Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 11: Chương 11

"À à," Pháp Minh đại sư khẽ cười nói: "Đúng vậy, những bộ sách này đều có mục lục rõ ràng. Kinh thư ở tầng một Tàng Thư Các chiếm bảy, tám phần mười trong tổng số kinh thư, có thể mượn về phòng đọc, nhưng không được phép mang ra khỏi Kim Sơn Tự. Nhớ kỹ khi trả lại chớ làm hư hỏng sách. Những bộ sách ở tầng hai Tàng Thư Các trở lên không được phép mang ra khỏi Tàng Thư Các, chỉ có thể đọc tại bên trong Tàng Thư Các. Con nhớ rõ chứ?"

Pháp Minh đại sư vừa dẫn Đường Sâm đến Tàng Thư Các, vừa nói rõ một vài quy củ của Tàng Thư Các. Tàng Thư Các chính là nơi trọng yếu của Kim Sơn Tự, có những quy tắc ước thúc nghiêm ngặt, có võ tăng chuyên môn trông giữ. Cho dù là Pháp Minh đại sư, cũng không tiện trái với những quy tắc này, tất thảy đều phải nói trước cho Đường Sâm, ngõ hầu tránh việc y lỡ vi phạm tự quy, phải chịu trách phạt.

Sau khi theo Pháp Minh đại sư đi một vòng trong Tàng Thư Các, đã cơ bản nắm rõ quy tắc, Đường Sâm liền mượn một quyển kinh thư, trở về gian phòng mà Pháp Minh đại sư an bài cho y. Đường Sâm cũng sẽ trải qua một khoảng thời gian không hề ngắn ngủi trong gian phòng này.

Cứ thế, Đường Sâm mỗi ngày liền ở trong chùa đọc sách tụng kinh, những gì chưa hiểu liền ghi lại, rồi đi thỉnh giáo Pháp Minh đại sư, mỗi tháng chỉ dành ra vài ngày về nhà thăm nom. Như vậy một năm trôi qua, Phật hiệu tinh thông c��a Đường Sâm vậy mà đã vượt qua một trăm điểm, đạt tới một trăm linh ba điểm.

Tốc độ này khiến Đường Sâm cảm thấy cực kỳ phấn chấn. Nếu cứ giữ tốc độ này, chưa đầy mười năm, Đường Sâm liền có thể đạt tới yêu cầu của "Nhiệm vụ Điểm Hóa". Hơn nữa, Đường Sâm mơ hồ cảm thấy, càng đọc nhiều sách, Phật hiệu tinh thông càng cao, việc đọc sách của bản thân cũng trở nên dễ dàng hơn, mà tốc độ tăng trưởng của Phật hiệu tinh thông cũng ngày càng nhanh, có lẽ chưa đến mười năm, có thể vượt mức hoàn thành nhiệm vụ thì sao?

Ngày nối ngày, năm nối năm, hoa nở hoa tàn, xuân đi xuân đến. Lại mười năm nữa trôi qua, như chớp mắt đã qua. Lúc này Đường Sâm đã là một thiếu niên mười sáu tuổi khôi ngô, nhưng trải qua mười một năm nghiên đọc Phật hiệu, Phật hiệu tinh thông của Đường Sâm lúc này vậy mà vẫn chưa thể đạt đến đại quan một nghìn điểm, chỉ vỏn vẹn hơn chín trăm điểm mà thôi.

Kỳ thật, ngộ tính của Đường Sâm cực kỳ tốt. Khi chưa đầy mười tuổi, Phật hiệu tinh thông đã đạt tới hơn bảy trăm đi��m. Cũng chính vì thế, tâm tình Đường Sâm buông lỏng rất nhiều, không còn một lòng một dạ nghiên đọc Phật hiệu nữa, mà trong sáu năm tiếp theo, y vừa nghiên đọc Phật hiệu, vừa "sáng tác" thơ ca, dần dần nâng cao danh vọng của bản thân, lại vừa làm chuyện tốt, gia tăng giá trị công đức của mình. Có thể nói là ba việc cùng tiến, ba yêu cầu lớn cùng lúc đạt được. Khi nhìn lại thông tin cá nhân của mình, Đường Sâm không còn sốt ruột về Phật hiệu tinh thông nữa, mà lại cảm thấy cực kỳ bất đắc dĩ đối với yêu cầu mười vạn giá trị công đức kia.

Vai diễn: Đường Tăng Trạng thái tu hành: Phàm nhân cấp 16 Trạng thái sinh mệnh: Vĩ đại Chỉ số danh vọng: 519 Phật hiệu tinh thông: 928 Giá trị công đức: 8900 Công pháp kỹ năng: Thiện Công (Cao cấp), Thanh Tâm Chú (Cao cấp), Từ Hàng Phổ Độ (Sơ cấp) Kỹ năng sinh hoạt: Phanh Nhuyễn Thuật (Sơ cấp), Trí Tuệ Thuật (Cao cấp), Tài Phùng Thuật (Sơ cấp), Y Thuật (Trung cấp) Vật phẩm sở hữu: Không Vật phẩm đặc biệt: (Tây Du Đại Sự Ký)

Nhìn thấy giá trị công đức 8900, Đường Sâm lại bất giác cười khổ. Mười vạn giá trị công đức, hiện giờ tu được còn chưa đủ một phần mười, thật khiến người ta buồn bực. Chẳng phải người ta nói cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng ư? Mười một năm nay, chuyện tốt y đã làm không biết bao nhiêu rổ, không chỉ cứu vô số mèo chó, cho dù là người cũng đã cứu được không ít, sao giá trị công đức chỉ tăng có chút ít như vậy?

Nói đến mấy công pháp kỹ năng kia, Thiện Công, Thanh Tâm Chú, Từ Hàng Phổ Độ tất cả đều chỉ là kỹ năng bị động mà thôi. Ví như Thiện Công, chỉ có thể phụ trợ bản thân tịnh tâm ngồi xuống tham thiền. Còn Thanh Tâm Chú, cũng chỉ có thể giúp tâm cảnh bản thân luôn thanh minh. Mà Từ Hàng Phổ Độ, lại dùng để siêu độ vong hồn, căn bản không có chút uy lực nào. Ba kỹ năng này, ngay cả thứ bỏ đi cũng không được tính! Sao lại không có một kỹ năng nào đó mạnh mẽ để bản thân tu học nhỉ? Ví như Bảy mươi hai phép biến hóa thì khá tốt đấy...

Kỳ thật, Đường Sâm cũng muốn học tập một kỹ năng mạnh mẽ nào đó, nhưng khi hỏi các võ tăng, một bài La Hán Quyền đơn giản cũng phải mất nhiều năm mới luyện thành tinh thông. Ngoài ra, những kỹ năng như Kim Chung Tráo, Long Trảo Thủ, Cà Sa Phục Ma Thần Thông, đều cần hơn mười năm mới có thể luyện thành tinh thông.

Đường Sâm ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng vẫn từ bỏ. Chi bằng sớm ngày tìm được đại sát khí đồ đệ Tôn Ngộ Không của mình, bảo hộ bản thân mọi lúc mọi nơi thì tốt rồi! Nghĩ đến Tôn Ngộ Không, Đường Sâm lại không khỏi nghĩ tới nhiệm vụ Điểm Hóa kia, rồi lại nghĩ đến mười vạn giá trị công đức, liền lại là một tiếng thở dài...

Hôm đó, Đường Sâm lại ra ngoài tích lũy công đức. Bởi lẽ mỗi lần ra ngoài dạo phố, y thường gặp phải vài chuyện, ví dụ như đỡ bà lão qua đường, dẫn cô bé lạc đường về nhà, giúp đứa trẻ ba tuổi bắt nạt đứa trẻ bảy tuổi... Cứ thế, y thường sẽ tăng thêm vài điểm công đức. Dù là ruồi muỗi bé nhỏ cũng có thịt mà, Đường Sâm cũng chẳng hề chê ít. Nếu lỡ gặp việc bất bình của con gái nhà lành, thì có thể đạt được càng nhiều giá trị công đức.

Mục đích của Đường Sâm lần này chính là Giang Châu Thành. Tuy mấy năm nay nhiệm vụ chủ yếu của Đường Sâm vẫn tập trung vào việc nghiên đọc Phật hiệu, nhưng trong vài năm gần đây, Đường Sâm lại có rất nhiều tác phẩm giấy bút ra đời. Những người vốn tưởng rằng Đường Sâm đã cạn hết tài năng lại một lần nữa chú ý đến y. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến danh vọng của y tăng lên.

Và người chú ý Đường Sâm nhất, tự nhiên chính là phú hộ Giang Châu Lý Nguyên Bảo. Lý Nguyên Bảo đã nhiều lần mời Đường Sâm đến phủ làm khách, nhưng Đường Sâm vẫn dốc lòng tu tập Phật hiệu tinh thông nên vẫn chưa có thời gian đi, chỉ có thể khéo léo từ chối. Mà hiện tại trọng tâm nhiệm vụ của Đường Sâm đặt vào danh vọng và công đức, tự nhiên có thể nhận lời mời của Lý Nguyên Bảo.

Giang Châu dù không thể sánh bằng những thành thị hạng nhất như Trường An, Dương Châu, Ích Châu, nhưng cũng không tệ. Đều mang phong cách và mị lực của một thành phố loại hai tầm trung, cho dù Đường Sâm chưa từng đến những đại thành thị như Trường An.

Điều khiến người ta cảm nhận mãnh liệt nhất về thành thị cổ đại chính là sự cổ kính—điều này là lẽ đương nhiên! Sự sạch sẽ cũng là một cảm nhận mãnh liệt khác về thành thị cổ đại. Thành thị sạch sẽ, bầu trời sạch sẽ, không khí sạch sẽ, con người cũng thật tinh khôi. Nhìn những cô nương xinh đẹp trên lầu kia, ai nấy trắng trẻo nõn nà... Ối, Vạn Hoa Lâu? Đường Sâm không khỏi cẩn thận nhìn kỹ nơi đào tạo những nữ nghệ nh��n đương thời nổi tiếng này.

Lý Tứ, phó quản gia Lý phủ, người được phân phó đón Đường Sâm về phủ, thấy ánh mắt Đường Sâm cứ đăm đăm nhìn Vạn Hoa Lâu, thầm nghĩ vị Trần công tử này quả nhiên không hổ danh là tài tử phong lưu, tuổi còn trẻ mà đã mê mẩn chốn yên hoa đến vậy. Nhưng nhiệm vụ của hắn là mời người về phủ, cũng không dám lãng phí thời gian ở đây. Thế là Lý Tứ không khỏi cười bồi nói: "Trần công tử, lão gia nhà ta đang đợi đại giá của ngài ở phủ đấy ạ. Nếu muốn đến Vạn Hoa Lâu này, đợi đến khi về phủ rồi, lão gia sẽ đích thân cùng ngài đến, có thể hưởng thụ đãi ngộ bậc nhất đấy ạ."

Đôi mắt Đường Sâm linh động đảo quanh, cuối cùng vẫn kìm nén được xúc động trong lòng, à à cười nói: "Ta chỉ là tò mò mà thôi, chứ không có ý định đi vào. Chúng ta đi thôi." Ngay lập tức, y mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, mắt không liếc ngang liếc dọc, chuẩn bị rời đi. Ai ngờ trên đường phía trước bỗng nhiên đón một đội ngũ tiến đến, một đám nam nhân hừng hực khí thế vây quanh một chiếc xe ngựa xa hoa ti��n về phía Vạn Hoa Lâu.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free