Nghe Đường Tăng nói mọi chuyện đều do mình mà ra, Ngộ Không liền thấy kỳ lạ, không khỏi hỏi: "Sư phụ, người nói là do mình gây ra sao? Vậy phải làm sao bây giờ!"

Đường Tăng cười buồn, nói: "Đợi!"

"Đợi?" Ngộ Không vẫn còn chút không cam lòng, nói: "Cứ ở đây mà đợi chờ một cách tiêu cực thì có ích lợi gì?"

Đường Tăng cười lắc đầu: "Không phải ở đây mà đợi, cũng không phải đợi chờ một cách tiêu cực, mà là phải đợi chờ một cách tích cực, chờ đợi cơ duyên. Bồ Tát không đến giúp ta, ắt hẳn có nguyên do từ ta. Vi sư phải cố gắng làm việc, hành thiện tích đức, tích lũy công đức rộng lớn, mới có thể một lần nữa cảm động chư Phật, giúp ta hàng yêu qua sông."

Ngộ Không đầy vẻ giận dữ nói: "Vị Bồ Tát này sao lại có thể như vậy? Không được, Lão Tôn này sẽ đến chỗ Như Lai mà cáo trạng. Nếu chọc giận Lão Tôn này, Lão Tôn sẽ khuấy cho cái Lưu Sa Hà này long trời lở đất, đánh chết con yêu quái kia, xem hắn còn dám làm càn nữa không."

Đường Tăng lắc đầu nói: "Con yêu quái đó không thể bị đánh chết, đánh chết rồi sẽ không có ai độ vi sư qua sông, con cũng không cần đến chỗ Phật Tổ mà cáo trạng." Suy nghĩ một chút, Đường Tăng vẫn là đem sự thật nói cho Ngộ Không và Bát Giới, để sau này làm việc sẽ càng thêm thuận tiện, liền nói: "Các đồ đệ, thực tình mà nói, trong lòng vi sư tự biết mình đã làm sai một chuyện, bị trừ một ít công đức, cho nên Bồ Tát mới trừng phạt ta. Tuy nhiên, chỉ cần ta có thể tiếp tục hành thiện tích đức, tích lũy đủ công đức, tiện có thể một lần nữa nhận được sự giúp đỡ của Bồ Tát, đến Tây Thiên, lấy được chân kinh."

Ngộ Không nói: "Nga, vậy được rồi, vậy thì nghe theo sư phụ vậy. Sư phụ tiếp theo muốn làm gì?"

Đường Tăng cười ha ha, nói: "Phía trước tạm thời không thể thông hành, chúng ta liền chuyển hướng sang nơi khác. Ngộ Không, con có biết gần Lưu Sa Hà này có thôn làng hay thành trấn nào không?"

Ngộ Không bất đắc dĩ nói: "Nơi này gần như ngay cả một bóng người cũng không có, làm sao có thôn làng hay thành trấn nào? Vậy Lão Tôn này cũng không cần đi cái nơi năm sáu ngàn dặm xa để khất thực nữa."

"Đã như vậy, để vi sư suy nghĩ một chút." Đường Tăng thầm nghĩ trong lòng: Nơi này gần như không có nhà cửa của người phàm, tất cả đều là hoang sơn dã lĩnh, làm sao mà làm chuyện tích lũy công đức đây? Tuy nói giết những yêu tinh yêu thú làm hại dân chúng có thể đạt được một ít điểm công đức, nhưng những yêu tinh yêu thú tu hành trong hoang sơn dã lĩnh này, giết cũng không tăng thêm công đức. Lỡ không cẩn thận giết phải yêu quái có hậu thuẫn, hoặc là yêu tiên hành thiện, thì ngược lại sẽ bị trừ nhiều công đức hơn. Nhưng mà trong phạm vi ngàn dặm đều không có người phàm, chẳng lẽ không có yêu quái tai họa dân chúng sao? Ta lại làm sao giúp đỡ dân chúng đây?

Làm sao bây giờ mới tốt? Đường Tăng suy nghĩ, bỗng nhiên nhớ ra mình còn có ba chiếc "Tịnh bình liễu diệp" cứu mạng do Bồ Tát ban tặng. Thế là, Đường Tăng vội vàng lấy ra một chiếc liễu diệp, cầm trong tay, khấn vái nói: "Quan Âm Bồ Tát thượng tôn, xin giúp đệ tử một chút sức. Đệ tử nguyện lấy một chiếc Tịnh bình liễu diệp, đổi lấy mười tám triệu điểm công đức, còn xin Bồ Tát thành toàn."

"Đinh~~~ Hành thiện tích đức, cần tự thân vận động. Cho dù một chiếc liễu diệp, cũng chỉ có thể đổi lấy một vạn đến mười vạn điểm công đức. Có đổi hay không?" Trong đầu Đường Tăng không có âm thanh của Bồ Tát, mà lại xuất hiện âm thanh nhắc nhở của "Hệ thống". Đường Tăng còn thấy hơi buồn bực, chiếc Tịnh bình liễu diệp này chẳng phải là chiếc liễu diệp cứu mạng trong truyền thuyết sao? Sao giờ chỉ có thể đổi lấy mười vạn điểm công đức? Nga, không không, là từ một vạn đến mười vạn điểm. Chẳng lẽ là thử vận may rút thưởng sao? Cho dù chạm tới mức cao nhất, cũng chỉ là mười vạn điểm công đức mà thôi. Nếu vận khí kém, nói không chừng chỉ có vài vạn điểm công đức. Cho dù dùng hết cả ba chiếc Tịnh bình liễu diệp, cũng không đủ cho cái khoản nợ hai mươi mấy vạn công đức này!

Đừng nói là dùng hết cả ba chiếc Tịnh bình liễu diệp cũng không xoay đủ công đức, cho dù là có thể, Đường Tăng cũng sẽ không ngốc đến mức đi tiêu phí ba chiếc Tịnh bình liễu diệp cứu mạng chỉ để đổi lấy hai mươi vạn công đức.

Suy nghĩ một lát, Đường Tăng thu hồi Tịnh bình liễu diệp, vẫy tay gọi hai đồ đệ, nói: "Đi, chúng ta trở về."

"Nga... A? Cái gì? Sư phụ, người không phải sợ hãi đấy chứ? Sao lúc này lại không tiến lên, mà ngược lại lùi về?" Ngộ Không khó hiểu hỏi.

Đường Tăng cười buồn, nói: "Đi Tây Thiên lấy kinh, nhưng đâu có nói là không thể lùi lại? Chúng ta tạm thời lùi lại, lấy lui làm tiến. Con vừa nói, hai bên Nam Bắc mấy ngàn dặm đều không có bóng người phải không? Phía Tây chúng ta tạm thời không thể đi, vậy không bằng chúng ta lùi về phía Đông, tìm một thôn trang, làm việc thiện tốt hơn."

"Phía Đông này cũng chẳng có thôn trang nào, gần nhất cũng chính là Cao Lão Trang." Bát Giới nói.

Đường Tăng cười ha ha: "Đúng vậy, chính là Cao Lão Trang. Cũng không biết những tai họa do con và Tiểu Hoàng để lại ở đó đã được giải quyết hết chưa. Nếu chưa xử lý xong, vi sư đến đó, còn có thể giúp đỡ, kiếm thêm công đức nữa chứ."

"Sư phụ, người không hồ đồ đấy chứ? Từ đây đi Cao Lão Trang, còn phải bay qua cái Hoàng Phong Lĩnh tám trăm dặm kia! Chuyến đi đi về như vậy, ít nhất lại phải chậm trễ thêm một tháng thời gian."

Đường Tăng cười nói: "Đường đi Tây Thiên, không biết phải đi bao nhiêu năm, một tháng có đáng kể gì? Hơn nữa, chúng ta đang bị Lưu Sa Hà ngăn cản ở đây, không thể đi tiếp, c��� lãng phí thời gian ở đây cũng chẳng có ích gì? Vả lại, chờ qua được cửa ải Lưu Sa Hà này, với tốc độ của Bạch Long Mã, vi sư sẽ ít chậm trễ thời gian trên đường, nên mọi thứ đều sẽ kịp lại."

"Được rồi được rồi, sư phụ nói phải thì phải, Lão Tôn này chẳng có gì để nói nữa."

"Chỉ cần đến nơi có chỗ ăn chỗ ở tốt, Lão Trư ta cũng không có gì để nói."

Đường Tăng vươn tay búng một cái, nói: "Được rồi, chúng ta đi!" Nói xong, Đường Tăng cưỡi Bạch Long Mã, liền bắt đầu thúc ngựa chạy, tốc độ như gió lốc, thật giống như sau lưng có một đám quái thú đang đuổi theo vậy.

Kỳ thực, chặng đường ngàn dặm này, đối với Bạch Long Mã mà nói, chẳng đáng kể gì. Ngựa bình thường ngàn dặm đều có thể đi ngàn dặm ban ngày, tám trăm dặm ban đêm, Bạch Long Mã tự nhiên cũng vậy, mà chỉ có hơn chứ không kém. Tuy nhiên, đường núi hiểm trở, hơn nữa Đường Tăng thỉnh thoảng phải xuống ngựa hoạt động, lại còn cần nghỉ ngơi vào buổi tối, cho nên trên thực tế chặng đường hơn ngàn dặm này, Đường Tăng vẫn phải mất mấy ngày mới đi hết, mà còn cảm thấy cả người mệt mỏi rã rời.

Sáng sớm ngày thứ năm, thầy trò Đường Tăng ba người một ngựa đã đến một gò núi nhỏ bên ngoài Cao Gia Trang. Đứng trên gò núi đó, họ có thể nhìn thấy những ngôi nhà và những cánh đồng tốt tươi của Cao Gia Trang dưới chân núi. Đường Tăng hít thật sâu một ngụm không khí trong lành mát mẻ của buổi sớm, không khỏi vui mừng nói: "Cao Lão Trang, bần tăng đã trở về để tạo phúc cho các ngươi!"

Đường Tăng cưỡi ngựa đi thêm một đoạn, bỗng nhiên lại nghe thấy phía trước mơ hồ truyền đến tiếng kèn tò và tiếng chiêng trống vui mừng, xen kẽ tiếng khóc thét của một nữ tử. Đường Tăng liền thấy hơi kỳ lạ, âm nhạc mừng rỡ này hẳn là của lễ cưới mới đúng, vậy mà nàng kia khóc cái gì mà khóc? Nga, chẳng lẽ là khóc gả? Phong tục ở một số nơi là như vậy, khi nữ nhân kết hôn, để bày tỏ lòng quyến luyến với cha mẹ, nên sẽ cất tiếng khóc lớn. Khóc càng bi thương càng bày tỏ lòng quyến luyến không nỡ rời xa nhà mẹ đẻ, đương nhiên, hồi môn từ nhà mẹ đẻ cũng sẽ càng thêm hậu hĩnh.

Đường Tăng đang tự hỏi, thì đội ngũ hôn lễ từ xa tiến vào tầm mắt ông. Một đội rực rỡ sắc đỏ tươi vui, một đại hán râu quai nón vạm vỡ cường tráng mặc bộ lễ phục cưới trông không ra gì, cưỡi một con ngựa đen to lớn đi đầu. Phía sau là một đám phu kiệu trông như côn đồ, nhảy nhót tưng bừng mà đi về phía này, nhìn cũng chẳng ra gì.

Đội ngũ đám cưới đi rất nhanh, trong chốc lát đã đến trước mặt thầy trò Đường Tăng. Đường Tăng vội vàng dạt sang một bên, trong lòng nghĩ, cũng đừng cản trở hỷ sự của người khác. Bất quá đường núi này không rộng lắm, con ngựa đen đi đầu kia dường như bị khí thế của Bạch Long Mã dưới trướng Đường Tăng dọa sợ, vừa đi đến trước mặt Đường Tăng liền đứng yên bất động. Mặc cho đại hán râu quai nón kia có quát tháo thế nào, con ngựa đen đó vẫn không dám tiến về phía trước, cuối cùng ngược lại là hai chân quỳ rạp trước mặt Bạch Long Mã của Đường Tăng, khiến đại hán râu quai nón trên lưng ngựa ngã sấp mặt xuống đất.

Đại hán râu quai nón kia đứng dậy liền đá con ngựa đen mấy cái, mắng to nói: "Cái súc sinh này, hôm nay sao lại thế này?" Nói xong, hắn hung tợn trừng mắt Đường Tăng, nói: "Thằng trọc nhà ngươi, định là ngươi đã giở trò quỷ, phá hỏng đại sự của lão tử, mau xuống đây cho lão tử!"

Mọi bản dịch truyện này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép, không sử dụng lại.