(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 104: Chương 104
Gã đại hán râu quai nón hung tợn quát Đường Tăng: "Lão trọc kia, xuống ngựa ngay cho lão tử!"
Đối mặt với tiếng gầm gừ hung tợn của gã đại hán mặt mũi dữ tợn, Đường Tăng không khỏi cảm thấy khó chịu trong lòng. Ngộ Không phía sau đã sớm nhảy ra, nói: "Ngươi muốn làm gì? Dám vô lễ với sư phụ ta!"
Gã đại hán râu quai nón liếc nhìn thân hình gầy gò của Ngộ Không một cái, khinh thường nói: "Hôm nay là ngày vui của lão tử, mấy hòa thượng các ngươi không biết điều lại đến phá hỏng hỉ khí của lão tử, ngươi nói ta phải làm gì? Thôi bỏ đi, hôm nay lão tử đang vui, các ngươi mau dập cho lão tử mấy cái đầu vang dội, lão tử sẽ cho các ngươi cút xéo."
"Hắc hắc..." Ngộ Không cười nói: "Ta mà gọi ngươi là tôn tử, ngươi còn phải cảm ơn ta đấy chứ, vậy mà ngươi dám xưng là lão tử trước mặt Lão Tôn ta, lại còn bắt bọn ta dập đầu cho ngươi? Ha ha, thật là quá buồn cười! Lão Tôn ta bái sư phụ, bái Quan Âm, ngay cả Như Lai Phật Tổ ta còn chưa từng bái lạy đâu, cái đầu này của ta, ngươi chịu nổi không? Ta thấy ngươi nên dập cho bọn ta mấy cái đầu thì hơn, thế mới phải đạo lý."
"Ngộ Không, không được vô lễ, đối với thí chủ phải giữ thái độ hòa nhã," Đường Tăng cười nói.
"Thằng hòa thượng thối tha, ngươi đừng có giả nhân giả nghĩa!" Gã đại hán râu quai nón cả giận nói.
Đường Tăng cười nói: "Thí chủ, xử lý việc không cần quá xúc động, chúng ta tâm bình khí hòa mà nói chuyện cho phải lẽ được không?"
"Ai mà thèm nói chuyện đàng hoàng với cái lão trọc nhà ngươi!" Gã đại hán râu quai nón không thèm để ý mà nói.
"Ai, ngôn ngữ thiện lương thường không thể chạm đến tâm hồn con người, vẫn phải dựa vào vũ lực thôi. Nếu không gã này còn làm loạn đến đâu nữa!" Đường Tăng liên tục lắc đầu, rồi vẫy tay nói: "Ngộ Không, đánh cho hắn một trận!"
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Cái thân xác phàm phu này, một quyền đã hóa thành một đống thịt băm, đánh hắn như vậy thật vô vị, chi bằng trêu chọc hắn thêm chút nữa!"
"Hừ!" Gã đại hán râu quai nón hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ, quát: "Cái tên hòa thượng mặt đầy lông lá gầy như con khỉ khô nhà ngươi, muốn trêu chọc lão tử sao? Xem lão tử không tháo xương cốt ngươi ra, chém đứt đầu ngươi, cắt lưỡi ngươi, đập nát răng nanh ngươi, xem ngươi còn trêu chọc thế nào!" Nói xong, hắn quay sang nói với những kẻ đứng sau: "Mang đao đến đây!"
Keng keng! Một tràng đao quang kiếm ảnh loang loáng, dưới ánh mặt trời chói chang vô cùng. Đường Tăng không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng: Bọn người này, kết hôn mà lại mang theo nhiều đao kiếm như vậy để làm gì? Trong lòng Đường Tăng theo bản năng cảm thấy nhóm người này có vấn đề. Lại nhìn gã đại hán râu quai nón trung niên này, lại nghe tiếng nức nở trong kiệu hoa, Đường Tăng lập tức càng thêm xác định những kẻ này có vấn đề.
Gã đại hán râu quai nón từ tay một tên tùy tùng lấy một thanh đao đầu quỷ, vừa múa may vừa tiến đến bên cạnh Ngộ Không, nói: "Hắc hắc, thấy chưa? Thanh đao đầu quỷ sáng loáng này, một đao chém xuống, ngươi sẽ thành hai nửa ngay."
Ngộ Không "hắc hắc" cười nói: "Chém thành hai nửa thì cứ hai nửa, cùng lắm thì khâu lại. Ha ha..."
"Ngươi..." Gã đại hán râu quai nón thấy Ngộ Không thế mà lại khinh thường mình như vậy, không khỏi giận sôi máu trong lòng. Bọn hắn vốn là chuyên cướp nhà giết người, phóng hỏa, chỉ có bọn hắn ức hiếp người khác, bao giờ thì bị người khác ức hiếp đến tận mặt thế này? Lập tức hắn giơ đao đầu quỷ lên, chém thẳng xuống đầu Ngộ Không. Chỉ nghe "xẹt" một tiếng, Ngộ Không đã bị chém thành hai mảnh. Mặc dù Đường Tăng biết bản lĩnh của Ngộ Không, nhưng trơ mắt nhìn chuyện như vậy xảy ra trước mặt mình, Đường Tăng vẫn có chút kinh hãi rợn người. Điều này còn kích thích gấp trăm ngàn lần màn ảo thuật kia! Thấy Ngộ Không bị chém thành hai nửa mà không chảy một giọt máu, Đường Tăng liền yên tâm.
Gã đại hán râu quai nón giết người không chớp mắt, một đao chém Ngộ Không thành hai nửa, lại chẳng hề sợ hãi chút nào, ngược lại còn ha ha cười lớn nói với đám tùy tùng: "Tên gầy gò này, yếu ớt không chịu nổi một nhát chém, mới một đao đã đi đời nhà ma! Thật đáng khinh!"
Gã đại hán râu quai nón đang nói, chợt thấy đám tiểu đệ của hắn đột nhiên há hốc miệng kinh hãi, chỉ vào phía sau hắn, vẻ mặt sợ hãi. Gã đại hán cả giận nói: "Các ngươi bị điên rồi à? Gặp quỷ sao?" Nói xong liền quay người lại, đã thấy con khỉ khô vừa rồi bị hắn chém thành hai nửa đột nhiên đứng dậy, sau đó thế mà... thế mà biến thành hai con khỉ khô!
"A!" G�� đại hán râu quai nón hét lên một tiếng kinh hãi, thanh đao đầu quỷ trong tay hắn chém loạn xạ, càng chém hai Ngộ Không trước mặt thành bốn.
Bốn Ngộ Không đồng loạt "hắc hắc" cười nói: "Ngươi tên này, thật không thành thật! Nói là chỉ chém Lão Tôn ta thành hai nửa, bây giờ hay rồi, chém thành bốn cánh hoa! Chém sướng tay rồi chứ? Cũng nên để Lão Tôn ta trêu chọc ngươi một phen. Hắc hắc..."
"A, quỷ kìa, quỷ kìa..." Gã đại hán râu quai nón sợ đến mức vứt phăng đao đầu quỷ, xoay người bỏ chạy, lại không ngờ bị bốn Ngộ Không vây chặn nghiêm ngặt. Còn đám tùy tùng của hắn, cũng đều nhao nhao vứt bỏ binh khí mà bỏ chạy, nhưng cũng bị Ngộ Không dùng một chiêu Định Thân Pháp, tất cả đều bị định tại chỗ.
"Quỷ ông nội, Quỷ đại gia ơi, tiểu nhân có mắt không tròng, không nhận ra chân thân của ông nội, cầu xin ông nội giơ cao đánh khẽ, tha cho tiểu nhân một mạng." Gã đại hán râu quai nón bây giờ sợ đến mức ngoan ngoãn như một đứa trẻ.
Ngộ Không "hắc hắc" cười nhưng không trả lời: "Ta cũng chẳng phải quỷ đại gia gì, ta l�� Tề Thiên Đại Thánh. Ngươi vừa chém ta hai đao, ta cũng không chém nhiều, trả ngươi hai đao là được."
"Ai da, Đại Thánh ông nội tha mạng, tiểu nhân biết sai rồi!"
"Hắc hắc, biết sai là được sao? Ngươi còn phải vì những tội nghiệt đã gây ra mà chuộc tội mới được chứ! Vậy thì, Lão Tôn ta không dùng đao chém ngươi, ngươi chịu hai quyền của Lão Tôn ta thế nào?"
"Ai da, Đại Thánh ông nội, hai quyền này của ngài chẳng phải muốn lấy mạng ta sao?" Tên thủ lĩnh cướp cầu xin tha thứ.
Ngộ Không không còn trêu đùa hắn nữa, chỉ là hung tợn nói: "Ngươi tên cường đạo này, sống bằng nghề liếm máu đầu đao, còn sợ chết sao? Ngươi lúc giết người khác, có từng nghĩ tới vận mệnh của mình không? Hừ, Lão Tôn ta hôm nay liền phải thay trời hành đạo, trừ hại cho dân!" Nói xong liền giơ Kim Cô Bổng lên, định đánh chết tên thủ lĩnh cướp đó.
"Ngộ Không, dừng tay!" Đường Tăng ở một bên nói: "Chớ để giết người, nếu không lại phạm giới sát sinh."
"Sư phụ, tên này chết chưa hết tội!" Ngộ Không bực bội nói.
Đường Tăng lại nói: "Chết chưa hết tội, nhưng chúng ta cũng không thể lại gây thêm tội nghiệt sát sinh!"
Tên thủ lĩnh cướp vừa nghe lời này, liền "hắc hắc" cười đứng dậy, nói với Ngộ Không: "Nghe thấy không, sư phụ ngươi đều nói rồi, người xuất gia không thể tạo nghiệt!"
Đường Tăng nói: "Thí chủ, chúng ta không giết ngươi, đó là muốn cho ngươi một cơ hội cải tà quy chính, hãy đi giúp đỡ những dân chúng mà ngươi từng hãm hại làm việc, để chuộc tội đi."
Tên thủ lĩnh cướp "hắc hắc" cười nói: "Ta ăn no rửng mỡ mà đi giúp bọn chúng làm việc sao? Ha ha, thật là nực cười... Thằng hòa thượng thối, cáo từ! Sau này lão tử không muốn nhìn thấy các ngươi nữa!" Nói xong liền định cưỡi ngựa bỏ đi.
Đường Tăng bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Thí chủ xin dừng bước, ngươi còn phải chuộc tội dưới sự giám sát của bần tăng, chớ nên mê muội không biết quay đầu, chấp mê bất ngộ!"
Tên cường đạo ha ha cười lớn nói: "Ngươi lão trọc kia, lo chuyện bao đồng! Chuộc tội? Chẳng phải chuyện cười sao! Ha ha, các ngươi có bản lĩnh thì giết ta đi! Nhưng mà, các ngươi dám sao? Sẽ phạm giới đấy, ha ha..." Tên thủ lĩnh cướp nghĩ đến Đường Tăng không dám phạm giới, không dám giết hắn, liền trở nên cực kỳ kiêu ngạo trong lời nói.
"Ai, chấp mê bất ngộ! Đối với kẻ ác như vậy, bần tăng phải thay trời hành đạo, trừ hại cho dân, như vậy mới không hổ thẹn với lương tâm!" Nói xong, Đường Tăng lay dây cương, nói: "Ngộ Không, con tránh ra, để vi sư tự mình đến đâm chết hắn! Tiểu Bạch Long, bảy mươi mã, xông lên!" Nói xong, con bạch long mã kia liền lao ra như gió cuốn điện giật, xông thẳng đến tên thủ lĩnh cướp.
Tên thủ lĩnh cướp căn bản không ngờ tên hòa thượng mặt trắng như thư sinh này lại ra chiêu như vậy, ngay cả phản ứng cũng không kịp, đã bị đánh bay lên, như một con diều đứt dây, bay xa hơn mười trượng mới rơi xuống, ngã vật xuống đất, miệng đầy máu tươi, tại chỗ tắt thở mà chết.
Sau khi đánh bay tên thủ lĩnh cướp, Bạch Long Mã lập tức dừng vó, cho dù vậy, vẫn kéo lê mấy trượng dấu vết. Đường Tăng ngồi trên lưng ngựa, thản nhiên nói: "Hừ, là ngươi ép bần tăng đấy thôi, nghĩ bần tăng thật sự không dám giết ngươi sao! Chỉ cần tốc độ gần bảy mươi mã là có thể thu phục ngươi rồi!" Đồng thời trong lòng thầm nghĩ, tốc độ bảy mươi mã như thế này, ngay cả Bát Giới với thân hình lực lưỡng cũng có thể bị đánh bay đi.
Sau khi đâm chết tên thủ lĩnh cướp, Đường Tăng liền tạm thời không để ý đến đám lâu la bị Ngộ Không định thân, bởi vì hắn chợt phát hiện, tiếng khóc trong kiệu hoa bỗng nhiên biến mất. Chẳng lẽ nào... Đường Tăng sợ cô nương bị cướp trong kiệu hoa nghĩ quẩn mà tự kết liễu, liền vội vàng đi đến trước kiệu hoa, nói: "A di đà Phật, thiện tai thiện tai, nữ thí chủ, ngài đã bình an thoát nạn." Nói xong, Đường Tăng lúc này mới vén màn kiệu hoa lên, đã thấy một đôi mắt to ướt đẫm đang sợ hãi nhìn mình...
Dịch phẩm này, kết tinh từ công sức đội ngũ truyen.free, là món quà độc quyền gửi đến quý độc giả.