(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 376: Chiến trường
"Giương khiên!"
"Nhanh lên! Nhanh lên!"
Chu Quang Phụ gào lớn, hắn nấp sau ụ tường, nhìn những phương trận dày đặc chậm rãi tiến tới, bịch một cái vào bức tường gạch, chửi thề một tiếng: "Mẹ kiếp!"
Quay đầu lại, nhìn thấy vị tướng sĩ đang theo sát mình, trên bộ giáp của đối phương vẫn còn vương lại vết máu từ trận đại chiến hôm qua. "Đoạn thành này gỗ lôi có đủ không?! Bảo đám thanh niên trai tráng bên dưới đang đốt vàng lỏng khẩn trương lên!"
Một tay đẩy vị tướng sĩ kia ra, chen qua đám binh lính, hắn đến đoạn thành tiếp theo, tìm phụ thân Chu Đức Uy. Dưới cổng thành, lão nhân đang trải rộng bản vẽ phòng thành, cùng các tướng lĩnh bên cạnh phân phó nhiệm vụ.
"Phụ thân! Phụ thân!"
Chu Quang Phụ chạy tới. "Người Khiết Đan sắp công thành rồi!"
Bên kia, Chu Đức Uy ngẩng đầu, bước nhanh đến sau ụ tường. Trong tầm mắt ông, đại trận của người Khiết Đan đang tiến gần về phía này. Hàng chục, hàng trăm vọng lâu cùng những cỗ vân xa cao lớn, vững chãi đang được đẩy trong đám người, tiến về phía tường thành.
Gió thổi qua, vuốt chòm râu dài bạc phơ của lão nhân, khẽ bay trong gió. Ông quay đầu lại, nhìn mọi người đang trùng trùng điệp điệp ôm quyền.
"Chư vị, mong rằng sau trận chiến này, chúng ta vẫn còn có thể cùng huynh đệ đồng bào nâng chén!"
Đám người im lặng ôm quyền, nắm chặt chuôi đao, xoay người kéo vạt áo choàng, đi về phía đoạn thành mình phụ trách. Lão nhân hít vào một hơi, cũng nhìn sang trưởng tử Chu Quang Phụ, khẽ gật đầu với con trai, giọng trầm thấp.
"Quang Phụ, đi đi, chớ có để Chu gia mất mặt, chớ có để Tấn Vương mất mặt!"
"Hài nhi vâng mệnh!"
Chu Quang Phụ chắp tay vâng mệnh, đi được vài bước thì dừng lại, quay người. Hắn nhìn người phụ thân già nua, cúi người vái một cái. Khi ngẩng lên, trong ánh mắt hắn là khí thế coi cái chết nhẹ tựa lông hồng.
Sau khoảnh khắc yên tĩnh ngắn ngủi, những thanh niên trai tráng và binh sĩ đang chạy đi chạy lại trên tường thành cảm nhận được điều gì đó khác lạ.
Hào khí trở nên khác hẳn.
Tiếng ầm ầm... lúc ẩn lúc hiện truyền tới.
Vô số chấm đen bay lên giữa ánh nắng sớm rực rỡ. Chu Đức Uy thần sắc nghiêm túc, rồi xoay người gào lớn: "Giương khiên, phòng ngự!"
Thân vệ cuống cuồng xông tới, kéo lão nhân lùi về sau. Từng tấm khiên được giương lên từ tay bọn họ, che kín mít quanh chủ tướng. Trong tầm mắt của những người còn lại, những chấm đen bay lên bầu trời, dày đặc bay đến, càng lúc càng lớn.
"Phòng ngự!"
"Tránh né!"
Những mệnh lệnh khác nhau vang lên từ miệng các tướng sĩ trên thành. Binh lính hối hả ch��y tới chạy lui, hoặc ôm vũ khí nấp dưới tường chắn mái, hoặc đứng sau những tấm khiên dựng lên san sát, thở dốc nặng nề.
Trong khoảnh khắc.
Tường thành vừa được tu sửa lại hứng chịu đợt tấn công dữ dội. Hàng trăm tảng đá lớn bay rợp trời, những tảng đá lớn bằng cối xay xối xả trút xuống tường thành. Một tiếng gào thét: "Lùi lại!" liền bị tiếng "Oanh" nổ vang át đi. Đá bắn phá nát ụ tường, mảnh vụn tung tóe, những khối đá lớn văng lên, đè bẹp ngay lập tức một binh lính đang giương khiên phía sau.
Sau đó... càng nhiều đá bắn trút xuống đầu thành như thể tận thế, phủ kín cả bầu trời. Chúng nện vào tường thành rồi thẳng tắp rơi xuống sông hộ thành, bắn lên vô số bọt nước, hoặc bay vào đám người đang dàn trận, nghiệt ngã tạo thành một vệt máu dài, để lại trên mặt đất những mảnh thi thể và nội tạng vương vãi.
Cũng có những tảng đá bay vút qua cả những tiếng hô hoán khản đặc trên tường thành và những vọng lâu dựng đứng, rơi xuống những ngõ phố trong thành, nơi dân thường trú ngụ, gây ra một cảnh hỗn loạn, dân chúng la hét.
Mây trời vần vũ.
Cờ hiệu của Hoàng đế Khiết Đan phần phật bay trong gió. Dưới ánh nắng sớm vàng rực, Gia Luật A Bảo Cơ nhìn bức tường thành kéo dài hơn mười dặm, nghe tiếng kêu thảm thiết, gào thét vọng lại, mặt không cảm xúc giơ tay lên.
"Dũng sĩ Khiết Đan!"
Giọng nói hắn vang dội, hào hùng. Tay hắn nắm chặt chuôi đao, lưỡi đao phản chiếu ánh dương, toát ra vẻ lạnh lẽo khi chậm rãi rút khỏi vỏ. Phía trước hắn, vài hàng ngũ vạn người bắt đầu xao động.
"Thành trì của người Hán đã ngăn cản bầy sói phương bắc quá lâu rồi, giờ đây..." Vị Hoàng đế một thân nhung trang, túc sát uy nghiêm, chậm rãi giương lưỡi đao lên, giương lên dưới ánh dương, rồi vạch ngang không khí, đột ngột chém xuống phía trước: "Tiến công! Đánh hạ thành này, chiếm trọn đất đai của nó!"
U u ~~
U u u ——
Tiếng tù và bi tráng vang vọng trên cánh đồng trống trải. Phía trước, quân đội bộ lạc dàn thành tám phương trận, bước chân chỉnh tề tiến lên bổ sung, theo sau vân xa, hoặc giương thang mây di chuyển về phía tường thành.
Hai bên, kỵ binh hộ vệ bắt đầu lao vụt, xông vào tầm bắn của tên, quăng tên bắn về phía đầu thành.
Trên tường thành, lính Tấn cũng dưới mệnh lệnh của các chỉ huy sứ, đô tướng, phản kích. Hàng ngàn vạn mũi tên bay xé gió lao xuống, va chạm với vũ tiễn từ dưới bắn lên, rơi loảng xoảng, hoặc xuyên qua phủ xuống "bầy kiến" đang tiến lên phía dưới. Đội ngũ tiến lên đồng thanh hô vang tiếng Khiết Đan, từng tấm khiên gần như đồng thời lật lên, che kín đầu.
Trong nháy mắt, vang lên vô số tiếng tên găm vào khiên. Cũng có những mũi tên xuyên qua khe hở, đâm vào bắp đùi, cánh tay, cổ vai, bắn lên một vệt máu tươi, mà không hề ảnh hưởng đến tốc độ tiếp cận tường thành của chúng.
Đối mặt với trận thương, từng binh sĩ siết chặt chuôi thương, những tấm khiên vững chắc chắn phía trước, hơi thở càng lúc càng nặng nề, đợi đến khi thang mây với móc sắt được móc lên ụ tường.
Dây thần kinh căng cứng cuối cùng cũng đứt phựt trong khoảnh khắc này!
"A a a ——"
Vài người, rồi hàng chục người lao tới giật mạnh móc sắt, gầm thét điên cuồng, đẩy tung chiếc thang mây còn chưa vững. Những tên Khiết Đan đang trèo lên cũng kêu thảm, rơi thẳng xuống dòng quân lính đang chen chúc bên dưới, tạo thành một vệt dài hoảng loạn. Nhưng nhanh chóng bị quân Khiết Đan tràn tới lấp đầy, chúng lại ôm thang mây tiếp tục trèo lên.
Ngậm lưỡi đao, chúng cùng đồng bào nhanh nhẹn trèo lên, vượt qua ụ tường, rút lưỡi đao từ miệng ra, trực tiếp xông vào trận thương đang đâm tới, bị thương xuyên qua thân thể, đẩy lùi vào tường thành.
"Tiến lên! Tiến lên! Đẩy đổ thang của người Khiết Đan xuống!"
Trận thương tiến lên không ngừng đâm chọc. Những người cầm khiên lớn xoay chuyển chúng. Một mặt vung vẩy lưỡi đao. Cung thủ nấp sau người khác, bất ngờ bắn một mũi tên, ghim chết một tên lính Khiết Đan đang bò lên, khiến hắn nằm úp sấp trên ụ tường không nhúc nhích.
Dọc theo bức tường thành trải dài, mỗi một đoạn đều có đại quân lính Khiết Đan như bầy kiến đang leo lên. Đông nghịt người. Hơn mười chiếc lầu xe được đẩy tới. Cung thủ Khiết Đan phía trên không ngừng bắn vào lính Tấn đang chạy trên thành.
Chu Quang Phụ lảo đảo lùi về sau, giẫm phải một thi thể phía sau, ngã vật xuống đất. Sau đó, hắn nhặt lấy lưỡi đao rơi, lần nữa xông tới tường thành, rồi cùng những tên Khiết Đan vừa trèo lên giao chiến.
Trận công thủ thành thực sự đã bắt đầu.
...
Tây nam U Châu.
Ánh dương rải đều trên mặt đất, cỏ xanh tươi tốt. Một con côn trùng đang cố sức trèo lên ngọn cỏ, rồi cùng với ngọn cỏ xanh bị gót sắt giày xéo xuống bùn đất.
Rầm rầm rầm...
Từng hồi gót sắt dồn dập làm rung chuyển mặt đất. Bảy ngàn kỵ binh như nước lũ tràn qua bình nguyên. Phía sau là đoàn bộ binh dài dằng dặc đang tăng tốc hành quân. Vị tướng lĩnh dẫn đầu thỉnh thoảng dừng lại, hỏi thăm tin tức trinh sát, rồi đưa cho phó tướng xem bản đồ đang trải rộng trong tay.
"Phía trước là Tân Châu. Trinh sát báo về, Tân Châu vẫn chưa tiếp địch, chỉ có vài lính trinh sát Khiết Đan lảng vảng gần đó. Chắc chắn là để xác minh quân viện của chúng ta. Theo ý ta, chi bằng không đóng quân ở Tân Châu, mà đi vòng trực tiếp theo hướng tây thẳng tiến đến chỗ Gia Luật A Bảo Cơ!"
Lý Tự Nguyên ngón tay vạch đường trên bản đồ, ngẩng mắt, khẽ liếc nhìn về phía bắc. Nói xong, Thạch Kính Đường đang cưỡi ngựa bên cạnh liền đồng tình với đề nghị này của ông ta.
Hai người trải qua trận chiến ở đất Thục, đã có chút tâm đắc về việc bọc sườn, đánh vòng phía sau.
"Theo lời ngươi. Vậy thì đi vòng, biết đâu còn có thể hội quân với Đại đô đốc từ Vân Châu tới!"
"Ừm, vùng Đại Đồng, Vân Châu, Lý Tồn Hiếu rất quen thuộc với vùng đó. Theo thời gian thì hắn cũng đã tới phía tây U Châu rồi."
Hai người quan điểm đại khái tương đồng, nên cũng không có gì phải tranh cãi. Sau khi quyết định, Lý Tự Nguyên lập tức ra lệnh, đội ngũ chuyển hướng, thẳng tiến về phía bắc.
Cùng lúc đó, phía tây bắc, ánh nắng chói chang đang dần tắt.
Trên vùng đất tĩnh mịch, tiếng bước chân ầm ầm vang vọng, một hàng dài kỵ binh hiện ra. Kỵ binh một người hai ngựa phi nước đại dọc con đường chân núi, đang dùng tốc độ nhanh nhất để xông vào chiến trường.
Truyen.free là đơn vị độc quyền sở hữu bản biên tập này.