Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 111: Uyển Nhi giết chó? ?

Thượng Quan Uyển Nhi suy nghĩ hồi lâu mà không sao đáp được, nhất thời nàng cảm thấy không khỏi khó chịu.

Nàng đường đường là một tài nữ, lẽ nào lại bị một câu hỏi của Nhạc Phong làm khó đến mức không thể trả lời? Nàng nhìn chằm chằm Nhạc Phong, muốn từ trên nét mặt hắn tìm ra manh mối, nhưng Nhạc Phong thần sắc vô cùng bình tĩnh, không hề lộ ra bất kỳ thông tin nào.

Nàng lại nhìn sang Tống Chi Vấn và mấy vị học sĩ khác, thấy ai nấy đều cau mày thật sâu, trố mắt nhìn nhau, dường như cũng đang bị câu hỏi làm khó!

Nữ vệ Triệu Oánh lẩm bẩm: "Rốt cuộc là nên giết chó trước hay giết heo đây?"

Phó Du Nghệ bên cạnh nói: "Tiểu nương tử đừng quá bận tâm, dù không trả lời được cũng chẳng sao!"

Thượng Quan Uyển Nhi nghe lời này của Phó Du Nghệ, chỉ ngỡ ông lão đang ám chỉ mình, nhất thời mặt nàng nóng bừng bừng, cắn răng nói: "Ta sẽ giết chó trước! Ta giết chính là chó!"

Lời Thượng Quan Uyển Nhi nói rõ ràng mang theo cảm xúc bức bối. Nàng hiểu rõ vấn đề này nếu không trả lời được thì coi như mất mặt, chi bằng trước cứ xả một hơi cho hả giận đã. Khi nói đến chữ "chó", răng nàng nghiến chặt, đúng là có thể nói là cắn răng nghiến lợi!

Nhạc Phong vui vẻ cười phá lên, nói: "Thượng Quan Đãi Chiếu quả nhiên tài cao, đáp đúng rồi! Tại hạ Nhạc mỗ xin cam bái hạ phong trước tài năng của Đãi Chiếu. Với cái trình độ thế này, Nhạc mỗ căn bản không xứng bước chân vào Hoằng Văn Quán. Hôm nay tự chuốc lấy sự xấu hổ, xin các vị học sĩ, và đặc biệt là Thượng Quan Đãi Chiếu, bỏ qua cho. Tại hạ xin phép cáo từ ngay đây!"

"Ách..."

Thượng Quan Uyển Nhi và mấy tên học sĩ đều một mặt mờ mịt. Tống Chi Vấn, một người vốn thích tranh tài, lên tiếng: "Nhạc Tứ Lang, tại sao giết chó trước lại đúng? Nếu ta nhất định phải giết heo trước thì sao!"

Nhạc Phong nhìn chằm chằm Tống Chi Vấn, dùng sức vỗ tay một cái nói: "Tống học sĩ cũng là tài cao! Vậy cũng đáp đúng!"

Ồn ào!

Cả hiện trường lập tức xôn xao. Mãi lúc này, mọi người mới hoàn hồn sau cơn ngỡ ngàng, vỡ lẽ ra rằng đây rốt cuộc là câu hỏi gì của Nhạc Phong? Hóa ra hắn đang đùa giỡn với mọi người ư?

Tuy nhiên, Nhạc Phong đã bày ra thái độ nhận thua, hết lời xin lỗi, bồi tội. "Đưa tay không đánh người mặt tươi cười", mọi người còn có thể làm gì hắn? Ngoại trừ trong lòng khinh bỉ thì còn có thể làm gì hơn? Ngay sau đó, Nhạc Phong cũng toàn thân trở ra. Khi vừa bước chân ra khỏi Hoằng Văn Quán, còn chưa đến được chỗ thật sự vắng vẻ yên tĩnh, hắn đ�� không nhịn được nữa, trực tiếp khom người ôm bụng cười phá lên, cười đến mức chỉ thiếu lăn lộn dưới đất.

Nhạc Phong đã dùng chiêu "đại thúc lừa trẻ con" một cách điêu luyện. Kẻ gian xảo sử dụng tốt thì có thể làm được gì? Đại tài nữ đệ nhất Đại Đường thì sao? Chẳng phải cũng bị hắn dẫn vào tròng mà không hề hay biết đó ư? Ngay cả Tống Chi Vấn, Trần Tử Ngang, Thẩm Thuyên Kỳ lừng danh lẫy lừng... cũng đều bị lừa hết lượt.

Lúc này, Nhạc Phong hệt như một đứa trẻ vừa nghịch phá thành công, cái sự tinh quái, chút ác ý đó mang lại cho hắn một niềm vui thích khó tả thành lời.

Thượng Quan Uyển Nhi hắn không thể đắc tội, Tống Chi Vấn, Trần Tử Ngang và những tài tử này hắn cũng không thể đắc tội. Nhạc Phong dù là một kẻ xuyên không, nhưng hiện tại hắn thực sự vẫn còn khá yếu kém, ai ai hắn cũng không dám chọc vào.

Thế thì biết làm sao, không dám đắc tội người ta mà cũng chẳng muốn im hơi lặng tiếng, đành phải dùng cái kiểu tinh quái này trêu chọc người khác một chút, coi như cách để trút bầu tâm sự theo kiểu A Q, hoặc là một sự giải tỏa cho nỗi uất ức bị đè nén trong lòng vậy!

Nhạc Phong cười lớn một trận, tâm trạng cũng vì thế mà trở nên vui vẻ, sảng khoái. Hắn thầm nghĩ, cái vấn đề về "heo và chó" này, dù thế nào cũng không thể tùy tiện công bố câu trả lời. Nhạc Phong không dám tưởng tượng nếu Thượng Quan Uyển Nhi biết được đáp án thực sự, nàng sẽ dùng thủ đoạn nào để đối phó mình? Chắc chắn khi đó Nhạc Phong sẽ phải đối mặt với một trận trả thù như "gió lớn mưa mau"...

"Điều bí mật này dù thế nào cũng không thể nói ra, đánh chết cũng không nói!" Nhạc Phong thở hắt ra một hơi thật dài, bỗng nhiên quay đầu lại, mới giật mình phát hiện phía sau mình không biết từ lúc nào đã có một người đứng thẳng tắp.

Nhìn người này...

"A da, quả nhiên là Nhạc Tứ Lang! Tứ Lang ơi, ta tìm đệ khổ quá chừng! Khổ thiệt là khổ! Từ lần trước chia tay ở Binh Bộ, ta đã mấy lần muốn tìm gặp lão đệ, nhưng lúc đó chúng ta gặp mặt vội vã, không kịp hỏi thăm địa chỉ của lão đệ. Ta đã đích thân đến Kim Ngô Vệ mấy lượt, nhưng vẫn không tìm thấy đệ..."

Người nói chuyện là Diêu Sùng, vị tể tướng tương lai tài giỏi này nhiệt tình lắm, lại còn gọi Nhạc Phong là Nhạc lão đệ, giống như hai người thực sự là huynh đệ thất lạc nhiều năm vậy!

"Ôi, Diêu Thầy Lang! Quả đúng là đời người đâu đâu cũng có thể gặp gỡ, hôm nay chúng ta lại tình cờ gặp nhau ngay trước cửa Hoằng Văn Quán này!" Nhạc Phong vội vàng hành lễ, nói.

Diêu Sùng cười ha ha một tiếng, nói: "Đây chính là duyên phận! Lần trước chia tay Tứ Lang, quay đầu lại ta đã thu hoạch được vượt xa mong đợi. Hôm nay anh em ta lại được gặp gỡ, dù thế nào cũng phải hàn huyên thật kỹ một phen!"

"À phải rồi, Diêu mỗ vừa rồi thấy lão đệ ở đây cười lớn tiếng rất vui vẻ, có phải có chuyện gì hay ho không?"

"Ách..." Nhạc Phong hơi giật mình, lần này thì khó xử thật rồi, phải giải thích thế nào đây? Trầm ngâm một lát, Nhạc Phong đáp: "Không... không có chuyện vui gì đâu, chẳng qua hôm nay tình cờ được một giai câu hay, nên thấy phấn khích thôi..."

"Cái gì? A da, Nhạc lão đệ! Không ngờ đệ lại còn giỏi thơ văn đến thế, đúng là tri kỷ của ta! Mau, mau kể ta nghe xem đó là giai câu gì, để Diêu mỗ đây cũng được mở mang tầm mắt một chút nào..."

Nhạc Phong hoàn toàn bị đánh bại, thầm mắng mình sao lại tiện mồm thế. Hắn làm gì có giai câu nào? Giờ không có thì biết bịa ra cái gì đây? Thơ từ giai câu sau Sơ Đường thì có rất nhiều, nhưng giờ hắn nên nói câu nào đây?

Diêu Sùng cứ gặng hỏi mãi, Nhạc Phong đành nói: "Diêu Thầy Lang, hôm nay ta tình cờ thấy một bài văn hay của người khác, cảm thấy rất tâm đắc, chứ không phải do chính ta làm đâu ạ!"

Diêu Sùng nói: "Giai câu của người khác cũng được thôi, chỉ cần là câu hay, bất kể của ai, không phân biệt giàu nghèo, không phân biệt địa vị cao thấp, thì đều là câu hay trong những câu hay!"

Nhạc Phong trầm ngâm một lát, nói: "Nhưng mà giai câu này là của đại tài tử Dương Quýnh làm đấy, Diêu Thầy Lang ngài thật sự muốn nghe sao?"

"A..." Diêu Sùng kêu lên một tiếng, sắc mặt lập tức đại biến. Hắn vội vàng đứng dậy, một tay đè lên tay Nhạc Phong, nói: "Dừng lại, dừng lại! Câu đó thì ta xin không nghe! Dù là giai câu gì của người đó thì đệ cũng đừng nói! Ta nghe đến cái tên người này là đã thấy trong bụng cồn cào sóng cuộn, không nhịn được muốn nôn thốc nôn tháo rồi, đừng nói gì nữa, cứ coi như những lời ta vừa nói lúc nãy đều là vô nghĩa hết đi!"

Nhạc Phong thở phào một hơi thật dài, thầm nghĩ cuối cùng cũng qua được cửa ải này. Nhìn dáng vẻ có chút khoa trương của Diêu Sùng, Nhạc Phong nói: "Diêu Thầy Lang ngài không nghe rồi đừng hối hận đấy nhé, cái gọi là 'Văn chương vốn trời sinh, kỳ tài ngẫu nhiên có được', thơ của Dương Quýnh học sĩ quả thực không tầm thường đâu!"

Diêu Sùng bỗng nhiên đứng sững lại, hắn nhìn chằm chằm Nhạc Phong, nhìn đến mức Nhạc Phong cảm thấy cả người không được tự nhiên. Mãi một lúc lâu, Diêu Sùng chợt dậm chân, vỗ tay cười nói: "Đủ rồi, đủ rồi! Hay quá một câu 'Văn chương vốn trời sinh, kỳ tài ngẫu nhiên có được'! Hay thật, hay biết bao, câu này thực sự hay biết bao!"

"Hôm nay Diêu mỗ ta chỉ cần được câu này thôi là đủ lắm rồi, đủ lắm rồi!"

Nhạc Phong kinh ngạc không nói nên lời, mãi lâu sau hắn mới hoàn hồn. Bỗng nhiên nghĩ đến, câu 'Văn chương vốn trời sinh, kỳ tài ngẫu nhiên có được' này vốn dĩ không hề có ở Đại Đường, mà là của Lục Du mấy trăm năm sau mới nói ra. Vô tình, Nhạc Phong đã mang câu nói này ra sớm mấy trăm năm, cứ thế mà dọa Diêu Sùng một phen khiếp vía.

Nghĩ đến đó, Nhạc Phong không khỏi bật cười khanh khách. Diêu Sùng nói: "Đi nào, đi nào, chỗ này không tiện nói chuyện. Chúng ta hãy tìm một nơi yên tĩnh hơn để tỉ thí và trao đổi một phen cho thỏa thích. Hôm nay có thể gặp được Nhạc lão đệ ở đây, trong lòng ta thật sự sảng khoái vô cùng, thoải mái hết mực!"

Sản phẩm biên tập này là của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc với tất cả sự trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free