Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 29 : Mai mối

Oa —— oa ——

Nửa vòng nắng chiều chếch trên đỉnh núi, lão thụ xanh biếc vọng lên hai tiếng quạ kêu. Dưới chân núi, không ít người trong thôn đang tụ tập ở đó, ngóng nhìn con đường đất ngoài cổng thôn, khuôn mặt ai nấy đều lộ vẻ lo lắng.

"Cũng chẳng biết Đại Xuân và bọn nhỏ chạy đi đâu, cả ngày chẳng thấy bóng dáng."

"...Chờ chúng nó về, ta chẳng đánh chết không được! Dám lấy trống tế của làng ra mà nghịch ngợm!"

"Không sao đâu, không sao đâu! Có Đại Trụ ở đó, nó khôn ngoan lắm mà. Đại Xuân và mấy đứa kia dù ngốc nghếch, nhưng chỉ cần Đại Trụ đi cùng, chắc sẽ không chịu thiệt thòi đâu."

Mấy ngày nay, hễ không có việc gì, người trong thôn lại tụ họp nói chuyện phiếm. Chuyện được bàn tán nhiều nhất vẫn là vụ lão gia họ Lưu ở Ngưu gia tập phải chịu thiệt thòi dưới tay Cảnh Thanh lần trước. Đặc biệt là việc bị Cảnh Thanh làm cho tức đến thổ huyết ngay tại nhà, sau khi bị thỏi bạc nện trúng trán. Giờ đây, nhắc lại chuyện đó, không ít người vẫn còn phải giơ ngón cái, nói đó là chuyện nở mày nở mặt.

"Đúng thế, có Đại Trụ ở đó, cả ba đứa chúng nó hẳn phải biết chừng mực. Hôm qua tôi từ bên ngoài về, còn nghe nói khắp nơi đồn rằng Đại Trụ nhà ta là Ngọa Long tái thế đấy."

"Đại Trụ vốn đã giỏi giang rồi, cần gì phải để bên ngoài đồn đại? À mà đúng rồi, Ngọa Long là ai vậy? Sao lại tái thế?"

"... ."

Một đám các lão già huyên thuyên đủ thứ chuyện trên trời dưới đất. Bên đình làng cạnh cổng thôn, Vương Kim Thu đang chờ con trai trở về, thỉnh thoảng lại ngóng nhìn về phía cuối con đường đất. Chú cáo nhỏ ngồi xổm dưới chân bà cũng đang ngẩng đầu nhìn quanh, cái đuôi vẫy vẫy sau lưng, khẽ "ư ử" kêu một tiếng về phía con đường núi.

Người phụ nữ cố sức nhìn về phía ấy, trên mặt dần lộ ra nụ cười: "Về rồi!"

Những người còn lại ở cổng thôn nghe thấy tiếng nói, ánh mắt cũng dõi theo về phía ấy. Trong vệt hào quang cuối cùng của buổi chiều, ba người ôm trống, ôm vải đang quay về. Đại Xuân chạy tót lên trước, vừa về đến cổng thôn, chưa kịp kể ra cảnh tượng kỳ lạ mình chứng kiến hôm nay, thì đã bị cha hắn kéo tai lôi đi xin lỗi Cảnh thái công.

"Đừng kéo, đừng kéo! Con với Đại Trụ đi làm chuyện đại sự mà, nó phát hiện mỏ sắt!"

Tiếng hô của Đại Xuân khiến đám lão già trong thôn đang chuẩn bị xem trò vui bỗng xôn xao hẳn lên. Lão già đang kéo Đại Xuân cũng buông tay, hỏi hắn chuyện gì đang diễn ra. Đại Xuân nhìn thấy Cảnh Thanh đang đi về phía này, liền ưỡn ngực kể lại những chuyện kỳ lạ mình đã chứng kiến.

"Các người không thấy đâu chứ, chúng con một đường gõ trống, vung vải đỏ đi qua, nửa cái huyện Phi Hồ người ta chen chúc kéo đến. Đoán xem vì sao? Hắc, hóa ra cái tên Lưu Mang đó đã giết người nhà mình rồi đổ oan cho chúng ta, định kiện lên quan. May mà Đại Trụ đã kịp thời báo tin phát hiện mỏ sắt cho Huyện tôn, nên vụ việc mới được dẹp yên."

"...Còn có cả Huyện úy nữa chứ, các người chưa từng thấy đâu, nhưng hôm nay tôi được thấy tận mắt rồi, ôi chao! Ông ta cưỡi ngựa cao đầu, lính lác theo sau, trông oai phong phải biết. Vừa đến nơi đã giáng cho tên quản sự nhà họ Lưu một bạt tai. Hai ngày trước hắn ta còn vênh váo ở cổng làng mình, giờ thì chẳng dám hó hé nửa lời."

Đại Xuân vốn cao lớn thô kệch, vậy mà khi khoe khoang, tài ăn nói lại trôi chảy lạ thường, khiến cả đám lão già nghe mà ngẩn người. Cảnh Thanh bảo Thạch Đầu, Nhị Cẩu trả đồ vật trước, rồi kéo mẹ mình, người đang nghe say sưa, về nhà: "Nương, về nhà con sẽ kể cho nương nghe rõ hơn, mấy lời đó đều là con dạy hắn nói đấy."

"À, ừ..."

Người phụ nữ nhìn Cảnh Thanh đứng trước mặt, khác hẳn so với trước kia, trong lòng mừng khôn xiết. Với nụ cười rạng rỡ, bà vội vã về nhà, không quên đá nhẹ vào chú cáo nhỏ đang ngồi xổm ngoài đám người, im lặng lắng nghe.

"Mày nghe cái gì đấy, về nhà!"

Chú cáo "ô ô" kêu một tiếng, tủi thân cọ cọ vào chân Cảnh Thanh vài cái, rồi quên béng cú đá vừa rồi, thè lưỡi thở hổn hển, vui vẻ chạy theo sau lưng người phụ nữ vào sân.

Trong tiểu viện, Cảnh lão hán đã làm xong khung ghế. Thấy con trai trở về, ông cũng không hỏi hắn hôm nay đi đâu, vừa về đến liền gọi hắn lại gần, lật chiếc ghế đã đóng xong ra, nói: "Nói ta nghe xem, bước tiếp theo nên làm thế nào?"

"Đương nhiên là làm bánh xe gỗ rồi."

Dưới gốc cây già, Cảnh Thanh cầm nhánh cây vẽ vẽ nguệch ngoạc lên nền đất, phác thảo đại khái cách rèn, ghép bánh xe đơn giản. Người phụ nữ xoay quanh bếp lò, nhìn cảnh hai cha con chăm chú nhìn đồ án dưới đất mà cười nói rôm rả. Bà cười tủm tỉm ngồi xuống cạnh bếp nhóm lửa.

Đây là sự ấm áp chưa từng có trước đây.

"Đúng là con trai bây giờ tốt thật."

Chẳng bao lâu sau, cơm nước đã nấu xong, bà gọi hai cha con đang sờ soạng bàn bạc bên kia lại. Cả nhà quây quần bên chiếc bàn nhỏ cũ nát, thêm cơm, đưa chén. Trong bữa cơm, Vương Kim Thu gắp cho chồng một đũa rau xanh, hai vợ chồng liếc nhìn nhau, người phụ nữ ho hắng hai tiếng, rồi đột nhiên hỏi Cảnh Thanh đang ngồi đối diện.

"Trụ tử, có chuyện cha mẹ muốn nói với con."

"Cái gì ạ?"

Cảnh Thanh ngẩng mặt lên, nhìn hai lão đang do dự, muốn cười mà lại không tiện mở lời, trong lòng dâng lên nghi hoặc: "Chẳng lẽ vẻ mặt này là muốn mai mối cho mình sao?"

Bên kia, Cảnh lão hán lấy khuỷu tay huých nhẹ vợ, ra hiệu bà nói. Người phụ nữ lúc này mới đặt bát đũa xuống, giọng ôn hòa.

"Con tuổi cũng không còn nhỏ nữa, theo lý thì nên tính chuyện cưới hỏi. Ta và cha con hôm nay đã bàn qua rồi, trong nhà còn có chút tiền dư, dứt khoát nhờ bà mối làng bên đi lo liệu luôn."

Cảnh Thanh ôm chén cười gượng hừ hừ a a vài tiếng. Chuyện này trước đây cậu chưa từng nghĩ tới, giờ bị nhắc đến mới chợt nhớ ra, năm nay việc cưới hỏi phần lớn do song thân lo liệu. Nhưng nếu bị gả cho một cô gái xấu xí thì đành tự nhận xui xẻo. Nghĩ đ��n đây, Cảnh Thanh liền không còn bình tĩnh nữa.

"...Cái đó... Con mới mười bảy tuổi, có phải hơi sớm không ạ? Cha mẹ nhìn Đại Xuân, hắn ta còn chưa có vợ kìa."

"Cưới cái nỗi gì!" Cảnh lão hán "bịch" một tiếng, đập mạnh chén xuống bàn. "Cái vụ hắn bắt nạt Trương quả phụ khiến tiếng tăm hắn thối nát rồi, mười dặm tám thôn ai còn chịu gả con gái cho hắn chứ!"

Còn có những điều không hay khác mà hai lão không nói ra. Từ lúc Cảnh Thanh khỏi bệnh và trở nên thông minh hơn, cả ngày bận rộn không thấy mặt mũi đâu, làm việc tính toán bốn bề, khiến hai vợ chồng thật sự lo lắng. Nhìn thấy con làm những việc đó mà kinh hồn bạt vía. Nếu là con nhà người khác thì không sao, nhưng đây là con của họ, lỡ có chuyện bất trắc gì, trong nhà dù sao cũng cần có người nối dõi chứ?

Hơn nữa, nếu thành thân, tính tình có lẽ cũng sẽ trở nên ổn định hơn một chút, không còn cần phải làm những việc liều lĩnh như vậy nữa.

Chủ ý này cũng là do Cảnh thái công, người có học thức trong làng, đã gợi ý cho hai vợ chồng họ. Hai lão cũng đã sớm có ý tưởng này, hôm nay mới cùng bàn bạc với nhau, rồi đề cập với Cảnh Thanh.

Nhìn Cảnh lão hán, Vương Kim Thu vẫn còn đang vui vẻ nói: "Sớm ngày lập gia đình, sinh con đẻ cái." "Sau này con làm việc bên ngoài, sẽ có người đáng tin cậy ở nhà lo liệu hậu phương cho con." "Cha con đi lại khó khăn, cưới được một người về, trong nhà cũng thêm một tay giúp đỡ..." và còn nhiều lý do nữa.

Cảnh Thanh ngẫm nghĩ một lát, bình thường cậu thật sự chưa từng gặp cô gái nào khiến mình có cảm tình. Mà những người dám ra mặt ngoài đường phần lớn đã có chồng, hoặc có vóc dáng cao lớn thô kệch, bắp đùi còn to gần bằng eo hắn. Cho đến người duy nhất gặp gỡ, Đường Bảo Nhi xinh đẹp thật đấy, nhưng lại là kiểu phụ nữ lăn lộn giang hồ, hắn không hề nghĩ đến. Lấy vợ sinh con, sống một cuộc đời an nhàn, bình dị là điều hắn mong muốn, hắn không muốn suốt ngày sống trong cảnh chém chém giết giết.

Chốc lát sau, thấy không thể thoái thác, mà bản thân cũng không có ý kiến gì hay hơn, Cảnh Thanh dứt khoát đồng ý, nhưng kèm theo một điều kiện.

"Thành thân cũng được... Chỉ có điều, con chỉ tìm người có tướng mạo đẹp."

Dù sao thì điều kiện đã bày ra ở đó, nếu tìm không được người tốt hơn thì cũng đành chịu, vả lại hiện tại hắn cũng không có nhiều tâm sức để tính toán. Bên kia, hai lão trầm mặc một lúc, rồi cũng đành dựa theo điều kiện của Cảnh Thanh mà dò hỏi xem sao.

Sau buổi cơm tối, Vương Kim Thu dọn dẹp bát đũa, cùng chồng vác một chiếc ghế băng ra cổng thôn ngồi nói chuyện phiếm với mọi người. Khi mọi người đang bàn tán về chuyện ở huyện Phi Hồ, Cảnh Thanh đẩy cửa bước vào phòng, cầm lấy ngọn đèn, gẩy gẩy sợi bấc, ngọn lửa to bằng hạt đậu soi sáng gian phòng không lớn.

Hắn ngồi xổm xuống đất, đặt cây đèn bên cạnh, dùng cành cây nhỏ vẽ vị trí thôn Cảnh gia, nơi phát hiện mỏ khoáng, cùng với Ngưu gia tập lên nền đất.

Trong ánh lửa chập chờn, khuôn mặt hắn lúc sáng lúc tối, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười.

"Nếu thực lực không bằng ngươi, thì ta sẽ tìm người có thực lực lớn hơn ngươi. Đã nói đến nhà ngươi, thì phải là nhà ngươi. Ngươi không đi, sau này ta sẽ chẳng thể yên giấc."

Chú cáo nhỏ ngồi xổm bên cạnh vẫy vẫy đuôi, nghiêng đầu nháy mắt khó hiểu, không rõ Cảnh Thanh đang cười cái gì. Sau đó, bàn tay hắn vươn tới vỗ vỗ đầu nó. Cảnh Thanh cầm lấy ngọn đèn đặt lên bàn, ngả thẳng xuống giường gỗ. Chuyện thì đã lên kế hoạch xong xuôi, nhưng vừa nghĩ đến chuyện mai mối kết hôn, hắn lại thấy đau đầu.

"Nếu mà bị gả cho người cao lớn vạm vỡ... Chậc chậc, e rằng ta phải bỏ trốn khỏi huyện Phi Hồ mất thôi."

Cảnh đêm dần trở nên sâu lắng theo thời gian trôi, rồi đến khi chân trời phía đông mờ mờ sáng, ánh dương phá tan kẽ mây, đẩy lùi màn đêm đen đặc tràn tới. Trên con đường đất uốn lượn giữa núi rừng, một con ngựa phi nước đại, trên lưng là một bóng người mặc giáp da, tay cầm trường sóc, lao nhanh đến con đường đất dẫn vào cổng làng, vượt qua những nông dân, nông phụ đang vác cuốc ra đồng, rồi xông thẳng vào sân phơi của thôn.

Hí hí hí ---

An Kính Tư giật cương, hãm ngựa đứng lại, trường sóc ngang tay, hướng về một phía nào đó, cất giọng hùng hồn vang vọng: "Cảnh Thanh, mau dậy, theo ta đến Ngưu gia tập!"

Tuyển tập truyện dịch chất lượng cao của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free