Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 361: Kết thúc

Bành!

Ngọn lửa lớn bùng lên nơi cánh cửa, vô số viên bi sắt, mảnh kim loại nhỏ li ti bắn ra, trực tiếp bao phủ người khổng lồ đang vung gậy lao tới.

Vang lên là một chuỗi tiếng "phốc phốc" va đập vào da thịt. Đợi đến khi ánh lửa chợt lóe rồi tắt hẳn, Cảnh Thanh thoáng ngẩn người, rồi bật cười.

"Đúng là bia ngắm trời sinh mà. . . ."

Thân hình vừa chạm đất, Đặng Thiên Vương lùi lại mấy bước "đạp đạp". Hắn buông thõng hai tay. Cảm giác đau rát lan khắp bụng, cánh tay và mặt, vô số mảnh sắt, bi sắt găm chi chít. Khi hắn rùng mình một cái, những mảnh sắt, bi sắt đó thi nhau "đùng đùng" rơi xuống đất.

Ngay cả "Hỏa Vân chưởng" vốn luôn hiệu nghiệm của hắn cũng không thể xuyên phá lớp da thịt đối phương, chỉ để lại những vết đỏ dày đặc.

"Xem ra công phu khổ luyện của ngươi cũng đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh rồi, không tồi không tồi."

Đối với võ đạo, Cảnh Thanh ít nhiều cũng hiểu rõ một chút. Thấy vũ khí bị cản lại, trong lòng hắn có chút kinh ngạc, nhưng rồi nhanh chóng bình tĩnh lại. Vốn dĩ không thể so sánh với súng ống thật sự ở hậu thế, không thể phá được thân phòng ngự công phu đó của đối phương, cũng là điều dễ hiểu.

Nếu là trên chiến trường, gặp phải bộ binh mặc trọng giáp, món vũ khí trong tay hắn, ngoài việc gây tiếng động lớn, tạo ra lửa và hù dọa người, thì không có tác dụng gì đáng kể.

Nghĩ đến đó, Cảnh Thanh liếc nhìn Đậu Uy đang giao đấu với Nhạc Huyền Tử ở phía bên kia, giơ tay ném vũ khí cho Đại Xuân, rồi vỗ tay một cái.

"Đặng Thiên Vương, ta nhớ ngươi hình như là một mãnh tướng dưới trướng Hoàng Sào, sao bao nhiêu năm như vậy lại biến thành cường nhân lục lâm? Thế này chẳng phải càng lúc càng thụt lùi sao, chẳng sợ sau này xuống suối vàng sẽ khiến Hoàng vương của ngươi mất mặt sao?"

Đặng Thiên Vương cúi thấp mắt, không trả lời. Toàn thân hắn vận nội kình, chậm rãi trấn áp cơn đau từ da thịt truyền đến. Tuy nói món binh khí cổ quái của đối phương không thể phá vỡ công phu khổ luyện của hắn, nhưng cơn đau thì vẫn rất thật.

Hơn nữa, việc không trả lời cũng có lý do của nó. Hắn biết, một khi người này mở miệng, nếu hắn tiếp lời, chắc chắn sẽ bị dắt mũi; chi bằng tranh thủ thời gian hồi phục một chút, rồi trực tiếp giết chết hắn, sẽ đơn giản hơn nhiều.

"Thiên hạ phiên trấn mạnh ai nấy làm chủ, tùy tiện tìm một nhà nào đó mà nương náu cũng tốt hơn loại người như ngươi lãng phí thời gian. Đáng tiếc. . ." Cảnh Thanh lắc đầu, mặt vẫn mỉm cười, "chậc chậc" hai tiếng, giơ tay lên: "Đáng tiếc, cô không chuẩn bị cho ngươi, cũng như những người giang hồ bên ngoài kia cơ hội đâu."

Dứt lời, hắn giơ tay lên, búng một cái.

Ngoài cửa, Nhạc Huyền Tử đang giao đấu với Đậu Uy theo bản năng ngừng tay. Đồng thời, tim Đặng Thiên Vương cũng như thót lên tận cổ họng. Cảnh Thanh này vốn cực kỳ xảo trá, giờ lại nói như vậy, chắc chắn còn có mưu tính khác. Khoảnh khắc tiếng búng tay vừa dứt, người khổng lồ nén đau xoay người chạy vụt ra cầu đá, giãn rộng khoảng cách.

Động tác như vậy khiến Nhạc Huyền Tử đang giằng co cũng sợ hãi không dám dừng lại. Cho rằng đối phương nhìn thấy thứ gì đó đáng sợ, hắn một kiếm ép Đậu Uy lùi lại, vung tay áo, vận khinh thân công phu dựa vào hàng rào nhảy vọt lên nóc nhà.

Thế nhưng, thứ khiến bọn họ sợ hãi lại chẳng hề xuất hiện.

Đặng Thiên Vương đứng giữa cầu đá, hoài nghi nhìn về phía chính phòng, chỉ thấy Cảnh Thanh đã ngồi trở lại chiếc ghế da hổ lớn, cười ha hả: "Hù dọa ngươi thôi, nhưng mà, ngươi thật sự dám xông vào đó sao? Cô cược ngươi không dám đâu!"

"Hắn không dám, ta dám! Ác tặc, chớ có xem nhẹ!"

Trên nóc nhà, Nhạc Huyền Tử nghe thấy mình bị chơi xỏ một vố, tức đến mức hận không thể tự tay xé xác Cảnh Thanh. Hắn một tay ôm lấy mái hiên xoay người thả mình xuống, với tư thế lơ lửng, chân đạp một cái, cả người thoát ly mái hiên, vù một cái lao thẳng tới cửa chính, một kiếm đâm về phía thân ảnh đang ngồi trên chiếc ghế lớn sau cánh cửa.

Sau một khắc, có âm thanh hét to: "Nhìn ám khí —— "

Cảnh Đại Xuân đứng bên cạnh chiếc ghế lớn đột nhiên lớn tiếng hô, trong tay hắn là một đống vật đen mang theo tia lửa, ném ra ngoài.

Đang!

Mũi kiếm khẽ gõ chặn lại viên bi sắt, mũi kiếm vừa chuyển, hất viên bi sắt lên. Nhạc Huyền Tử giữa không trung xoay người, duỗi tay kia ra vững vàng bắt lấy nó, hai chân vững vàng tiếp đất.

"Ám khí? Trước mặt Nhạc mỗ mà cũng dám múa rìu qua mắt thợ. . . ." Hắn vừa dứt lời, thần khí nhìn về phía chính phòng, biểu cảm đột nhiên cứng đờ. Cảnh Thanh trên chiếc ghế da hổ lớn lúc này đang kéo vạt áo, kéo mỹ phụ nhân nhanh chóng chạy về phía bình phong bên kia. Những người còn lại trong sảnh hầu như đồng thời tránh xa bàn ghế, góc tường.

"Không tốt. . ."

Nhạc Huyền Tử bản năng ném viên bi sắt đang cầm trong tay đi. Tiếng "xuy" rất nhỏ lập tức biến mất. Sau đó, trước mắt hắn là ánh lửa khổng lồ, sau đó là tiếng gầm và sóng khí càng khủng khiếp hơn, trực tiếp hất tung Nhạc Huyền Tử dù đã kịp lùi mấy bước.

Đặng Thiên Vương đứng giữa cầu đá, Tần Hoài Miên đang chém giết giữa đám người, và đám người lục lâm, đều kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng này.

Đặc biệt là vị thư sinh này, tuy đã nghe qua chuyện về Vũ khí doanh một thời gian, nhưng chưa từng đến quân doanh thực nghiệm, cảnh tượng vừa bùng nổ trước mắt thật sự khiến hắn kinh hồn bạt vía. Với võ nghệ của Nhạc Huyền Tử, đặt trên giang hồ cũng thuộc hàng nhất lưu; đem so với trong quân, cũng tính là mãnh tướng có thể xông pha chiến trận. Vậy mà lại bị một thứ đồ vặt như vậy trực tiếp đánh bay, thật sự có chút khoa trương.

Áo xanh bào trắng của Tần Hoài Miên vẫn buông rủ bình tĩnh. Hắn đứng giữa một đống thi thể, nhìn ánh lửa đang dần tiêu tán khắp không trung, có chút xuất thần.

"Nếu như phổ cập trong quân. . . Dù võ nghệ có luyện cao cường đến mấy, thì còn ý nghĩa gì nữa?"

Ánh lửa tan đi, khói đặc cay nồng vẫn còn lan tỏa. Giữa đống gạch ngói vụn và bụi đất, chỉ còn lại Nhạc Huyền Tử với võ nghệ xuất chúng đang vặn vẹo. Tóc tai bù xù, hắn gian nan bò dậy từ dưới đất, rồi lại ngã xuống. Hai mắt hắn không thể mở ra, trong kẽ mắt toàn là máu chảy ra. Hai tay vồ vập trong không khí, phát ra tiếng "A a..." gào thét trầm thấp bi thương, hiển nhiên đã không thể nhìn thấy gì nữa.

Xung quanh, bất kể là thị vệ trong phủ, chi nhánh họ Cảnh, hay những người giang hồ bên kia, đều sợ hãi đến mức không dám nhúc nhích. Mấy hơi thở sau, bọn họ mới bừng tỉnh khỏi cơn chấn động.

"Lôi Hỏa sao?"

"Sợ là yêu pháp... Tên gian... Ung vương có yêu pháp...."

"Nhạc minh chủ sợ là phế rồi."

"Còn thất thần làm gì, mau chạy đi —— "

Lời nhắc nhở đột ngột khiến không ít người kịp phản ứng. Lúc này những người chưa ngã xuống chỉ còn hơn ba mươi. Lợi dụng lúc hỗn loạn, muốn thoát thân cũng không phải là không thể. Họ liền vội vàng vận dụng công phu giữ nhà, leo tường trèo cây hòng thoát thân từ chỗ cao. Thế nhưng, mấy đạo vật thể đen mảnh như kim bắn ra từ chính phòng, làm lung lay những chiếc đèn lồng dưới mái hiên, khiến bảy tám tên hán tử lục lâm đang leo tường viện lập tức rơi xuống.

Những người còn lại thấy vậy, vội xoay người chạy về phía cổng vòm, vừa lúc đối diện với tiếng bước chân chỉnh tề cùng tiếng "ken kẹt" của các bộ khoái, thị vệ trong phủ. Và đi đầu là đội ngũ hai mươi người của Vũ khí doanh, hiện ra hai hàng: một hàng nửa quỳ giương vũ khí ống dài, một hàng đứng thẳng, lập tức sáu nòng súng nhắm thẳng tới.

Hạ Lỗ Kỳ chống đại thương, nhìn những hảo hán lục lâm xông ra, khẽ vẫy tay.

"Bắn!"

Lửa xẹt đồng loạt, từng nòng súng "bịch bịch" đồng thanh vang lên. Những người giang hồ xông ra căn bản không kịp trở tay đã thi nhau trúng đạn ngã gục giữa đường. Người nào chưa chết, thị vệ trong phủ liền vác đao tới, bổ từng nhát vào cổ, đến khi hoàn toàn bất động, mới có bộ khoái kéo xác đi.

Trong khoảnh khắc tiếng súng dày đặc vang lên, Đặng Thiên Vương lập tức vác gậy sắt, bật người nhảy vào giả sơn trong hồ. Một tia sáng bạc xẹt qua ánh lửa đèn lồng. Chân hắn đạp một cái, những khối nham thạch vỡ vụn "oanh" một tiếng nổ tung. Trong chớp mắt, người khổng lồ đã nhảy lên tường viện, hai chân "đạp đạp..." lướt đi như bay trên đầu tường.

"Dáng người vạm vỡ thế kia mà còn có thể nhẹ nhàng linh hoạt đến vậy ư?"

Cảnh Thanh nhìn Đậu Uy béo tốt một cái, sau đó nhận lấy vũ khí từ tay Đại Xuân, nhìn quanh những thân ảnh đang chạy trốn xa dần. Hắn giơ binh khí trong tay lên, nhắm vào Nhạc Huyền Tử đang "a a..." tìm kiếm xung quanh, bóp cò.

"Truyền lệnh Đồ Thị Phi và Vương Phi Anh, nhất định phải truy bắt kẻ này về quy án."

Những thi thể lẫn lộn máu đỏ, óc trắng ngã rạp xuống. Cảnh Thanh dặn dò một câu, ném trả vũ khí cho Đại Xuân. Trên gương mặt lạnh lùng, khi nhìn vào trong phòng, chợt nở một nụ cười ấm áp, vội vã đến đỡ mẫu thân Vương Kim Thu.

"Giết người trong nhà làm gì, làm máu me khắp nơi... Còn ở được nữa sao?!"

Lão phụ nhân không nói lời nào, nhấc gậy trượng đập vào vai Cảnh Thanh. Những người khác không ai dám ngăn cản, chỉ đành quay mặt đi chỗ khác. Ung vương uy phong lẫm liệt ngày nào, trước mặt mẫu thân mình, cũng chỉ có thể chịu đòn.

...

Màn đêm trải dài, sương mỏng giăng trên phố. Người khổng lồ phi thân hạ xuống đường phố, vác gậy sắt lảo đảo chạy thẳng về phía trước. Vừa ra khỏi con phố lớn của vương phủ, tiếng vó ngựa đã dồn dập vọng tới. Không kịp cho hắn tránh né, một cây trường sóc "oanh" một tiếng bay tới, trực tiếp đóng vỡ gạch lát đường.

Dọc con đường dài, gót sắt rầm rập. Một đội kỵ binh hơn trăm người, với một thân ảnh phi ngựa dẫn đầu đã tới.

"Từ tường viện vương phủ rơi xuống, lén lén lút lút thế này làm sao gặp người được? Mau thúc thủ chịu trói —— "

Trên lưng ngựa phi, thân ảnh đó vươn một chưởng chụp tới.

Đặng Thiên Vương đồng dạng một chưởng đánh ra.

. . . . . Hai chưởng vừa chạm, người khổng lồ như đạn pháo bay vút đi, đâm sầm vào một cửa hàng bên đường, cánh cửa đã khóa chặt cũng bị đập nát vụn, bị vùi lấp giữa đống đổ nát.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free