một chút, nói: "Không cần cảm tạ. Nếu thật sự muốn cảm tạ, thì hãy bảo Tôn Ngộ Không trả lại Kim Cương Trạc cho ta!"
Lúc này Kim Cương Trạc đã bị Đường Tăng giấu vào trong Bí Cảnh. Bí Cảnh này chính là lĩnh vực tuyệt đối của ngài. Chỉ cần tiến vào bên trong, không có sự cho phép của ngài, thì tuyệt đối không thể ra ngoài. Mà Đường Tăng làm sao có thể trả lại Kim Cương Trạc chứ? Ai, con trâu ngốc này thật đúng là ngốc đến đáng yêu, lại không nghe ra ý châm chọc trong lời nói của mình. Vì thế Đường Tăng nói: "À... chuyện này, ngươi vẫn nên tự mình đi nói chuyện với đồ nhi Ngộ Không c���a ta đi. Tuy ta là sư phụ, nhưng ta đối xử với các đồ đệ đều theo kiểu lãnh đạo nhân văn, bình thường đều cho chúng quyền tự do tuyệt đối!"
Thanh Ngưu Tinh lại nhìn thoáng qua Ngộ Không, nói: "Tôn Ngộ Không, ta biết ngươi chắc chắn sẽ không trả lại Kim Cương Trạc cho ta, vậy ngươi có dám cùng ta tái chiến không?"
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Sao lại không dám? Lão Tôn ta không chiến thì không vui!"
Thanh Ngưu Quái nói: "Tốt lắm, ta sẽ cùng ngươi đại chiến ba trăm hiệp! Chỉ là trong động này cực kỳ chật hẹp, có bản lĩnh thì theo ta ra ngoài động mà đánh!"
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Đi thì đi!"
Hai người đi ra ngoài động, thương lớn liền giao đấu với nhau, thương hoa bay múa, côn ảnh liên tiếp. Ngộ Không trong lòng thoải mái, đánh nhau càng thêm linh hoạt vô cùng; Thanh Ngưu Quái trong lòng áp lực rất lớn, nhưng hắn lại biến áp lực này thành động lực, thế nào cũng phải bức Ngộ Không sử dụng Kim Cương Trạc mới chịu bỏ qua. Vì thế, hai bên hung hăng đại chiến một trăm hiệp ác liệt, vậy mà vẫn chưa phân thắng bại!
Bất quá Thanh Ngưu Quái càng lúc càng sốt ruột, nói: "Tôn Ngộ Không, vì sao ngươi còn không dùng Kim Cương Trạc?"
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Ta đâu phải đánh không lại ngươi, dùng món pháp bảo kia làm gì? Đừng vội nói nhiều. Nhận chiêu!"
Thanh Ngưu Quái tức giận nói: "Hừ, ngươi không dùng thì ta cũng sẽ không nương tay! Xem chiêu đây!" Nói xong, hắn lấy ra quạt Ba Tiêu, phẩy mạnh mấy cái. Ngoài động Kim Đâu liền bùng lên ngọn lửa dữ dội, bao vây Ngộ Không bên trong.
Ngộ Không dùng Tị Hỏa Quyết, dễ dàng né tránh trong biển lửa, nhưng khói đặc trong lửa lại khiến hắn không chịu nổi, khói làm chảy nước mắt ròng ròng, liền chỉ có thể bay lên giữa không trung. Con yêu quái kia lại phẩy quạt lên không trung, ngọn lửa bỗng nhiên bùng cháy giữa không trung. Thật sự là kỳ lạ vô cùng!
Đường Tăng thấy Ngộ Không có chút khó khăn, liền vội vàng hát lên: "Hầu ca hầu ca, ngươi quả thật không sợ gì cả. Ngũ Hành Sơn cũng không đè được ngươi!" Bài ca này hát ra trong hoàn cảnh này nghe có chút "khó đỡ", nhưng đây cũng là kỹ năng bí pháp vừa mới nâng c���p của Đường Tăng gần đây, một bản nâng cấp của Đại Hoan Hỉ Chú.
Đó chính là Đại Hoan Hỉ Ca! Đương nhiên, "Khúc Ca Tiến Của Hầu Ca" này chính là bài hát phụ trợ duy nhất Đường Tăng ngộ ra cho đến nay, không loại trừ việc về sau ngài sẽ tiếp tục phát minh thêm!
Đại Hoan Hỉ Ca: Giảm bớt ảnh hưởng của các yếu tố bất lợi. Một vầng sáng khổng lồ rơi xuống Ngộ Không giữa không trung, làm Ngộ Không dễ chịu hơn một chút trong khói lửa. Đường Tăng lại ban thêm cho Ngộ Không một vầng sáng "Đại Hoan Hỉ Chú", gia tăng lực công kích của hầu tử này!
Lập tức, Đường Tăng lại lấy Ngọc Tiên từ trong Bí Cảnh ra, tăng thêm hai vầng sáng phụ trợ cho nó, khiến nó thi triển kỹ năng Tam Muội Thần Phong, hơi chế ngự một chút ngọn lửa của quạt Ba Tiêu. Lần này quả nhiên có hiệu quả rõ rệt, Ngộ Không liền lập tức không sợ ngọn lửa. Vừa dùng Tị Hỏa Quyết, vừa giương Kim Cô Bổng, trực tiếp đánh về phía con yêu quái kia. Yêu quái thấy không ngăn cản được Ngộ Không, liền đột ngột thu quạt lại, ngạnh chiến với Ngộ Không, lại cảm thấy thực lực của Ngộ Không bỗng nhiên tăng không ít!
Chưa đầy ba mươi hiệp, con yêu quái kia liền bị Ngộ Không đánh ngã xuống đất, cây quạt cũng bị thu lấy, dâng lên Đường Tăng. Đường Tăng liền thu cây quạt vào trong lò, giao cho hai cô gái đi quạt lửa cho lò luyện đan.
Ngộ Không trói Thanh Ngưu Quái lại, đang nghĩ xem làm thế nào xử trí hắn, thì đã thấy trên không trung hạ xuống một đám tường vân. Hóa ra là Đạo Tổ Thái Thượng Lão Quân đã đến. Thấy Lão Quân đã đến, Ngộ Không cũng vội vàng giương Kim Cô Bổng lên, làm bộ muốn đánh. Khiến Thái Thượng Lão Quân hoảng hốt vội vàng nói: "Đại Thánh, Đại Thánh khoan đã!"
Ngộ Không lúc này mới quay đầu lại, như thể vừa mới nhìn thấy Lão Quân, nói: "Ôi? Lão gia, sao người lại đến đây!" Đường Tăng và mọi người cũng nhao nhao hướng Lão Quân hành lễ. Dù sao người này cũng là Đệ nhất nhân của Đạo gia, không nể chút mặt mũi thì không được.
Lão Quân nói: "Đại Thánh, xin hãy tha cho nghiệt súc này một lần đi."
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Lão gia, chẳng lẽ con yêu qu��i này lại là đệ tử của người?"
Lão Quân nói: "Đây là thanh ngưu tọa kỵ của ta."
Ngộ Không liền gật gật đầu, nói: "Nga, thì ra là như vậy à, vậy lại càng phải đánh!" Nói xong lại giơ Kim Cô Bổng lên!
Khiến Lão Quân hoảng hốt vội vàng níu lấy hắn, nói: "Khoan đã khoan đã, vì sao lại càng phải đánh?"
Ngộ Không nói: "Chẳng lẽ Lão Quân quên rồi sao? Đệ tử, tọa kỵ của Lão Quân hết lần này đến lần khác xuống phàm tác quái, khiến mấy thầy trò chúng ta phải chịu nhiều khổ nạn. Cái này gọi là biết tội mà còn phạm tội, tội càng thêm một bậc!"
Lão Quân nói: "Thầy trò các ngươi chẳng phải cũng không có việc gì sao? Cứ coi như thanh ngưu đến đây lịch luyện các ngươi, xem xem các ngươi có thành ý Tây Du hay không!"
Ngộ Không nói: "Đường Tây Du đã đi hơn nửa đường rồi, làm sao lại không có thành ý?"
Lão Quân nói: "Được được được, có thành ý, có thành ý được chưa? Vậy thanh ngưu này cũng tội không đến nỗi chết. Ta về sẽ trừng phạt hắn!" Nói xong liền tự mình cởi trói cho thanh ngưu. Đạo Tổ quả nhiên là Đạo T��, chỉ trong chốc lát liền uy phong lẫm liệt!
"Ngươi," Ngộ Không nghĩ nghĩ, nói: "Được rồi, nếu lão gia đã tự mình đến, vậy lão Tôn vẫn phải nể mặt người, người cứ dẫn hắn về đi!"
Lão Quân nói: "Ta tự nhiên sẽ dẫn hắn về, chỉ là hai món pháp bảo kia của ta, các ngươi còn phải trả lại cho ta!"
Ngộ Không nói: "Pháp bảo gì? Chưa từng thấy bao giờ!"
Lão Quân cười nói: "Đồ khỉ má ngươi, còn dám giả bộ với ta sao?"
Ngộ Không liền cũng cười nói: "Được rồi. Nói thật cho người biết, lão gia, món pháp bảo này vẫn phải tạm thời cho chúng ta mượn dùng. Đã đổi một viên Kim Đan rồi, còn dùng hai món pháp bảo đó đâu. Chờ lần sau ta lại đi tìm người, lại dùng pháp bảo mà đổi là được chứ gì!" Ngừng một chút lại nói: "Nếu người thật sự bây giờ nhất định phải lấy lại pháp bảo, vậy thì cùng lão Tôn đánh một trận. Đánh thắng lão Tôn cũng không trả cho ngươi, có bản lĩnh thì người lại bắt lão Tôn về luyện đan đi, xem có luyện ra được hai món pháp bảo đó không!"
Thái Thượng Lão Quân thấy tình huống này, liền cũng bất đắc dĩ cười cười, chỉ vào Ngộ Không nói: "Đồ khỉ má ngươi! Thật sự là... Thôi thôi, hai món pháp bảo kia, cứ cho các ngươi tạm dùng đi. Sẽ có một ngày, các ngươi còn phải trả lại cho ta!"
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Được! Được! Được! Chỉ cần có thể có ngày đó, lão Tôn tự mình đưa tới cho người!"
Nói xong, Thái Thượng Lão Quân lại chỉ phất tay một cái, liền khiến thanh ngưu hóa thành nguyên hình, cưỡi thanh ngưu lập tức về Đâu Suất Cung! Thấy bóng dáng Lão Quân rời đi, Đường Tăng trong lòng lại thầm mừng rỡ: "Cuối cùng cũng có một món pháp bảo bá đạo rồi! Để ta dùng nó hàng phục mấy con yêu quái đi!"
Bản chuyển ngữ này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được xây dựng từ nguồn gốc và duy trì tính nguyên bản.