Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 216 : Hóa can qua

Nhạc Phong hứng trọn một trận quyền cước, đặc biệt là khi đối thủ không hề lùi bước, hắn bèn cười lạnh một tiếng, nói: "Các vị, Nhạc mỗ nể mặt công chúa nên nương tay cho các ngươi ba phần, nếu còn không biết điều, thì đừng trách Nhạc mỗ không khách khí!"

Công chúa Thái Bình vốn có chút do dự, vì thấy Nhạc Phong không phản kháng, nàng cũng nổi lên chút bất nhẫn. Nhưng khi nghe Nhạc Phong nói vậy, nàng lập tức quát lớn: "Còn chần chừ gì nữa, các ngươi mau đánh chết hắn đi!"

Đám người hầu tùy tùng thấy mình bị mất mặt, lại càng hăng hái ra tay. Nhạc Phong hừ lạnh một tiếng, rồi từ đan điền gầm lên một tiếng "A!". Tiếng gào này tựa sấm sét giáng xuống, một luồng lực lượng cường đại bùng phát từ đan điền hắn. Hai tên tùy tùng đang đè chặt cánh tay hắn chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ truyền đến từ tay Nhạc Phong, không thể nào chống cự nổi, lập tức bị đánh bay.

Nhạc Phong thoát được hai tay, đối mặt với những cú đấm đang ập tới, hắn quyền đối quyền, những nắm đấm va chạm không trung. Chỉ nghe mấy tiếng kêu thảm thiết, mấy tên hung hăng xông lên liền lãnh đủ.

Nhạc Phong là hạng người gì chứ, hắn vốn là một cao thủ hiếm có. Sau khi được truyền thừa từ Nguyên Vương gia, mỗi ngày khổ tu khổ luyện, tu vi của hắn đã tiến bộ vượt bậc. Đối mặt với đám lưu manh côn đồ này, chẳng phải hắn vẫn ung dung ứng phó sao?

Đây cũng là do Diêu Quân cẩn thận tỉ mỉ, hắn lựa chọn những gia đinh biết đánh đấm này, từng tên nhìn qua đều hung thần ác sát, nhưng thật ra tất cả chỉ được cái mã bên ngoài, thực chất yếu ớt. Cao thủ chân chính, hắn nào dám để công chúa mang ra ngoài?

Quả nhiên, những kẻ hung hăng kia vốn cho rằng Nhạc Phong là quả hồng mềm, nhưng giờ đây Nhạc Phong đột nhiên bùng nổ, bọn chúng bị hắn phản kích một trận, đánh cho kêu trời gọi đất. Những kẻ gian xảo biết mình không phải đối thủ của Nhạc Phong thì giả vờ bị thương, liên tục gào thét thảm thiết rồi ngã lăn ra đất.

Nhạc Phong đối mặt với đám người này tựa hổ xông vào bầy cừu, chỉ một trận quyền cước đã khiến bọn chúng đều bị hắn giải quyết gọn gàng. Công chúa Thái Bình dẫn theo bốn năm mươi người khí thế hung hăng tới, vốn tưởng mình rất oai phong, nhưng giờ Nhạc Phong chỉ một trận phản kích đã toàn bộ giải quyết. Nàng chỉ biết trừng mắt nhìn Nhạc Phong, nhất thời bối rối không biết làm gì.

Chợt, nàng cảm thấy mất mặt, hướng về phía các tùy tùng điên cuồng hét lên: "Các ngươi mau đánh hắn đi, đánh chết hắn cho ta đi! Chuyện gì thế này? Sao lại vô dụng vậy? Nếu không đánh, quay về ta sẽ cho tất cả c��c ngươi đi chết!"

Công chúa Thái Bình buông lời cay độc, mấy tên tùy tùng lại lồm cồm bò dậy. Nhạc Phong xông tới đá mấy cú, đá bay toàn bộ. Những người khác nào còn dám đến gần? Từng tên lại nhao nhao ngã lăn ra đất giả chết.

Nhạc Phong cười ha ha một tiếng, nói: "Công chúa điện hạ, nếu thật muốn đánh thì người tự mình ra tay đi, ta bảo đảm không hoàn thủ!"

Công chúa Thái Bình quẳng quạt xếp trong tay đi, hét lớn: "Ngươi nghĩ ta không dám sao?" Nàng nói xong, liền thật sự xông đến, giáng xuống Nhạc Phong những cú đấm đá. Nhạc Phong quả nhiên không hoàn thủ.

Chẳng qua, Công chúa Thái Bình tuy có chút khí lực, nhưng cũng chỉ đạt tiêu chuẩn của một cô gái có sức vóc như vận động viên cấp một. Nếu là cơ thể nhỏ yếu trước kia của Nhạc Phong thì không chịu nổi, nhưng giờ đây hắn có truyền thừa trong người, nội công vận chuyển, cả người hắn cứng như sắt thép. Những cú đấm đá của Công chúa Thái Bình dù mạnh đến mấy, nào có thể gây tổn thương cho Nhạc Phong chút nào?

Ngược lại, Công chúa Thái Bình tự mình đánh một hồi, cảm giác tay chân đau nhức. Lòng nàng vốn tức đến hộc máu, giận sôi gan, giờ quyền đấm cước đá một phen cũng đã được thỏa sức trút giận, sức lực trong quyền cước cũng dần nhỏ đi.

Chẳng qua, di chứng của việc dùng sức quá mạnh lúc nãy vẫn còn hiện rõ, nhất là bàn tay nàng vô cùng đau đớn. Nàng nhìn Nhạc Phong, suy nghĩ về đủ thứ ủy khuất mình phải chịu, đủ thứ tâm tình dâng trào từ đáy lòng, bỗng "Oa" một tiếng, cuối cùng bật khóc nức nở.

Nàng khóc thì chẳng sao, nhưng đám tùy tùng lưu manh đã nhìn ra, tên này không phải kẻ địch của Phủ công chúa đâu. Nhìn dáng vẻ của công chúa, hai người rõ ràng có quan hệ rất mật thiết.

Trong đám gia đinh lưu manh này không thiếu người mê xúc cúc, bọn họ đã nhận ra thân phận Nhạc Phong. Giờ đây lại biết Nhạc Phong và công chúa có mối quan hệ vi diệu. Đám người này chuyên bắt nạt kẻ yếu, lúc nguy cấp không thể trông cậy vào bọn chúng, nhưng nhãn lực và sự khôn lanh thì tuyệt đối không tầm thường. Mắt thấy Nhạc Phong và công chúa vừa đánh vừa khóc vừa làm ầm ĩ, đây đâu phải là kẻ thù đánh nhau, rõ ràng là...

Lập tức, bọn chúng nhìn nhau rồi lũ lượt rút lui. Trong nhà nhỏ của Nhạc Phong, chẳng mấy chốc chỉ còn lại Công chúa Thái Bình và Nhạc Phong.

Công chúa Thái Bình khóc một hồi, ngẩng đầu nhìn Nhạc Phong, trong lòng lại trỗi dậy hận ý, không nhịn được xông lên muốn đánh Nhạc Phong mấy quyền nữa. Nhưng một quyền giáng xuống, Nhạc Phong chẳng có chút cảm giác nào, còn nàng thì đau đến gào thét liên hồi.

Nhạc Phong thấy tình hình này cũng không nhịn được bật cười lớn. Công chúa Thái Bình trợn mắt nhìn hắn nói: "Ngươi đúng là đồ vô tâm vô phế, có gì đáng cười đến thế? Bản cung thảm hại thế này, ngươi còn cười nổi sao?"

Nhạc Phong nói: "Công chúa điện hạ, người vẫn là đại danh đỉnh đỉnh Công chúa Thái Bình. Người trong thiên hạ đều biết đến danh tiếng của người, người cẩm y ngọc thực, đi tới đâu cũng vạn người ngưỡng mộ. Ta cảm thấy người sướng hơn rất nhiều người khác, ví dụ như ta đây. Ta bây giờ chẳng có việc gì làm, mỗi ngày chỉ quanh quẩn ở mảnh đất trống này ngẩn ngơ. Ta cảm thấy mình mới là người đáng thương thảm hại!"

Công chúa Thái Bình ngạc nhiên, chợt cả giận nói: "Đáng đời! Ai bảo ngươi vô tình như vậy? Ngươi tưởng rằng thắng trận xúc cúc với Phủ công chúa của ta thì ngươi có thể một bước lên trời sao? Ngươi có thể lột xác thành công sao? Bây giờ thì sao? Sau trận xúc cúc, ngươi đã bị vứt bỏ, chẳng còn tác dụng gì nữa phải không?"

Nhạc Phong nói: "Điện hạ là người thông minh như vậy, sao lại không nghĩ ra thâm ý đằng sau trận xúc cúc? Trong trận chiến giữa người và ta, ngay từ đầu người đã chắc chắn sẽ bại! Bởi vì Thiên Hậu cần người phải thua!"

"Người thử nghĩ xem, những tuyển thủ xúc cúc dưới trướng người đều là cao thủ hàng đầu, những hảo thủ mà người đã ngàn chọn vạn chọn khắp Thần Đô. Nhiều hảo thủ tụ hội như vậy, lẽ nào lại không thắng nổi đội xúc cúc nội vệ sao?

Bọn họ không phải không thắng nổi, mà là không thể thắng. Cho nên, dù người có cố gắng đến đâu, dù người có không phục đến đâu, sự thật này đã được định trước! Bởi vì đằng sau trận xúc cúc này liên quan đến lợi ích to lớn, Thiên Hậu sẽ không dễ dàng dung thứ bất kỳ sai sót nào xảy ra..."

Công chúa Thái Bình nhìn chằm chằm Nhạc Phong, kinh ngạc đến không thốt nên lời. Nàng sững sờ hồi lâu rồi nói: "Ý ngươi là mẫu hậu đã sớm mua chuộc các tuyển thủ xúc cúc trong phủ ta, bọn họ... bọn họ đã có giao ước từ trước? Trận chiến này... tất cả đều được sắp đặt hết rồi sao?"

Nhạc Phong vui vẻ cười lớn nói: "Với thủ đoạn của Thiên Hậu, nàng có cần phải cố ý đi mua chuộc ai không? Từ người cho đến những nô tài, nha hoàn thấp kém nhất trong Phủ công chúa, một ai dám làm trái ý nàng? Nô tài của người trước hết phải là nô tài của Thiên Hậu. Mỗi người người chiêu mộ đều có quan hệ mật thiết với Thiên Hậu. Cho nên, thắng bại nhìn thì gay cấn, tưởng chừng ngẫu nhiên nhưng thực chất lại là tất yếu. Vậy nên Công chúa điện hạ, Nhạc Tứ Lang ta bất quá chỉ là một vật trang trí mà thôi. Nói thẳng thừng hơn, ta chính là một bức bình phong. Cái gì mà xúc cúc lang, tất cả đều là xạo sự! Bằng bản lĩnh thật sự, đội xúc cúc nội vệ không phải đối thủ của Phủ công chúa!"

Công chúa Thái Bình sợ ngây người, hoàn toàn không thốt nên lời. Những lời này của Nhạc Phong đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của nàng về một sự việc. Đồng thời cũng khiến nàng có cảm giác bừng tỉnh, sáng tỏ. Mấy ngày nay nàng vẫn luôn tức giận, vẫn luôn so đo. Một mặt là vì nàng thua cuộc, mặt khác nàng không thể chấp nhận nổi quá trình này. Làm sao nàng có thể thua được? Đội xúc cúc của nàng từ trước đến nay chưa từng thua trận, tại sao lại thua đội xúc cúc nội vệ do Nhạc Tứ Lang vội vàng suất lĩnh?

Còn nữa, thằng nhóc Nhạc Tứ Lang này thật sự vô tình đến vậy sao? Biết rõ trận thất bại này là điều nàng tuyệt đối không thể chấp nhận, nhưng một khi hai bên giao thủ, hắn vẫn ra tay độc ác như vậy, chẳng chút lưu tình. Điều này khiến Công chúa Thái Bình cảm thấy mình đã coi Nhạc Tứ Lang như bạn tâm giao mà thiệt thòi, nhưng Nhạc Tứ Lang lại chẳng có bất kỳ hồi đáp nào...

Bây giờ, Nhạc Phong đã phơi bày tất cả, Công chúa Thái Bình mới chợt vỡ lẽ, thì ra tất cả những thứ này đều là hư ảo! Nơi nàng đặt kỳ vọng từ trước đến nay đều là hư vô mờ mịt. Mẫu hậu đã sớm nắm tất cả trong tay, cái gọi là hy vọng chẳng qua là chút niệm tưởng mà Võ Tắc Thiên để lại cho nàng mà th��i...

Công chúa Thái Bình không nhịn được lại cúi đầu rơi lệ. Lần này nàng thật sự thương tâm, bởi vì nàng phát hiện mình dù thế nào cũng không thoát khỏi sự sắp đặt của mẫu hậu. Đến cả người trong thiên hạ còn không thoát khỏi sự tính toán sắp xếp của mẫu hậu, huống chi là nàng, một công chúa góa bụa?

"Nhạc Tứ Lang, ngươi vẫn vô tâm vô phế như vậy. Nếu ngươi sớm biết chuyện này, tại sao ngươi lại im lặng? Ngươi chẳng coi ta là người nhà!" Công chúa Thái Bình nói.

Nhạc Phong cười ha ha một tiếng, nói: "Công chúa điện hạ, khi nào thì Nhạc mỗ và người là người nhà? Ngươi và ta vẫn luôn đi trên những con đường khác nhau, từng là đối thủ, chẳng phải là người nhà bao giờ, phải không?"

"Ách..." Công chúa Thái Bình lại bị Nhạc Phong chọc cho á khẩu, không nói nên lời. Nhạc Phong khẽ cười một tiếng, nói: "Thật ra thì nói chuyện ra cũng tốt, điện hạ người có thể nghĩ thoáng một chút. Cái gọi là mâu thuẫn giữa người và Thiên Hậu, đơn giản chính là chuyện xuất giá tìm phò mã thôi!"

"Thiên Hậu sắp xếp cho người như vậy, vốn dĩ không có gì sai lầm. Mà đối với người mà nói, con gái lớn phải lấy chồng, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Thật không biết điện hạ người vì sao lại phải mâu thuẫn đến thế!"

Công chúa Thái Bình chau mày, đột nhiên nói: "Ngươi biết cái gì? Bản cung chết cũng không gả cho người nhà họ Võ! Bọn họ nhà họ Võ muốn cướp giang sơn Lý gia ta còn chưa chịu buông tha, lại còn muốn ta gả sang đó? Bọn chúng bá đạo như vậy, bản cung sẽ khăng khăng không theo ý bọn chúng, cho dù chết cũng sẽ không làm theo ý bọn chúng!"

Nhạc Phong ngạc nhiên, sắc mặt biến đổi. Lời nói này của Công chúa Thái Bình thật sự quá thẳng thừng. Nếu những lời này lọt vào tai Võ Tắc Thiên, bà lão độc ác đó thật có thể giết người đó!

Nhạc Phong ngắm nhìn bốn phía, may mà nơi đây hẻo lánh, xung quanh không một bóng người. Nếu không, Nhạc Phong có khi còn bị liên lụy! Phải biết, Công chúa Thái Bình và Võ Tắc Thiên dù sao cũng là mẹ con ruột thịt, máu mủ tình thâm. Nhưng Nhạc Phong thì là cái thá gì chứ? Nếu chuyện này truyền ra ngoài, những ngự sử giám sát không dám đắc tội công chúa, ngược lại sẽ nói những lời này của công chúa là do Nhạc Phong xúi giục. Khi đó, tính mạng Nhạc Phong thật sự khó giữ!

Công chúa Thái Bình nhìn vẻ mặt Nhạc Phong, khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ ra nụ cười nhạt đầy mỉa mai, nói: "Thế nào? Sợ đến vỡ mật rồi sao?"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong rằng mỗi chi tiết nhỏ sẽ truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free