(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 112: Còn muốn tiến cử?
Diêu Sùng vô cùng nhiệt tình, kéo Nhạc Phong đến một đình nghỉ mát tĩnh lặng phía sau Hoằng Văn Quán. Tại đây, ông ta liền đi thẳng vào vấn đề, bắt đầu say sưa bàn luận về môn xúc cúc:
"Tứ Lang, sau lần chia tay trước, về cách bố trí đội hình xúc cúc theo ba giai đoạn: tiền, trung, hậu, như ngươi đã chỉ ra, ta đã suy nghĩ kỹ lưỡng, càng thấm thía sự hợp lý trong lời ngươi. Ta đã nhiều lần thử nghiệm qua thực chiến, hiệu quả đều không hề tầm thường!
Tứ Lang có biết vài ngày trước ở kinh thành có một trận đấu cúc lớn không? Hai bên đối đầu là Vũ Lâm quân và chùa Bạch Mã. Trận đấu cúc này Diêu mỗ vì bận công vụ nên không thể tận mắt chứng kiến, nhưng theo lời những cao thủ có mặt hồi tưởng lại, cách bày binh bố trận của chùa Bạch Mã không ngờ lại đúng là kiểu ba đoạn như Tứ Lang đã nói. Chỉ riêng việc này, ngươi thử đoán xem sao? Những hòa thượng chùa Bạch Mã kia lại đánh bại Vũ Lâm quân!
Trận chiến này thực sự khiến ta vô cùng chấn động. Điều này chứng tỏ cách bày binh bố trận ba đoạn mà Tứ Lang nói thực sự vô cùng huyền diệu. . ."
Mỗi khi nói đến xúc cúc, Diêu Sùng liền hưng phấn tột độ, căn bản không sao dừng lại được. Nhạc Phong thì cảm thấy đau đầu nhưng lại không thể từ chối. Mục đích hôm nay hắn vào cung là để tìm muội muội của mình!
Đầu tiên, hắn được Phó Du Nghệ tiến cử vào Hoằng Văn Quán gặp Thượng Quan Uyển Nhi, tự chuốc lấy một phen muối mặt mới thoát ra được. Nay lại gặp Diêu Sùng, kẻ si mê xúc cúc này. Nhạc Phong nhìn xung quanh, đoạn nhìn sắc trời, đoán chừng hôm nay việc tìm người sẽ khó khăn. Thế là, hắn quyết định dứt khoát cứ nán lại với Diêu Sùng một lúc.
Hắn trầm ngâm một chút, nói: "Diêu đại nhân, thực không dám giấu ngài, tổng quản đội xúc cúc của chùa Bạch Mã trong trận đấu ấy chính là Nhạc mỗ đây!"
"Gì?" Diêu Sùng bỗng nhiên biến sắc, tròn mắt nhìn Nhạc Phong, tưởng chừng con ngươi sắp lăn ra khỏi hốc.
"Không thể nào, ngươi... Ngươi sao lại... sao lại có quan hệ với chùa Bạch Mã? Tiết Hoài Nghĩa kia... Khụ ơ!" Diêu Sùng lộ vẻ mặt khó tả, như vừa bừng tỉnh lại như tiếc nuối, đủ mọi tâm trạng phức tạp đan xen.
Nhạc Phong nói: "Diêu đại nhân, ngài nghe ta nói, chuyện này một lời khó nói hết!" Nhạc Phong lập tức kể lại cho Diêu Sùng nghe chuyện mình và Vương Khải đến Vũ Lâm quân gặp Vương Hiếu Kiệt, bị y làm nhục, ức hiếp, suýt chút nữa mất mạng.
Sau đó, hắn nói: "Diêu đại nhân, ta, Nhạc Tứ Lang, xuất thân thấp hèn, chịu chút uất ức thì thôi. Nhưng Vương Khải lại có ơn tri ngộ với ta, hơn nữa hắn xuất thân tôn quý, sao có thể để kẻ đó sỉ nhục như vậy? Qua chuyện này liền có thể thấy Vương Hiếu Kiệt ngoài mặt là quân tử khiêm nhường, nhưng trong xương lại vô cùng hèn hạ. Nếu đã vậy, chúng ta cũng chẳng cần cố kỵ điều gì!
Thật trùng hợp, một huynh đệ của Nhạc mỗ vì gặp nạn mà được mười tám hòa thượng chùa Bạch Mã cưu mang. Thế là chúng ta liền bàn bạc, Vương Khải tướng quân và Nhạc mỗ thực sự không nuốt trôi được cục tức này. Chúng ta đấu võ không đấu lại Vũ Lâm quân, vậy dứt khoát đấu cúc thì sao?
Cứ thế, mấy anh em chúng ta ăn ý với nhau, ta liền trở thành tổng quản đội xúc cúc chùa Bạch Mã, và từ đó mới có trận đấu cúc xuất sắc này. . ."
Diêu Sùng chăm chú nghe Nhạc Phong tự thuật một phen, không nhịn được vỗ mạnh một cái vào lan can đình nghỉ mát, nói: "Không ngờ Vương Hiếu Kiệt lại là kẻ hèn hạ đến thế! Tứ Lang làm thế không sai, chỉ tiếc Vương Hiếu Kiệt lại tự ý làm ô danh hiển hách của Vũ Lâm quân!"
Ông dừng một chút, đoạn nghiêm mặt nói: "Tứ Lang, ngươi và ta tuy giao du chưa sâu, nhưng nghe lời ngươi nói, ngươi cũng là người có tính khí tốt. Tứ Lang nếu nghe ta khuyên một câu, thì sau này chớ nên dính líu quá sâu với chùa Bạch Mã! Có câu nói quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, Tứ Lang hiểu chứ?"
Nhạc Phong thầm khen Diêu Sùng thật lợi hại. Hiện tại, chùa Bạch Mã như mặt trời ban trưa, ở Lạc Dương có thể nói là đang ở đỉnh cao quyền lực. Vậy mà Diêu Sùng lại ví chùa Bạch Mã như một bức tường nguy hiểm sắp đổ, tầm nhìn xa trông rộng này thực sự khiến người ta phải thán phục.
Quả đúng như lịch sử ghi lại, Tiết Hoài Nghĩa đã không thể "tung hoành" được bao lâu. Sau khi Võ Tắc Thiên lên ngôi, bà nhanh chóng chán ghét hắn, rồi vụng trộm có niềm vui mới. Khi anh em Trương Xương Tông và Trương Dịch Chi xuất hiện, Tiết Hoài Nghĩa liền hoàn toàn mất đi sủng ái.
Thất sủng, Tiết Hoài Nghĩa trở nên tâm lý bất ổn, trắng trợn làm điều ác, thậm chí trong cơn nóng giận còn đốt trụi Minh Đường. Việc này đã hoàn toàn chọc giận Võ Tắc Thiên.
Với tính cách của Võ Tắc Thiên, sao có thể dễ dàng dung thứ một người đàn ông càn rỡ như vậy trước mặt bà? Bà quyết định nhanh gọn, lập tức tiễn Tiết Hoài Nghĩa xuống suối vàng. Tiết Hoài Nghĩa vừa chết, chùa Bạch Mã liền tan đàn xẻ nghé, rất nhanh sụp đổ hoàn toàn, những hòa thượng đó cũng không tránh khỏi vận mệnh bị thanh trừng. . .
Nhạc Phong chắp tay về phía Diêu Sùng, nói: "Lời vàng của Diêu đại nhân, Nhạc mỗ xin khắc ghi trong lòng. Chẳng qua hôm nay chúng ta không cần nói những chuyện đó, hãy cứ bàn về xúc cúc thì sao?"
Diêu Sùng sững sờ một chút, rồi vỗ tay cái bốp, nói: "Tứ Lang nói phải, là ta sai rồi! Nào, chúng ta hãy nói về cách bày binh bố trận của đội xúc cúc chùa Bạch Mã của ngươi đi. . ."
Nhạc Phong và Diêu Sùng liền chuyển sang đề tài xúc cúc, hai người lập tức có biết bao chuyện để bàn. Nhạc Phong thì khỏi phải nói, những lý niệm về phòng thủ và tấn công của hắn chính là thành quả của hàng ngàn năm tích lũy và tôi luyện chuyên nghiệp!
Còn Diêu Sùng lại là kẻ si mê xúc cúc, nghiên cứu môn này đến mức cuồng dại. Hai người trao đổi lần này, quả đúng là kỳ phùng địch thủ. Nhất là đối với Diêu Sùng mà nói, có thể gặp được cao thủ như Nhạc Phong, ông ta như hạn hán gặp mưa rào, cảm thấy toàn thân mỗi lỗ chân lông đều sảng khoái thông suốt. Khi hai người hàn huyên đến cuối cùng, Nhạc Phong bỗng nhiên nói: "Diêu đại nhân, ôi chao! Sắp lỡ mất giờ ra cung rồi!"
Diêu Sùng "A..." một tiếng kinh hãi, hai người lúc này mới phát hiện mặt trời đã ngả về tây. Diêu Sùng vội nói: "Đừng hoảng, chúng ta đi mau! Mau mau ra khỏi cung đi!"
Diêu Sùng dẫn Nhạc Phong vội vàng rời Tử Vi cung. Vừa ra khỏi cửa cung, Diêu Sùng nói: "Tứ Lang, với tài năng của ngươi, ta có thể tiến cử ngươi đến một nơi để Tứ Lang có thể thi triển hết tài năng của mình!"
Nhạc Phong cười một tiếng, nói: "Diêu đại nhân nếu tiến cử ta đi làm tổng quản đội xúc cúc thì thôi đi, Nhạc mỗ ta sau này sẽ không để ý đến loại chuyện này nữa đâu!"
Diêu Sùng nói: "Tứ Lang sao lại ngoan cố như vậy? Ta tiến cử ngươi đi không phải nơi đó, mà là một nơi liên quan đến đội thị vệ nội cung bên cạnh Thái hậu, đây chính là một cơ hội tuyệt vời, hiếm có..."
Nhạc Phong sững sờ. Đội thị vệ nội cung của Thái hậu... Muội muội hắn chính là một trong số đó! Hắn nằm mơ cũng mong muốn có được cơ hội này, nhưng mà...
Nhạc Phong cười khổ nói: "Diêu đại nhân, ngài nghĩ thế thực sự là không được đâu! Hôm nay ta đến Hoằng Văn Quán đã bị Thượng Quan Uyển Nhi làm cho muối mặt, Diêu đại nhân cho rằng ta còn có thể vào cung sao?"
Diêu Sùng ngạc nhiên không nói nên lời, trợn tròn mắt nói: "Cái này... Sao lại như vậy được? Thượng Quan Đãi Chiếu chẳng phải là người cầu hiền như khát sao? Hừm, Tứ Lang, có phải ở giữa có hiểu lầm gì không? Hay là có kẻ tiểu nhân đã gièm pha?"
Nhạc Phong nói: "Diêu đại nhân, dù sao thì đề tài này sau này ta xin không nhắc lại nữa! Tuy nhiên, có một chuyện ta có thể nói cho ngài, gần đây Lạc Dương chắc chắn sẽ bùng nổ một cao trào đấu cúc. Trận đấu giữa chùa Bạch Mã và Vũ Lâm quân chẳng qua chỉ là "ném gạch dẫn ngọc" mà thôi. Tiếp theo, các thế lực khắp Lạc Dương cũng sẽ ra quân. Đến lúc đó, tình cảnh sẽ vô cùng đặc sắc. Diêu đại nhân, đối với những người như chúng ta mà nói, đây sẽ là một thịnh hội, tuyệt đối không nên bỏ lỡ!"
"Thật sự có chuyện như vậy sao? Tứ Lang làm sao mà biết được?"
Diêu Sùng và Nhạc Phong lại tiếp tục hàn huyên hồi lâu, mãi cho đến khi lệnh giới nghiêm của Lạc Dương buông xuống, hai người mới vẫy tay từ biệt. . .
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.