Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 117: Ba khuyên bạch cốt tinh ( Thượng)

Ngộ Không bay đi hái đào, Đường Tăng cùng Bát Giới, Sa Tăng liền tại chỗ ngồi nghỉ tạm, đợi Ngộ Không mang tiên đào trở về. Không ngờ Ngộ Không vừa đi chưa bao lâu, liền có một sơn thôn cô nương mặc quần áo vải thô, đội trâm mộc đến. Dù trang phục mộc mạc như vậy, vẫn không thể che giấu dung mạo kinh diễm tuyệt luân của nàng, ngược lại còn tăng thêm khí chất thuần khiết chất phác ấy.

Lúc này, cô nương sơn thôn kia đã đến gần Đường Tăng và các đệ tử chưa đầy mười thước, như thể vừa phát hiện có người ở đây, không khỏi sững sờ tại chỗ. Vẻ sững sờ này càng làm nổi bật vẻ đẹp của nữ tử. Có lẽ vì đã đi một đoạn đường núi rất dài, sắc mặt nữ tử ửng hồng, tựa như một đóa hoa đào diễm lệ. Mồ hôi đã làm ướt nhẹ hai bên thái dương, lại càng làm nàng thêm phần kiều mỵ.

Bát Giới nhìn thấy liền ngây dại, nước dãi chảy ròng ròng. Sa Tăng coi như bình tĩnh, vội vàng nói với Đường Tăng: "Sư phụ, sư phụ, có người đến rồi ạ."

Đường Tăng gật đầu nói: "Vi sư đã thấy." Lập tức lại gọi Bát Giới: "Bát Giới, không được vô lễ."

Lúc này Bát Giới mới tỉnh lại, lại khiến cô nương kia không khỏi che miệng cười duyên. Điều này khiến Đường Tăng cảm thấy hơi kỳ lạ. Người phàm tục, đừng nói là nữ tử, ngay cả những đại hán khôi ngô, thấy cái đầu heo xấu xí như Bát Giới, e rằng cũng sợ đến hồn xiêu phách lạc. Nữ tử này vậy mà vẫn có thể bật cười? Không bình thường, thật không bình thường!

Đường Tăng liền dùng kỹ năng Tuệ Nhãn, cẩn thận dò xét thông tin của đối phương, lại khiến hắn thoáng giật mình kinh hãi.

"Thi Ma Ngàn Năm: Chính là một bộ xương khô màu hồng phấn tu luyện ngàn năm mà thành, còn gọi là Bạch Cốt Tinh, có thể ngự gió đi lại, hóa thành gió mà đi, chuyên hút máu người, ăn thịt người sống, lại có thể lợi dụng các loại thi thể để biến hóa thành người. Giá trị chiến lực: 200."

Thì ra là Bạch Cốt Tinh!

Trong lòng Đường Tăng, Bạch Cốt Tinh là một yêu ma đáng ghét. Nàng hiện có thể biến hóa thành nữ tử xinh đẹp như vậy, điều đó có nghĩa là nữ tử xinh đẹp này đã sớm bị nàng hút sạch tinh khí, thật đáng giận! Một mỹ nhân kiều diễm như vậy, lại phải hương tiêu ngọc vẫn! Đường Tăng thật muốn bảo Bát Giới vung một chưởng đánh chết nàng. Nhưng nghĩ lại, Bạch Cốt Tinh này thật ra cũng là một yêu ma đáng thương. Ba lần trêu chọc Đường Tăng, lại không thể ăn được Đường Tăng, ngược lại còn trắng tay dâng mạng sống của mình. Không có hậu đài chống đỡ, nàng bị Ngộ Không một gậy đánh thành một đống xương khô hồng phấn, cứ thế mất mạng.

Than ôi, Bạch Cốt Tinh há chẳng phải là đại diện cho những kẻ cả đời phấn đấu, cả đời bận rộn, đến cuối cùng cũng chỉ là một tay không sao? Đường Tăng đối với hạng người như vậy vẫn có chút liên mẫn, đồng tình và tiếc hận. Và Bạch Cốt Tinh, kẻ không có hậu đài, chỉ dựa vào bản thân mà tu luyện, đúng lúc được "thơm lây", được Đường Tăng đồng tình. Cho dù nàng là một yêu ma đáng ghét, nhưng tấm lòng bao dung vô thượng của Đường Tăng vẫn tùy tiện mà bao dung nàng một phen. Đương nhiên, Đường Tăng còn chưa đến mức thu nàng làm sủng vật! Nghĩ đến việc cả ngày phải ở cùng một bộ xương khô, Đường Tăng liền rùng mình. Phải chi là kiểu tiên nữ ngọc ngà kia, tuy pháp lực không cao, nhưng hơn ở chỗ có thể khiến người ta thưởng tâm duyệt mục, tâm hồn sảng khoái, dung mạo xinh đẹp như hoa như ngọc, còn có mùi hương hoa tự nhiên thấm đượm tâm can... Đẹp!

Ách, thi ma ngàn năm ngay trước mặt, Đường Tăng vậy mà lại thất thần, thế này không đúng, không đúng! Đường Tăng đang định bảo Bát Giới và Sa Tăng đi trừ khử nữ tử này, nào ngờ tên Bát Giới kia đã bắt chuyện với người ta: "Nữ Bồ Tát, cô đi đâu vậy? Trong tay mang theo thứ gì thế?" Tên này, không chỉ nhìn trúng người ta, mà còn nhìn trúng đồ ăn trong giỏ của người ta, thật đúng là muốn tài sắc kiêm thu! Lại không biết mỹ nữ kia là yêu quái, đồ ăn trong giỏ đều là độc vật không thể ăn được.

Nghe thấy Bát Giới hỏi, cô nương kia liền đáp ngay: "Trưởng lão, trong bình xanh của ta là cơm thơm, trong bình lục là mì xào, đặc biệt đến đây không vì mục đích gì khác, chỉ vì nguyện vọng cúng dường tăng nhân."

Bát Giới nghe vậy, lòng tràn đầy vui mừng, vội vàng lùi lại, chạy như heo điên đến báo với Đường Tăng rằng: "Sư phụ! Người tốt ắt có trời báo! Sư phụ đang đói, lại sai sư huynh đi hóa trai, con khỉ kia không biết hái đào ở đâu rồi lêu lổng đâu mất. Đào ăn nhiều cũng ngấy, lại còn dễ đi ngoài. Người xem kia chẳng phải có người đến cúng dường sao?"

Đường Tăng nói: "Nơi hoang sơn dã lĩnh này, chưa từng có nhà cửa nào, sao lại có người đến cúng dường?" Không đợi Bát Giới nói hết lời, liền lập tức đi đến trước mặt cô nương kia, chắp tay trước ngực nói: "Vị thí chủ này, người xuất gia không nói lời hoa mỹ. Cô là một trong những nữ tử xinh đẹp nhất mà bần tăng từng thấy. Nhìn dung mạo tú lệ này, đôi ngọc thủ thon dài này, làn da bóng mịn này, xúc cảm tuyệt vời này... Không một thứ nào không phải là của mỹ nữ. Nhưng cho dù cô có ngụy trang thế nào, lừa dối được hai đồ đệ của bần tăng, nhưng thân phận của cô thì không thể giấu được bần tăng. Bần tăng dám đứng gần cô như vậy mà nói chuyện, là vì trong lòng đã có tính toán. Bần tăng khuyên cô, đừng có ý đồ gì với bần tăng, hãy về mà sống cuộc đời bình thường đi. Nếu không lát nữa đại đồ đệ của bần tăng trở về, hắn có Hỏa Nhãn Kim Tinh, liếc một cái là có thể nhìn ra nguyên hình của cô. Khi đó, cô sẽ gặp nguy hiểm."

Bạch Cốt mỹ mi bị Đường Tăng nói một thôi, lập tức hóa đá tại chỗ, sững sờ không biết phải làm sao. Hòa thượng Đường này, vậy mà liếc một cái đã nhìn thấu thân phận thật sự của mình. Theo thông tin trước đây, hòa thượng Đường này chẳng phải là một hòa thượng v�� dụng sao? Từ khi nào mà lại trở nên lợi hại đến thế? Chẳng lẽ hắn đoán mò? Đoán mò cũng không thể chuẩn xác đến vậy chứ!

Bạch Cốt mỹ mi trong lòng nhanh chóng suy nghĩ, cư nhiên quên mất việc bắt Đường Tăng. Đợi đến khi Đường Tăng trở lại sau lưng Bát Giới và Sa Tăng, nàng mới phản ứng lại, hối hận vì bị hòa thượng Đường kia làm nhiễu loạn tâm thần, bỏ lỡ cơ hội. Hiện tại Thiên Bồng Nguyên Soái và Quyển Liêm Đại Tướng đứng chắn phía trước hắn, nàng làm sao có thể ra tay được?

Hiện tại biện pháp duy nhất là phải mê hoặc Bát Giới và Sa Tăng, những kẻ không nhìn thấu thân phận của nàng. Sa Tăng đầu óc ù lì kia quá đỗi thành thật, trông có vẻ là một kẻ cố chấp đến chết, không dễ lừa gạt. Bạch Cốt mỹ mi liền tập trung mục tiêu vào tên Trư Bát Giới với cái dáng vẻ của Trư ca kia.

"Trưởng lão, ngài đang nói gì vậy, tiểu nữ tử sao lại không hiểu?" Bạch Cốt Tinh với vẻ mặt thuần phác vô tà, lại nói: "Tiểu nữ tử không biết ngài nói gì, ta chỉ là đến cúng dường tăng nhân, các ngài cứ dùng trai cơm ta mang đến đi."

Sa Tăng thờ ơ không động, Đường Tăng trực tiếp phớt lờ. Chỉ có Bát Giới vẻ mặt vui sướng nói: "Hai người họ đều không ăn, vậy trai cơm này cứ giao cho lão Trư ta một mình ăn vậy." Nói xong liền giật lấy cái giỏ trong tay Bạch Cốt Tinh.

Đường Tăng vội vàng ngăn lại nói: "Bát Giới, thứ đó không thể ăn!"

Bát Giới không thèm để ý nói: "Có gì mà không ăn được? Đây toàn là cơm thơm ngào ngạt hương hoa kia mà!" Nói xong liền từ trong giỏ lấy ra một cái bình định ăn.

Đường Tăng nói: "Bát Giới, không nghe lời sư phụ thì sẽ có hại đấy, đợi khi ngươi đau bụng, đừng trách sư phụ không nhắc nhở ngươi."

"Không trách, không trách!" Lúc này trong mắt Bát Giới chỉ có đồ ăn, làm sao nghe lọt tai lời Đường Tăng nói? Hắn ôm bình liền ăn ngấu nghiến. Đường Tăng cũng lắc đầu, không ngăn cản nữa, tên này thành sự thì ít mà bại sự thì nhiều, cứ để hắn tự chịu khổ một phen, xem sau này còn dám không nghe lời mình không!

Đường Tăng không thèm quản cái tên hèn nhát Bát Giới kia nữa, quay sang nói với Bạch Cốt Tinh: "Nghiệt do trời gây ra, còn có thể sống; nghiệt do tự mình tạo ra, thì không thể sống! Nếu ngươi còn cố chấp không tỉnh ngộ, đừng trách bần tăng siêu độ ngươi!"

Dịch phẩm này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free